《法语工程词汇》word版

《《法语工程词汇》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、法语工程词汇（路桥、隧道、房建）来源：Félix的日志词汇总结自几个项目的CCTP、CCAP、BPU、施工方案、施工图纸、实验报告以及其他种种。其中间存前人之心血，是为巨人之肩膀，在此真诚拜谢。其中杂糅自身之苦乐，是为生活之际遇，在此着笔为念。 我想，会有其他人用得到的吧。 abattagelatéral n.m侧面开挖abîmer  v.损坏abscisse    n.f横坐标accessoire  n.m配件，辅助设备，附件accotement  n.m路肩acierprécontraint  n.m预应力钢

2、筋activitéargileuse  n.f粘土的活性adhèrent     a.粘着的，紧贴的，附着的adhésif n.m胶,粘合剂adjuvant    n.m外加剂adjuvantdubéton   n.m混凝土添加剂affaissement    n.m塌陷，沉降(*塌落度试验有时也用这个词）affleurementderoche    n.m岩石（岩层）露头agrafe  n.f钩子，卡扣，扣环aidelaborantin  n.m助理试验员aiguillevibranteàhautefréque

3、nce   n.f高频插入式振捣器airedeservices      n.f高速公路服务区（*也用airederepos)airedestockage     n.f储料场地ajout,ajoutage      n.m掺加，掺和ajuster   v.t.调整allongementdesarmatures  n.m钢筋的延伸率（伸长，延伸）alluvion n.f冲击层altimétrie  n.f高度测量，高程测量âmedepoutre  n.f梁腹amenéedesmatériaux  n.f材料供应a

4、menéeetrepli(repliement)desmatériels   n.f机械设备的进场和撤离amorçage  n.m起爆，导火管amorçageséquentiel     n.m顺序作用导火管amorce(d'allumage)électrique  n.f电起爆器，电雷管amorcedesentretoise   n.f横隔板的连接amortissementdumatériel   n.m设备折旧analysegranulométriquedetamisage    n.f筛分分析ancrage

5、      n.m锚固，锚具angledefrottement  n.m摩擦角anglehorizontal  n.m水平角anglevertical    n.m垂直角anomalie   n.f异常情况appareild'appui  n.m（桥）支座appareildejonction   n.m连接设备，接头装置appareildelevage   n.m吊装机械appareildemesure  n.m测量仪器，测量设备applicationdeproduitdémoulantavantbétonnag

6、e n.f浇注混凝土前涂脱模剂arase   n.f底层，找平层araseinférieuredelasemelle n.f基础底板的底线arc  n.m拱，弧（形、线）arcade  n.f拱形骨架arganier      n.m巴达杏树（*果实榨油称阿甘油，是我能想到的Maroc最特的特产）argile  n.f粘土argilite  n.f泥质页岩（板岩）,粘土页岩armature     n.f钢筋armature(barre)àhauteadhérence  n.f变形钢筋，高握裹力钢筋armatur

7、eprécontrainte   n.f预应力钢筋armaturepréfabriquée   n.f预制钢筋网Armaturesindustriellespourlebéton(AIB)    n.f混凝土加工钢筋arrimage  n.m用绳索固定arrosage  n.m洒水assainissement   n.m排水assemblagecollé    n.m胶接assise  n.f路面的底层assisedesremblais      n.f填方底层attachespéciale      n.f专用

8、卡子attachement    n.m工程数量单（报表）auscultationsonique(ultrasonore)    n.f声音（超声波）检查auscultationdynamiquedubéton      n.f混凝土非破坏性动力技术检查试验autocontrôle      n.m自检autodéchargeurn.m带自卸装置的自缷汽车auventn.