资源描述：
《德语求职申请和简历写法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、&&&德语求职申请和简历写法一、求职申请 1、常用表达 Anfang:开场白 *DurcheinenFreundwurdeichaufIhreAnzeigeindergestrigenAusgabeder„…...aufmerksamgemacht,mitderSiezum...d.J.einenkaufmännischenAngestelltensuchen.Daichüberzeugtbin,dievonIhnengenanntenVoraussetzungenvolle
2、rfüllenzukönnen,bewerbeichmichhiermitumdieseStellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。为此，我愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。*DievonIhnenausgeschriebeneStelleeinesfremdsprachlichenKorrespondenteninteressiertmichsehrundichbewerbemichdarumumsie.本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感
3、兴趣，故愿应聘。*DieVorstellungen,dieSienachIhrerAnzeigeim...voneinemneuenWerbeleiterhaben,veranlassenmichIhnenzuschreibenundIhremVerlagmeineDienstanzubieten,weilichglaube,inallenPunktenIhrenWünschenzuentsprechen.从……的一则广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我能满足贵社一切
4、愿望。*WieicheinerAnzeigeinIhrerZeitungentnehme,suchenSiefürIhreRedaktioneineChefsekretärin.DiesesInserathatmichsehrinteressiert,weilichglaube,dassichfürdievonIhnenskizzierteAufgabegeeignetbin.从贵报一则广告中获悉，贵报要为编辑部招聘一位主任秘书，别人对此职位感兴趣，因我相信贵报所提任务本人能胜任。*EinerAnzeigeinder
5、...Zeitungvom...d.J.entnehmeich,dassSiefürIhrenGutbetriebeinen VerwaltermitlangjährigerlandwirtschaftlicherPraxissuchenIchbewerbemichhiermitumdieseStellung.从今年……月……报刊登载的广告中得知，您要为农场聘求一位具有长期农业实际的管理员，对此职位本人愿应聘。*SiesucheneinenLändersachbearbeitermitguterAllgemeinbi
6、ldung,ExporterfahrungundgründlichenSprachkenntnissen.Ichglaube,dasmeineFähigkeitenIhrenWünschenentsprechen.贵公司要聘请一位具有良好普及教育的、外贸出口经验和全面语言知识的国际专业人员，我相信我的能力是能胜任的。*IchbewerbemichaufGrundIhrerAnzeigeinder...Tageszeitungvom...根据……日报所登广告，本人愿应聘……Selbstvorstellung自我介绍*W
7、ieSiemeinemLebenslaufentnehmenkönnen,binich...从本人的简历中您可以了解，本人是……*MeinBerufsweginStichworten:本人的职业道路简述如下：*MeineZeugnissezeigenIhnen,dassich...我的证书向您表明，本人……*AusdembeigefügtenLebenslaufunddenZeugnisabschriftenkönnensieersehen,dassich...从附上的简历和其他材料表明，本人……*Wieausmei
8、nembeigefügtenLebenslaufunddensonstigenUnterlagenhervorgeht,kannich...我附上的简历和其他材料表明，本人能……*DiebeigefügtenUnterlagenzeigenIhnen,dassich...附上的材料表明，本人……*WieausdenbeigefügtenAnla
