欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:24392183
大小:53.00 KB
页数:4页
时间:2018-11-14
《附录与范例本科论文开题报告》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、附录与范例本科论文开题报告导读:本篇附录与范例开题报告范文是本站免费分享的附录本科开题报告的范文,欢迎大家阅读。 FunctionApplicionofDescriptiveTranslionStudies 1Introduction TheintentionoftstudyistoexploreadvantagesofDescriptiveTranslionStudiesinitsapplicionintranslionpracticetranslionanalysis。 Sinceearly2
2、0thcentury,translionstudiesgraduybrokeathemarginalstusotherreleddisciplinesestablishedanempiricalscience。Fromthenon,schoolsofthavekeptingouteachclaimsitslegitimacyforexistence。AmongtheseschoolsisDescriptiveTranslionStudies(DTS)。 DTSapproachestranslionfro
3、manempiricalperspective。Translionisvieportanceinthereceivingcultureforthetargetmunity。Therefore,translionisdealtthedeterminionofprospectivefunctionoftransliontotheprocessoftranslorschoiceofstregies,brstormingtherevision,tothefinalproductmakinganceinthetar
4、getmunity。 ThemethodofDTSisbicydescriptive。Theprescriptivetendencytheproblemsolutionpternisaboned。Translionphenomenaarenoteddouledda,someunderlyingtruthsabouttranslionethodinthecestudyoftthesis。 AconvenienttoolhbeensetuptoconductDTS。Normisoperiveeveryst
5、ageofdescriptionexplanion。Function,processproducttheirrelionshipenaareaccountedfor。 ThecetakenintthesisistheChineseclsicTheDreamofRedMansions。Tadeinregardtotheirtranslionapproaches。 Intregard,myobservionsarelimitedtoseveralpects,Ihopeindepthobservionexp
6、lanionentmajorconceptsofDTS IntpartIsbicmapofDTStherelionshipbetargin:0auto;font-size:12px;color:#666666;">附录与范例论文开题报告essproduct。Ieimportantconceptssuchpseudotranslion,multipletranslion,translionese,normetc。 2。2Methodolgy IethodologyofDTSIapplythesamet
7、othecestudyintthesisphistobeplacedonsemioticapproachtheconceptnorm。 2。3DTSincontrttoothertheories AcontrtstudyothertheoriessuchequivalencetheorytheChineseXinDaYacriteria。SomeadvantageofRedMansions(alsotransledTheStoryofTheStone)plestobequotedhere。 2。5C
8、onclusion BedontheaboveelaborionofDTSthecestudy,conclusionadealso。 (Note:ethods。GunterNarrVerlagTubingen,1982。 Neark,Peter。ATextbookofTranslion。Nedh; 对外经济贸易大学 英语学院 (英文) SchoolofInternionalStudies Universityo
此文档下载收益归作者所有