陪同口译资料(景点旅游)

《陪同口译资料(景点旅游)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、陪同口译资料（景点旅游）  景点旅游包价旅游all-inclusivetour;all-expensivetour;packagetour;inclusivetour避暑山庄mountainresort补贴旅游subsidizedtourism出差旅游travelonofficialbusiness出土文物unearthedculturalrelics春/秋游spring/autumnouting单程旅游singletrip;onewaytravel到处旅行travelfarandwide度假胜地ho

2、lidayresort佛教名山famousBuddhistmountain公事旅游travelmission工艺精湛exquisiteworkmanship鼓楼drumtower古建筑群ancientarchitecturalcomplex古运河旅游ancientGrandCanaltour观光旅游sight-seeingtour国画traditionalChinesepainting国家公园nationalpark国内个体旅游domesticescorttour海滨胜地beachresortarea

3、海上/航空/航天旅行sea/air/spacetravel海外旅游overseastravel;travelabroad湖光山色landscapeoflakesandhills环球旅游around-the-worldtrip(circumnavigation)皇帝祭天thescenesofemperorsprayingforgoodharvests皇家园林theimperialgarden会议旅游congresstour;conventiontrip家庭式旅游familyindividualtour(

4、FIT)假日旅行vacationtour金石印章metalandstoneseals锦绣大地alandofsplendors境外旅游goonatourabroad;travelabroad景色如画picturesqueviews举世闻名的旅游景观world-renownedattractions考古工作者，考古学家archaeologist历史文化名胜旅游heritagetourism疗养旅游convalescent[kɒnvə'les(ə)nt]tour旅伴travelingcompanion;fe

5、llowtraveler旅差费travelingexpenses(onabusinesstrip)旅程；旅行日程表anitinerary [aɪ'tɪn(ə)(rə)rɪ;ɪ-]旅行社travelservice/agency旅游车touristcoach;sight-seeing/tour/touristbus;pleasure/touringcar旅游城市touristcity;cityoftourism旅游管理局touristadministrationbureau旅游公司tourismcompa

6、ny旅游纪念品touristsouvenirs旅游景点atouristdestination;scenicspot;touristattraction旅游路线thetourroute旅游签证touristvisa旅游热travelcraze/boom旅游胜地touristattraction/spot;resort旅游手册touristguide/brochure旅游旺季peakseasonoftourism旅游业tourism;thetouristindustry;touristservices旅游

7、证件traveldocument民俗风情folklore;folkcustom民间艺术节folklorefestival名山大川famousmountainsandgreatrivers名山古刹famousmountainsandmagnificenttemples名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites漂流河driftriver品尝风味小吃totastethefoodoflocaltaste汽车旅游motorcoachtour青山绿水greenhillsandclearwa

8、ters轻装旅行travellight人文景观placesofhistoricfiguresandculturalheritage三日游athree-daytour山清水秀beautifulmountainsandrivers;landscape山水风光scenerywithmountainsandrivers山水/水墨画landscape/inkpainting时差反应jet-lag诗情画意ascenefullofpoeticandartisticco