软件架构师的12项修炼

《软件架构师的12项修炼》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、软件架构师的12项修炼12EssentialSkillsforSoftwareArchitects（美）DaveHendricksen著张菲译每一位软件开发人员都有一个架构师的梦，但为何真正的软件架构师却寥寥无几？软件开发人员更容易在技术上有所积累和突破，但是技术上的精湛并不足以使你成为一位优秀的软件架构师。合格的软件架构师究竟应该具备哪些能力和素养？本书科学而系统地归纳出软件架构师应该具备的完整能力模型，该能力模型呈一金字塔结构，共分为4层：位于最底层的是技术技能，是软件架构师的基石，属于硬技能；从下往上的三层分别是关系技能、个人技能

2、和商务技能，这些都属于软技能。由于硬技能会随着具体技术领域的不同而千差万别，因此本书假定读者已经具备了这方面的技能；但其他3大方面的软技能却在每个技术领域都适用，是每一位软件架构师的必修课，这是本书的核心内容。为了便于认知和实践，本书将3大方面的软技能分为12项：关系技能包含文雅的举止（在任何环境下都能与人文雅相处的能力）、沟通（与人有效交互的能力）、协商（将事情办成的能力）、领导力（通过施加影响力将事情办成的能力）和政治（“政治场合”与人交互的能力）等5项；个人技能包含透明化（使自我、团队关系和项目透明化的能力）、激情（激发和保护激情

3、的能力）和语境切换（将注意力迅速切换到新语境并保持专注的能力）等3项；商务技能包括商务知识（读懂商务语言的能力和了解产品与顾客的能力）、创新（如何通过学习和思考来创新的能力）、实用主义（抓住关键问题的能力）、认知（认知目标、战略及合作伙伴的能力）等4项。本书不仅帮助软件开发人员系统地学习如何修炼这12项软技能，而且还能让他们进一步理解软件架构师的角色和本质，使他们最终突破技术的“天花板”，成为一名合格的软件架构师。AuthorizedtranslationfromtheEnglishlanguageedition,entitled12E

4、ssentialSkillsforSoftwareArchitects,1E,9780321717290byDaveHendricksen,publishedbyPearsonEducation,Inc.,publishingasAddison-WesleyProfessional,Copyright©2012PearsonEducation,Inc.Allrightsreserved.Nopartofthisbookmaybereproducedortransmittedinanyformorbyanymeans,electronic

5、ormechanical,includingphotocopying,recordingorbyanyinformationstorageretrievalsystem,withoutpermissionfromPearsonEducation,Inc.CHINESESIMPLIFIEDlanguageeditionpublishedbyPEARSONEDUCATIONASIALTD.,andCHINAMACHINEPRESSCopyright©2012.本书中文简体字版由PearsonEducation（培生教育出版集团）授权机械工业

6、出版社在中华人民共和国境内（不包括中国台湾地区和中国香港、澳门特别行政区）独家出版发行。未经出版者书面许可，不得以任何方式抄袭、复制或节录本书中的任何部分。本书封底贴有PearsonEducation（培生教育出版集团）激光防伪标签，无标签者不得销售。封底无防伪标均为盗版版权所有，侵权必究本书法律顾问北京市展达律师事务所本书版权登记号：图字：01-2011-7735图书在版编目（CIP）数据软件架构师的12项修炼/（美）亨德里克森（HendricksenD.）著；张菲译．—北京：机械工业出版社，2012.4书名原文：12Essentia

7、lSkillsforSoftwareArchitectsISBN978-7-111-37860-0Ⅰ.软⋯Ⅱ.①亨⋯②张⋯Ⅲ.软件设计Ⅳ.TP311.5中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第054302号机械工业出版社（北京市西城区百万庄大街22号邮政编码100037）责任编辑：秦健印刷2012年5月第1版第1次印刷186mm×240mm·14.75印张标准书号：ISBN978-7-111-37860-0定价：59.00元凡购本书，如有缺页、倒页、脱页，由本社发行部调换客服热线：（010）88378991；88361066购书热线：

8、（010）68326294；88379649；68995259投稿热线：（010）88379604读者信箱：hzjsj@hzbook.com译者序和其他技术人员一样，程序员在钻研技术时都很拿手，但往往在与人