文学作品中非言语交际的描述

《文学作品中非言语交际的描述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、文学作品中非言语交际的描述摘要：在文学作品中，言语交际手段虽然在刻画人物形象方面有很重要的作用，但不能忽视非言语交际手段的作用。这种非言语交际的描述在文学作品中占有相当的篇幅。从非言语交际角度分析作品中的人物会更深刻。关键词：非言语交际；描述；文学作品人类交际有两种渠道：语言的和非语言的。非语言交际指的是语言行为以外的所有交际行为。非言语交际是交际系统中不可或缺的一部分，我们在交际中使用各种非言语符号来表达自己的思想、感情、想法和意图等，人们总会有意识或无意识地运用身体的自然特征和本能，如手势，面部表情，身势等，向对方传递一些信息，表达某种特定的语意。

2、非言语交际行为在一般情况下对语言交际行为起到的是强调和补充的作用。具体说，非言语交际行为可以从六个方面发挥其辅助作用：重复，否定，代替，补充，强调和调节。M．Knapp（1998）把非言语交际分成7大类：副语言、身势动作和体语行为、身体特征、体触行为、近体距离、化妆用品和环境因素。毕继万（1999）则分成了四类，体态语、副语言、客体语和环境语。本文依据毕继万对非言语交际的分类逐一阐述文学作品中有关非言语交际的描述。一、体态语的描述体态语包括基本姿态（姿势和身势）、基本礼节动作（如握手、亲吻和拥抱、微笑、体触等）以及人体各部分动作（如头部动作、面部动作、

3、目光交流、臂部动作、手部动作、腿部动作）所提供的交际信息。凡读过《儒林外史》的人无不对胡屠户这一形象记忆犹新，尤其是当范进中举后，给他银两的那令人难忘的动作：屠户把银子攥在手里紧紧的，把拳头舒过来，道：“这个你且收着。我原是贺你的，怎好又拿回去？”范进道：“眼见得我这里正有这几两银子，若用完了再向老爹讨来用。”屠户连忙把拳头缩了回去，往腰里揣，……这几处体态语是伴随言语活动而发生的，但是如果只是对话，而没有这些生动、形象的体态语，我们是很难知道胡屠户内心活动和性格特点的，文中斜体的地方十分传神地告诉我们他言语中并没有表达的内容。请看选自英国小品文大师查

4、理?兰姆的一篇杰作《穷亲戚》中的一段：他进来时面带笑容（当然是要讨主人欢心），但又显得局促不安（心知穷亲戚未必受欢迎），他刚伸出手想同主人握手（表示亲热又表示礼貌，既是亲戚本不必拘礼，怎奈又是个穷亲戚，对主人不得不带几分敬意，所以），又把伸出的手边巡缩回。他称本来没事，只是偶然来看看（给主人释疑：既非来借钱，亦非来借物），可偏巧主人在宴请宾客（谁知是不是巧合，反正每逢好日子，他自然会不请自来），既然还有客人，那就不坐了（心知主人为了面子和应有的礼节也会虚留一下的），可主人一劝（正中下怀），也就不走了，留下吃饭（本意如此）。上文括号中是对其体态语的分析。

5、我们可以看到高超之处就在于不着笔于心理刻画，只是运用非言语活动的刻画，就把主客关系以及双方心理活动表现的淋漓尽致，入木三分，正是不着一字，尽得其神韵。这样一段文字，本应以对白和心理描写为主的，可兰姆只是用一连串的动作语言来表达来揭示人物关系，心理活动，等等，可谓“此时无声胜有声”了。这类动作语言在文学作品中是俯拾皆是的，它们对人物性格特点，心理描写，社会地位，生活环境的衬托、描写和表现都是起到十分重要作用的，例如，在《红楼梦》第四十回中，曹雪芹对不同人物的‘“笑”有一段相当精彩的描写：贾母这边说声“请”，刘姥姥便站起身来，高声说道：“老刘，老刘，食量大

6、如牛：吃个老母猪，不抬头!”说完，却鼓着腮帮子，两眼直视，一声不语。众人先还是发怔，后来一想，上上下下都一齐哈哈大笑起来。湘云掌不住，一口茶都喷了出来，黛玉笑岔了气，伏着桌子只叫“暖哟!”宝玉滚到贾母怀里，贾母搂着叫“心肝”，王夫人用手指着凤姐儿，却说不出话来。薛姨妈也掌不住，口里的茶喷了探春一裙子。探春的茶碗都合在迎春身上。惜春离了坐位，拉着他奶母，叫“揉揉肠子”。地下无一不弯腰屈背，也有躲出去蹲着笑的，也有忍着笑上来替他姐妹换衣裳的。独有凤姐鸳鸯二人掌着，还只管让刘姥姥。同是一个“笑”，但神态不一，从中我们不难看出不同人物的不同地位、身份、年龄、性

7、格……如宝玉的宠惯，惜春的稚气，黛玉的娇弱，凤姐的矜持与心计，主人们的放肆，下人们的抑制……无不各俱情态，却又恰如其分。二、副语言的描述副语言包括沉默、话语转接和各种非语义声音。《红楼梦》第十二章有这样一段描述：……湘云走来，笑道：“爱哥哥，林姐姐，你们天天一处玩，我好不容易来了，也不理我理儿。”黛玉笑道：“偏是咬舌子爱说话，连个“二”哥哥也叫不上来，只是哥哥“爱”哥哥的。回来赶围棋儿，又该你幺“爱”三了。”……湘云笑道：“这一辈子我自然比不上你。我只保佑着明儿得一个咬舌儿林姐夫，时时刻刻你可听“爱”呀“厄”的去！阿弥陀佛，那时才现在我眼里呢！”说得宝

8、玉一笑，湘云忙回身跑了。这一段中湘云的口音显示出了她的活泼可爱，“爱”这个简单的非语义象声词使