试论图式理论在英语听力理解中的影响

《试论图式理论在英语听力理解中的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、试论图式理论在英语听力理解中的影响论文摘要：以图式理论为切入点分析听力理解的心理认知过程。在引入图式理论及其在听力理解过程中的具体运用的基础上，通过问卷调查，收集了部分实验数据，以揭示听者所掌握的图式与听的结果之间的关联性（促进与抑制，正面与负面的影响），即阐释图式的功与过。论文关键词：听力理解；图式理论；背景知识；思维定势据信.图式意为储存知识的信息包，在语言过程中发挥着重要的作用。图式理论认为，听力理解不是一个接收信号的被动过程，而是一个积极主动的心理过程。涉及到语言的综合和分析，背景知识和语言知识的相互作用。闪此，听力水平的高低不仅与语法.词汇等语言

2、知识本身密切相关，相关的背景知识也是一大因素。即听者图式的激活情况在很大程度上影响到听力理解的结果。一听力理解我们通常把听力理解当作一项被动的活动。传统的听力教学把大部分时问花在让学生听和完成听力练习上，没为学生创造主观能动的思考空间。这种教学模式中教师重视的是听的结果，忽略了听力本身，对提高学生的听力理解水平帮助不大。教师只重视学生语法和词汇的积累，而未提供相关的文化背景知识，当学生开始听一段新材料时必然一头雾水。即便全懂的语法和单刮，也很难把它们串联起来进行理解推论，因此，结果总不尽人意。听力是一项积极主动的技能，它包含由下而上(bot—tom—upp

3、rocessing)和从卜到下(top—downprocessing)两个思维过程。所谓由下而上，也就是从词汇语法层面去理解整个语篇；而从上到下指的则是从背景知识的宏观角度对整个听力材料进行全面把握和分析，并由此进行推理，得出结论。因此，要提高学生的听力理解水平，教师应该为学生提供足够的相关背景，并激发他们在头脑中把所听材料与过去的知识结构挂钩，以便有学生能颅测性地、有目的性地上构筑所听材料的意思。这也就是通常所说的图式理论对听力理解的指导性作用，亦即正面效应。然而，听力理解既然是一个积极主动的过程，则必然牵涉到听昔的主观能动思考。然而，主观能动性又因人而

4、异，因情境不同而又各不相同。即便是同一事物、同一事件，在不同人的眼里也会得来不同的影象，必然会导致不同的结论。我们不能一味地认为所有的背景知识对听力理解过程都是有益的.其与材料的关联性，和给听者带来的熟悉感受的确无呵否认，然而.也正是因为这种固存的关联性和熟悉感会误导听者，使其产生思维定势，做出错误的判断。我们知道，人的思维也是有惰性的，当听者刚开始听一段材料时，他的神经是高度紧张和集中的，然而，如果一旦听出所听内容与我们所熟悉的某个场景或事件可能相关甚至雷同（当然，这只是听力过程中的预测），听者往往就会开始放松警惕，根据脑海中固有的经验模式去预测这段材料

5、，从而忽略了对细节（如词汇，语法，甚至语气）的捕捉，顺着思维定势去推理预测下文。然而，一旦下文与听者所预测的背道而驰，听者往往措手不及，转不过弯来，或者根本没集中精神听到最后。无论哪种情况，都会导致听者这次听力理解的失败。同样是预存在听者脑海中的背景图式，有时，它能指导听者更快更好地理解材料，起到积极正面的影响；有时，它又会对听者产生思维定势的挑战，抑制听者对与己获取知识情况不同的新信息的输入，至少起到了抑制作用。下面笔者将分别以举例和实验的形式对图式理论在听力理解过程中的“功”与“过”进行评说。二图式的“功”我们首先介绍听力教学过程中的两个重要的基本图式

6、:即语言图式和内容图式。1.语言图式（LanguageSchemata）。语言图式，即听者已经掌握的基本知识，包括词汇、语法、语音语调等，这是构成听力理解的基石，在听力过程中发挥着不可替代的作用。语音语调包括爆破、省音、吞音、同化等等。如果听者不能正确区分这些基本特征，在听复杂文本，尤其是听对话、文章或新闻时势必会困难重重。词汇是构成一种语言的基石，一篇生词充斥的文本对听者而言是不可能理解的。当然，听者还应掌握尽可能多的习语、俚语等，因为这些也同样经常出现在听力材料中。由此，要成功地听懂一M:Canyoupossiblylendme850untilpay—

7、day?W：It'Soutofthequestion.Q：Whatdoesthewomanmean?在上面的简短对话中，如果听者不理解“outoftheciuestion”的意义，或不能正确区分“outofthequestion”（不可能）和“outofquestion”（完全可以），势必会产生错误的推论。另外，语法也是听者必备的另一基本图式。我们再来看一例子：W：Oh,mycarbrokedownagain!HowcanIgettotheofifee?M：Hadmycarnotbeenrepaired，Iwouldbehappytolendittoyou

8、.Q:whatdoesthemanmean’?.在这段对话中，如果