施工组织设计(中英文对照

《施工组织设计(中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、办公楼工程施工组织设计NEWOFFICEBUILDINGPROJECTOrganizationalArrangementForConstruction目录Contents一、编制说明ExplanationtotheCompilation2二、工程概况ProjectProfile6三、施工准备PreparationsfortheCommencement9四、项目组织管理机构TheProjectAdministrationOrganization14五、土建部分主要施工方法TheMainConstructionMethodfortheCivilWork21

2、六、装饰装修工程主要施工方法TheMainConstructionMethodforFinishingWork47七、安装部分主要施工方法Mainworkingplanforinstallation53八、季节性施工措施Workingplanforseasonality65九、质量保证措施Qualityguaranteemeasurement69十、工期保证措施Thestepsfortimelimitationguarantee74十一、安全生产措施SecurityProductionMeasurement78十二、现场文明施工措施Fieldcivil

3、izationworkingmeasures84十四、工程资料的整理及归档projectmaterialsettlingandfiling84十五、工程回访维修制度Projectrevisitrepairsystem84十六、施工总平面布置图Thelayoutofthejobsite84十七、形象进度计划表ScheduleChart84附图：施工现场平面布置图附表：总的施工进度计划表Page93of93办公楼工程施工组织设计NEWOFFICEBUILDINGPROJECTOrganizationalArrangementForConstruction一

4、、编制说明ExplanationtotheCompilation1.1综合说明ComprehensiveExplanations首先，我们诚恳地表示：我们将全心全意为业主服务，服从业主、监理的管理，和设计单位、各分包单位一起共同完成本项目的建设任务。我们通过认真学习和研究招标文件及有关图纸资料，并踏勘施工现场，在分析了各种外部环境和内部条件，以及工程施工的特点以后，我们有充分的信心保证高质量、如期、全面完成本工程招标文件规定的工程范围的任务。Firstofall,wewouldhonestlyexpress:wewillservetheClientwh

5、ole-heartedlyandobeytheadministrationbytheClientandtheSupervisor,executetheprojectwiththedesignunitandthevarioussub-contractors.Havingseriouslystudiedthetenderdocumentsandalltherelevantdrawingsanddata,physicallyvisitedtheprojectsite,fullyanalyzedthefactorsofthesurroundingenviron

6、mentsandourinternalconditionsandthecharacteristicsoftheproject,wearefullyconfidenttoguaranteethetimelycompletionofalltheworkwithhighqualitiesstatedinthetenderdocuments.一旦我们中标，我们一定会全力以赴，做好施工前期准备工作，并做好各项施工方案的审定工作。我们一定发挥我公司的管理优势、技术优势、队伍优势、材料设备等资源优势，科学组织施工，配置足够的管理力量、技术力量和劳动力，强化计划管理、

7、质量管理，在规定的合同工期内高质高速完成本工程，具体措施如下：Wewillgoallouttomakepre-constructionpreparationsandtheexaminationsofalltheschemesfortheprojectexecutionifwewinthebid.Wearesuretoexertouradvantagesinadministrations,technologies,workforces,materialsandequipments,organizetheexecutionscientifically;de

8、ployourselveswithadequateadministrativepersonne