选读书目推荐及其版本(外国部分)

《选读书目推荐及其版本(外国部分)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.《荷马史诗》①　《荷马史诗》，（古希腊）荷马著，陈中梅译，北京：国际文化出版社公司、中国书籍出版社，2006【彩色插图全译本。】②　《荷马史诗》（精华本），（古希腊）荷马著，樊得生、魏宏等编译，西安：未来出版社，1998.。③　《<荷马史诗>中的神话和传说》，张兹暑著，石家庄：河北人民出版社，1981.。2.《伊索寓言》①　《伊索寓言精选》，（古希腊）伊索著，刘瑛、叶红艳编译，张曦芝绘画，银川：宁夏少年儿童出版社，2005【教育部《全日制义务教育语文课程标准》指定书目。】②　《伊索寓言》，（古希腊）伊索著，呼和浩特：内蒙古人民出版社，2004【本书收入“狐狸和葡萄”、“一只老狮子”、“

2、狮子恋爱”、“狼和山羊”、“蜜蜂与牧人”、“阿拉伯人和骆驼”等寓言故事。】③　《伊索寓言精选》，（古希腊）伊索原著，陶宏建改写，上海：上海美术出版社，2004【教育部《全日制义务教育语文课程标准》指定书目。本书选编了317篇精彩故事，基本是以动物为主角，原著高超的艺术技巧对后来的文学艺术有着深远的影响，改编者更着重于故事内容所传达的启示和人生智慧。】3.《希腊的神话和传说》①　《诸神的传说——希腊神话故事》，（德）古斯塔夫.施瓦布著，戴欢编译，呼和浩特：内蒙古人民出版社，2003【本书的传说故事包括：普罗米修斯盗取天火，神灵创造的人类时代，逃生大洪水，伊俄的磨难，玩火自焚的法厄同，工艺巨匠

3、代达罗斯等。】②　《希腊的神话和传说》，（德）斯威布著，楚图南译，北京：人民文学出版社，1958.。③　《古希腊的神话和传说》，任凤阁选编，石家庄：河北人民出版社，1984.。4.《圣经》①　《圣经故事》，姜伟东译写，长春：吉林文史出版社，2006【本书根据《圣经》原著编写而成，包括“旧约故事”和“新曰故事”两部分，以优美、浅显的故事形式向读者展示了《圣经》中的内容精华。】②　《圣经故事》，（奥）格特鲁德.福森奈格编写，焦庸鉴翻译，北京：中国青年出版社，2004【本书收录了百余篇圣经故事。包括《伊甸园》、《大洪水》、《双生子》、《所罗门军王史》、《大卫王》、《不听话的约拿》等。】③　《圣经

4、导读（上）——解释原则》，（加）戈登.菲、（美）道格拉斯.斯图尔特著，魏启源、饶孝榛、王爱玲译，北京：北京大学出版社，2005【本书概述了圣经著作的主要文学类型，并且提出了不同类型的解释原则。作者在每一部分都提供了深入浅出的实例分析，帮助读者学会解读圣经的方法。】④　《圣经解读（下）——按卷读经》，（加）戈登.菲、（美）道格拉斯.斯图尔特著，李瑞萍译，北京：北京大学出版社，2005【本书在姊妹篇《圣经导读》（上）提出的不同文学类型的解释原则的指导下，手把手地带领读者逐卷阅读圣经。作者在圣经总体叙事的脉络中，为每一卷圣经提供了导向信息、概要、阅读建议以及通篇阅读的指引。】⑤　《四福音书解读》

5、，刘光耀、孙善玲等著，北京：宗教文化出版社，2004【本书对列入基督宗教《新约》正典的著作四福音书的时代背景、作者、主题、社会影响等方面进行了诠释。】5.《神曲》①　《神曲》，（意）但丁原著，黄晓宏编译，哈尔滨：哈尔滨出版社，2005【本书采用中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。内容涉及中世纪社会生活、文化生活、精神生活各个领域。】①　《神曲》，但丁原著，郭素芳编著，长沙：岳麓书院，2005.。②　《神曲的故事》，（意）但丁著，紫图编译，西安：陕西师范大学出版社，2003【彩色彩图珍藏本。本书根据但丁原著改写，以一般现代人的阅读习惯，重新完整地讲述《神曲》

6、故事，书中包括270幅艺术杰作，是不同时代、不同地域的世界著名艺术大师们，以其非凡才华为《神曲》增添的新的内容。】6.《十日谈》①　《十日谈》，（意）薄伽丘著，王永年译，北京：中国书籍出版社，2005【世界文学名著经典文库，彩色插图全译本。】②　《十日谈》（缩写本），（意）薄伽丘原著，陈晓源编，乌鲁木齐：新疆青少年出版社，2002.。③　《十日谈》，（意）薄伽丘原著，雨荷、梅子改写，北京：连环画出版社，2005.。7.《莎士比亚戏剧集》①　《莎士比亚经典悲剧》，朱生豪译，北京：京华出版社，2006【本书收录了《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》5篇悲剧作品。

7、】②　《莎士比亚经典喜剧》，朱生豪译，北京：京华出版社，2006【本书收录了《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》、《驯悍记》、《皆大欢喜》和《第十二夜》6篇喜剧作品。】③　《莎士比亚戏剧故事》（新译本），（英）查尔斯.兰姆、（英）玛丽.兰姆改写，一峰译，北京：京华出版社，2006。④　《莎士比亚研究十讲》，陆谷孙著，上海：复旦大学出版社，2005【本书为作者近半个世纪以来关于莎士比亚剧作教学、演出观摩和研