中日媒体灾难报道

《中日媒体灾难报道》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中日媒体灾难报道比较研究小组成员：王洁、孙锡芳、施璇什么是灾难新闻报道？灾难新闻报道是指对人类造成灾难事件的报道。它不仅包括地震、台风等自然灾害，而且还可指某些不可替代性的灾难，如战争、空难等。事例：泰坦尼克号撞船9·11事件唐山大地震非典返回返回返回返回因而新闻尤其是灾难报道对人类有着极度的重要性和必要性。纵观中外新闻发展历史，灾难性报道一直是新闻活动的焦点，在新闻报道中占有极其重要的一席之地。如果媒体在灾难新闻报道中不能有所作为，那么媒体就失去其本身的动能与作用。举例12004年10月23日17时56分左右的日本新潟（xì）县发生里氏

2、6.8级地震新华社（新华社直属中国国务院，是中国统一的新闻发布机构）和共同社（（全称共同通讯社）是代表日本的国际性通讯社）作为中国和日本最大的通讯社都对此做了相应的报道。比较新华社和共同社对灾难的新闻报道：新华社在速度、数量、体裁上略胜一筹共同社在报道中有一定可取之处新华社在速度、数量、体裁上略胜一筹2004年3月20日，新华社英文报道最先将伊拉克战争开始的消息传达给全世界，时效超过包括法新、美联、路透和美国新闻广播网（CNN）等世界著名媒体，获得了世界第一。对于2004年10月23日17时56分左右的日本新潟（xì）县发生的里氏6.8级地

3、震的报道，距离其发生地震的时间还不到一小时，并给出了详尽的信息，使受众对改事件有了清晰的认识。共同社报道中的可取之处共同社的报道体现出日本新闻报道学习西方新闻报道的特点：如注重灾难事件人物的描述与追踪等。没有对政府唯唯诺诺，而是采取实事求是的态度对政府表现进行报道，甚至包括对首相的批评报道。在细节报道上，认真、详尽。比如在地震报道中，对地震知识的背景介绍，有利于澄清读者在阅读新闻时的对同一词语在不同语境下的理解。举例22008年5月12日下午14点28分，中国四川省汶川县发生里氏8级大地震，遇难人数超过8万人，造成的直接经济损失达8451亿

4、元人民币（国新办9月4日新闻发布会公布）。时隔一个月，2008年6月14日，日本岩手•宫城发生了里氏7.2级地震，造成10人死亡12人失踪，至少231人受伤（日本共同社6月17日报道）。对于这两起同类地震所引起的灾难事件，中日电视媒体（中国中央电视台和日本NHK电视台）都进行了及时充分有效的报道。视频欣赏角度切入：从报道的时间来看从报道的内容来看从报道的技术设备来看从报道的画面信息表现力来看从报道的媒体之间的关系来看从报道人员的素质来看日本NHK等电视媒体对“6•14”岩手•宫城地震的报道是在地震尚未来临的前几秒钟就开始了，由于得到先进技术

5、的保障，日本的电视地震新闻的报道实现了“灾害预报型”。中国电视媒体对地震新闻的报道属于“灾后结果型”，但是中央电视台、四川电视台等电视媒体快速反应，启动紧急直播机制，24小时不间断报道，及时发布灾情和其它信息，也创造了中国电视媒体纪录，充分发挥了电视媒体传播的优势，体现了媒体高度的责任感。返回日本电视媒体对于如何进行地震报道倾注了很大的热情，关于地震的报道清晰、快速、准确、详实。另外日本报纸除了全方位报道地震之外，更多的版面是在深度报道上下功夫，如地震造成各个方面的损失，地震发生的原因，与其他大地震的比较、灾民避难生活等。在此次汶川地震的报

6、道中，中央电视台“通吃”时效和深度。平面媒体所使用的消息、特写、通讯、专访等各种报道形式几乎被全部用上。这种做法，对电视报道的发展乃至整个中国的新闻传播事业的发展，都是一种促进，彰显出电视作为第一传媒不可替代的地位与价值。返回1995年日本NHK电视台使用的地震速报系统是ADESS，ADESS的全程是“气象数据自动编辑直播系统”，是电视台设立的一台与日本气象厅联网的末端机，气象厅的仪器一旦测试到地震信息，电视台也可以同时获得。2007年10月，日本开始实施“紧急地震速报”制度。面对此次汶川地震，中国电视媒体动用了卫星转播车、海事卫星电话等现

7、代化的交通工具和通信手段，使用直升飞机拍摄现场的俯瞰全景、甚至利用三角翼飞行器航拍受灾严重无法进入的汶川灾区画面，并在5月14日下午在直播节目中首次引入卫星遥感地图系统。返回日本电视媒体在地震报道上画面采用多样性，呈现出注重视觉化的发展趋势。（统计类的图表、逻辑关系的模型块、带有故事情节的三维动画（漫画））另外，日本电视媒体也非常重视利用地图来提升画面信息的表现力。中国电视媒体动用电脑制作了100多幅地图、动画、字版、图版等解释性示意图，来形象直观地展示灾情。但是，随着地震报道的深入，中国的电视媒体中使用更多的是具有冲击力和感染力的新闻现场

8、画面。与文字相比较而言，画面在感性想象力方面占据压倒性优势。返回日本的几家大的电视台，除NHK外，均属私营电视台，这些电视台是把电视作为企业来经营的，他们的经费来源主要是广告收入