从丹阳方言看江淮官话与吴语的分界

《从丹阳方言看江淮官话与吴语的分界》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.com2006年9月山西大学学报(哲学社会科学版)Sept．，2006第29卷第5期JournalofShanxiUniversity(Philosophy&SocialScience)Vo1．29NO．5·语言学研究·从丹阳方言看江淮官话与吴语的分界顾黔(南京大学中文系，江苏南京210093)摘要：丹阳地处江淮官话与吴语的交汇处，方言现象纷繁复杂。作者通过400多个点的实地调查，探讨长江两岸江淮官话与吴语的分界，分析官话势力在不同层面的影响。关键词：丹阳方言；江淮官话；吴语；边界中图分类号：H173文献标识码：

2、A文章编号：1000—5935(2006)05—007805一引言的地理位置，使它的方言颇具特色：“东乡南乡的方丹阳位于江苏省南部、长江下游，界于北纬言接近吴语，西乡北乡的方言接近官话；说话音接近3l。44～32。08、东经119。23～119。54之间。东邻吴语，读书音接近官话，文白异读的字多。”L2我们武进市，南毗金坛市，西北与丹徒县交界，东北濒长以短表58个词的内容从丹阳104个点中，选择建山江夹江，与扬中市隔江相望。与丹徒关系尤为密切，其林村、导墅西庄村、全州香草村和大泊石潭村，分历史上曾有多次分合。全市总面积l047平方公里，别代表东、南、西、

3、北乡，观察丹阳境内词汇的共时分人口80多万。布及其过渡特色。城关词汇详参蔡国璐《丹阳方言丹阳处在江淮官话和吴语的交汇处，方言现象词典》3。十分复杂，有所谓“四门十八腔”之说。吕叔湘先生表1丹阳境内4个代表点方言词汇口语音表对半个世纪前丹阳城关方言作过精深的研究

4、1J。词条建山其林村导墅西庄村全州香草村大泊石潭村1999年至2003年5年间，我们为调查江淮官话与Ja千a{~悍aa)fia：PI55ili21teikan313不他不去btha3fa?Skhae5fa~kh~3poe吴语的边界，在这一地区，包括长江两岸的丹阳、丹不要(不要)pia／fiafia

5、3fa?5ia3pa~5ia2徒、镇江、金坛、溧水、句容、江宁、泰兴、靖江、如皋、菜tSh~20tSb-ae55tsb．ae2／tstst'a213南通、通州、如东等十多个市县的乡村，展开布点密蔡(姓)tSatshatshcl50csh0213集的实地调查。我们选择对内具有代表性对外具有茶dzOt~uo2tsu2ltCy0213区别性的、有利于进行比较研究的日常口语词，设计K(KN)d踟tsfia~ts茁2Hts(1213了3份词汇(不是字}[)调查表：详表1924个词，简车摩子cts1tshatsh03。tc大出t卧／表444个词，短表58个词。记录详

6、表24本，简表戴(戴帽子)tata55c021a,tf1213155本，短表305本。在长江南北两岸共布点484带tata5tel21tel213个，其中丹阳地区布点171个(丹阳104个，丹徒67袋子dai：ts1tm5，2ttteta33ta~2个)，以期界定江淮官话与吴语的分界，探求大江两的(妈妈的啪^a22nky4x~214ce。k岸人民和方言的交互影响与历史渊源。限于篇幅，鞋t2t本文主要探讨丹阳方言的共时分布及其在方言分区东西(指物)toosl(cj1)to1]3』itam4itam33@上的地位和作用。懂ttoT]5tam35tam35端(

7、端凳子)tc【it633二丹阳方言的共时分布及其过渡特色儿子￡i~doFS&ipsz2臼￡214ta~5e213ta江淮官话与吴语的分界线贯穿丹阳，这个特殊收稿日期：2006—05—23基金项目：美国HenryLuceFoundationU，S．ChinaCooperativeResearchProgram和国家社会科学基金项目(o1CYY006)作者简介：顾黔(1963一)，女，江苏泰兴人，南京大学中文系教授，主要从事汉语方言学研究。78维普资讯http://www.cqvip.com续表1丹阳境内4个代表点方言词汇口语音表四个方言点的声调情况反映了丹

8、5H方言的独特词条建山其林村导墅西庄村全州香草村大泊石潭村现象：次浊平归阴平，上述四点无一例外，我们比较耳朵ei55to5~22to4e3to3上表中“人”和“他”的读音即可知。这与它北临的江痱子热疥bai3117apried“tanh75ka2nil?ka2’淮官话和南靠的吴语完全不同，无论是江淮还是吴孵(孵小鸡)bu21phu2fuⅥl语均为平声依声母清浊各分阴阳。与此同时，我们跪耻kfiueikuku也可从阴平的调值上观察到江淮官话与吴语在此处锅kasskAkP’k的交锋：江淮话(包括安徽和江苏)的重要特点之一河Ba23胁u』2xY2’Xtll2是

9、阴平调值为低降调21／31，而吴语则多为高调至和(连词)to53tfio~Ika