资源描述:
《visite au palais imperilal》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、18.AUPALAISIMPERILALentrée---palais---expositiondependulesDurand :Est-cequejepeuxmeprocurerunnouveauplanduMuséedel’ancienPalaisImpérial1 ?Lemienestvieuxetincompletettouslesnomssontenanglais.Ting :Oui,assurément,d’ailleursnousauronsunguidequinousdonneratouteslesexpli
2、cationsnécessaires.Durand :LePalaisestloind’ici ?Ting :JustederrièrelaPorteTienAnMen,principaleentréeduPalais.Durand :Quellesbellescolonnes !Ting :Cesgrossescolonnesdemarbresurmontéesd’unanimalfabuleux2s’appellentHouapiao3.Durand :Leursilhouettemesemblefamilère…Ahou
3、i,jemelerappelle.L’uned’ellesestdessinéesurlespaquetsdecigarettes« Chunghwa ».Aquoisevent-elles ?Ting :Erigéesàl’entréedesPalais,ellesseventd’ornement.(auPalaisImpérial)Leguide :Bonjour,monsieur,J’ail’honneurdevousservirdeguide4.Durand :Bonjour,monsieur.Jesuisvérita
4、blementémudestémoignagesdesollicitudedontjesuisaujourd’huil’objet.Voulez-vousnousdonnerunbrefhostoriquedel’ancienPalaisImpérial ?Leguide :Jeferaisdemonmierx.CevasteensemblearchitecturaldatedeXVesiècle,c’est-à-diredeladynastiedesMing.Brûléen1641,aumomentdelachutedece
5、ttedynastie,lePalaisaétérestauréparlesempereursdesTsing.Onl’appelaitautrefoisla« Citéinterdite »,carlepeuplen’yavaitpasaccès.L’ensembles’étendsurplusde720000m2,don’tenviron150000m2desurfacebêtieavecplusde9000travées.Ilmesuredunordausudunpeuplusd’unkilomètre5,etdel’e
6、stàl’ouestprèsde800mètres.Ilestentouréd’unemuraille,hautede10mètres,etd’unfossé,largede52mètres.Lesquatreanglesdelamuraillesontsurmontésdepavillonscarrés6.Durand :C’estleplusgrandensemblearchitecturalancienquej’aiejamaisvu.Ilconstitueuneexpressionfrappantedesexcelle
7、ntestraditionsetdustyleoriginaldel’architecturechinoise.Lesguide :Toutlepalaisfutconstruitconformémentauxdesseinespolitiques+7+desgouvernantsféodaux.Ainsisonplanetsadispositionontétéétablisdefaçonàsoulignerlasoi-disant«dignité»desmonarquesféodaux8etàrefléterlesystèm
8、ehiérarchiqueféodal9.Lesédificesprincipauxjalonnentl’axecentral10.Lapartiesudétaitréservéeauxfonctionspubliques,audiences,cérémonies,fêtes