汽车行业词汇中英

《汽车行业词汇中英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、汽车行业词汇（中英）.ignitionsystem半导体辅助点火系统semi-conductorassistedignitionsystem触点式点火系统contact-controlledignitionsystme无触点式点火系统breaklessignitionsystem磁脉冲信号发生器magneticpulsegenerator传感线圈pick-upcoil光电信号发生器photoelectricsignalgenerator点火脉冲信号放大器ignitionpulseamplifieer无分电器点火系统distributorlessignitionsytem离心提前机构centr

2、ifugaladvancemechanism真空提前机构vacuumadvancemechanism触点间隙pointgap次级有效高压secondaryavailablevoltage火花塞需要电压requiredsparkplugvoltage点火电压储备ignitionvoltagereserve次级输出电压secondaryoutputvoltage次级电压上升时间secondaryvoltagerisetime平均输入电流averagecurrentinput峰值线圈电流peakcoilcurrent断电电流interruptioncurrent断电触点电流contacetbrea

3、kercurrent初级供电电流primarysupplyvoltage线圈初级感应电压coilprimaryinducedvoltage最低工作转速minimumoperatingspeed储存能量storedenergy励磁时间间隔energizinginterval(dwellangle)最高连续发火转速maximumcontinuedsparkingspeed最高断火转速maximummisfirerevolution发火率sparkingrate点火提前角sparkadvanceangle离心提前角centrifugaladvanceangle分压器voltagedivider放大

4、器amplifier储存能量storedenergy火花塞sparkplug冷型火花塞softplug中型火花塞normalplug热型火花塞hardplug前置火花塞leadingsparkplug后置火花塞trailsparkplug长螺纹(长型)火花塞long-reachplug突出型火花塞projectrednosetypesparkplug锥座型火花塞conicalseattypesparkplug矮型火花塞compacttypesparkplug抑制型火花塞seppresssedtypesparkplug电阻型火花塞resistortypesparkplug屏蔽型火花塞scree

5、nedsparkplug半导体火花塞semiconductorsparkplug沿面间隙火花塞surfacegapsparkplug热值heatrating耐冷污值coldfoulingrating电火花electricspark火花间隙sparkgap电极间隙electrodegap火花电压sparkvoltage火花电流sparkcurrent火花持续时间sparkduration点火次序firingorder自点火self-ignition纯燃(后燃)post-ignition高压火花点火jump-sparkignition压电点火piezoelectricignition封闭回路式点

6、火closedcircuitignition电子点火electronicignition点火正时ignitiontiming点火调节器ignitiongovernor过热overheating油污oiolfouling积碳carbondeposit火花间隙接通gapbridging接线杆绝缘物(胶合物)pininsulation(cement)火花塞接线杆sparkplugterminalpin火花塞绝缘体sparkpluginsulator火花塞体环sparkplugbodyrim火花塞外壳六角螺母sparkplugbodyhexagonnut火花塞外壳sparkplugbody中心电极c

7、entreelectrode接地电极groundelectrode火花塞螺纹sparkplugthread点火迟后timinglag点火线圈ignitioncoil并联线圈shuntwinding串联线圈serieswinding加速线圈acceleatingwinding补偿线圈compensatingwidning无芯线圈air-corewinding线圈体coilcase(点火)线圈绝缘体coiledi