新闻专业英语教学大纲专业英语

《新闻专业英语教学大纲专业英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、课程名称:新闻专业英语适用专业:新闻学编制部门：文化传播系审定部门：系教学委员会审定人签名:2008年9月12日《新闻专业英语》课程教学大纲(适用新闻学专业)一、课程目标1.课程性质：专业基础必修课2.教学方法：课堂讲授3.课程学习目标和基本要求：通过本课程教学，学生应达到K列学习目标：(1)宥针对性地引导学生接触西方媒体经典或新近的英语新闻作品。(2)作为高年级新闻专业学生的英语学习的补充，使学生異备一定的专业英语新闻阅读和听力能力。(3)引导学生比较东西方新闻作品的写作风格和语言，并做独立思考。(4)鼓励学生

2、思考西方新闻作品的釆、写、编、评、摄等业务环节的主耍思路，借鉴其独特之处，以初步培养“新闻专业主义”的思维方式和国际化的新闻视野。4.课程类型：新闻学类课程5.先修课程：大学英语二、课程内容和要求(一)理论教学第一章WhatisNews?第一节WhatIsNews:SomeAnswersPastandPresent第二节WhyWeNeedNews第三节HowtoWriteNews第四节HowtostudytheCommunication?知识点：构成新闻各部分的词汇重点：新闻传播学本身的基本词汇难点：如何理解英语

3、新闻的结构第二章PoliticsNews第一节NewsinBrief第二节NewsinDetail第三节EditorialofNews第四节CampaignNews知识点：1.丫解美国政治选举常用词汇2.了解中岡政治常用词汇重点：能翻译所选用的外报政治新闻难点：能完成对政治新闻消息的简单改写第三章HowtowriteNewsTitleandNewsLead第一节CaseforNewsTitle第二节TitleinRhetoricandOtherTactics第三节CasesforNewsLead知识点：1.熟悉各

4、类英语新闻的标题2.熟悉各类英语新闻的导语3.了解英语新闻标题的主耍写作技巧重点：掌握对英语标题的编写和改写难点：如何写作英语新闻的导语第四章BusinessNews第一节NewsinBrief第二节NewsinDetail第三节Integratedreport第四节ReportinDepth知识点：l.了解《华尔街H报》的常见经济新闻样式2.掌握常见的经济新闻专业词汇重点：能翻译所选的外报经济新闻难点：能完成对经济英语新闻消息的简单改写第五章LawNews第一节VocabularyofLawNews第二节New

5、sinBrief第三节NewsinDetail第四节ReportinDepth知识点：掌握常见的美国媒体法制新闻专业词汇重点：能翻译所选的外报经济新闻难点：能完成对法制新闻消息的简单改写第六章SportNews&ArtNews第一节NewsinDetailforNBAgames第二节ReportinDepthfortheBeijingOlympicgames第三节AddedReading第四节integratedreportforGraffitiArt知识点：1.了解北京奥运会和美国NBA篮球赛的新闻报道样式2.

6、掌握常见的体育和文化类新闻专业词汇重点：能翻译所选外报的文体类新闻难点：能熟悉常见体育新闻语句第七章TechnologyNews&ScienceNews第一节NewsinBrief第二节ReportinDepth知识点：l.丫解《纽约吋报》和《今H美国》的科技类新闻报道样式2.掌握常见的科技类新闻专业词汇重点：能翻译所选外报的科技类新闻难点：能完成对科技类新闻消息的简单改写第八章IntroductiontoMajorForeignMedia第一节NewspaperandMagazine第二节TVandIntern

7、et第三节NewTrendoftheInternationalMediaIndustry知识点：1.了解世界主耍国家主流媒体的英文名称2.熟悉世界各国主要媒体网站重点：了解当今世界传媒行业的发展趋势难点：能够用英语谈论世界传媒发展方向第九章Let’sTalk(1):G20SummitinLondon第一节G20haslittleimpactonglobaleconomics第二节ThousandsProtestAheadofG20SummitinLondon第三节G20summit:Worldleadersthr

8、ashoutglobalactionplan知识点：1.了解G20会议的概况2.了解G20峰会对世界和中W经济的影响重点：能够用英语谈论当今世界经济发展趋势难点：能够用英语谈论屮W和亚洲W家的主耍经济现状第十章Let’sTalk(2)CoalMineBlast第一节ChinaCoalFacesSpike第二节ThreeOfficialsOustedfollowingFat