《重返地球》：一部大片浅看中美观众观影差异.doc

《《重返地球》：一部大片浅看中美观众观影差异.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、影评知识贾登·史密斯和威尔·史密斯主演的科幻片《重返地球》近日中国内地公映，影片的故事概念设计不错，这是地球的后末日时代，人类已经离开地球1000年了，当在外星球成长的一对父子重返地球之后，他们又将遇到什么样的波折和奇遇呢？《重返地球》在北美的反响不如威尔·史密斯前几部作品，这其中也有威尔·史密斯在片中戏份较少的缘故，因为这部戏主要是力捧他的儿子贾登·史密斯的。但是影片在中国内地上映之后反响还不错，这与影片北美的遭遇形成反差。为何同一部影片在中美两国观众间就得到不同的反馈呢？这其实不是一部影片的现象了，每一年的引进大片中都有这种情况存在

2、，稍近一点的比如《饥饿游戏》和《勇敢传说》，这两部影片在北美都是好评如潮，但是在中国内地则反响一般般。相反的情况还有《2012》在北美表现也不是很强劲，2009年上映时只拿到1.6亿美元的票房，但是在内地当时却斩获4.6亿元人民币的成绩（影片在当年已经是年度票房冠军）。现在这个情况又出现在《重返地球》这里，从影片本身来看，片方索尼耗资1.3亿美元打造的科幻大片自然有硬件基础，片中宏伟的自然奇观和奇妙的地球新物种，都给影片带来了别样的未来风格。就故事而言，人类重返末日后的地球世界是颇具吸引力的，特别是一个少年在这个既熟悉又陌生的环境的独自

3、探险，剧情的吸引力也是足够的。有视觉奇观，还创新的故事，以及大明星的加盟，这些卖点在中国市场是具备足够分量的。不仅是中国，在世界其它国家一样是行得通的，所以好莱坞电影制作全球化的目标越来越明确，这反而导致美国观众认为这样的商业电影越来越没有吸引力，所以美国电影每一年的黑马往往出自中小成本的喜剧片和爱情片，以及类似于《饥饿游戏》这样的改编自畅销书的电影。在美国更容易受到欢迎的电影是美国文化浓重的影片，但这样的影片在海外接受度也会受限，所以文化的差异导致了口味的差异。应该说，现在的美国好莱坞大片是拍给全球观众看得，片商首先考虑的是海外观众的

4、感受，其次再考虑美国本土市场，所以也就造成了众多影片在美国本土和海外市场的两极化反响。影评人/崔汀《阿甘正传》改编自美国作家温斯顿.格卢姆于1986年出版的同名小说，本影片由罗伯特.泽米基斯执导，汤姆.汉克斯等人主演，于1994年7月6日在美国上映，获得巨大反响。而我第一次接触到这部电影是小学时，在中央6台电影频道，中文配音，黑白的电视屏幕，也并没有看懂多少，而后许多年里只记得那个看起来呆呆傻傻，却一直执着于奔跑的男人。这就是我对《阿甘正传》最初、最原始的印象，在高考结束以后，我才真正意义上的了解了《阿甘正传》。 做自己，朴实若愚的态度

5、反而是种大智。     上帝只给了阿甘75的智商，可是阿甘并没有觉得有什么不妥，别人说他傻时，他的回答总是：Stupid is as stupid does（傻人有傻），阿甘承认了这个既定的事实。对生活、上帝不公的怨恨，也许是人类精神痛苦的来源之一，阿甘始终做着自己，没有埋怨过自己和别人的不同。我们常常会因为这样那样的事心生不平：为什么别人的住的是高楼别墅，而自己住的却是低矮的平房；为什么别人的女朋友能干漂亮，而自己的女朋友却那么平庸；为什么那个人可以有关系找到高新风光的工作，而自己却拿着微薄的工资勉强度日；为什么他可以有一个健康的身体

6、奔跑在阳光下，而自己却要在阴暗的病房里疗养。当我们碰到这些事情，又有几人能做到真正的豁达超脱。 儿时，阿甘总受同龄孩子欺负，此时珍妮大声对阿甘说：跑，阿甘，跑。这是阿甘第一次在剧情中奔跑，他在奔跑中挣脱的脚箍的束缚，也注定了他奔跑的一生。阿甘因为意外飞快闯进橄榄球比赛场地，而成为一名橄榄球运动员，最后被选入全国大专明星队，阿甘和队友们载誉而归，肯尼迪在白宫接见了他们，这是他此生中第一次受总统接见，肯尼迪总统。阿甘对见肯尼迪的好处归为有美食可以享受，他大概喝了15瓶饮料。肯尼迪问大家感觉如何时，队友们都说很好、棒极了，而阿甘一本正经地说：

7、我想尿尿。当时就被他的真挚朴实逗笑，试问我们若处于这样的场景下，能说出这样的话吗？能做到这般宠辱不惊吗？阿甘不受虚华所扰，不会华丽的辞藻，只会说出自己真实的感受，在面对肯尼迪这样的大人物，依旧是自己。 阿甘在成为亿万富翁时，回到自己的家乡，每天义务修割草地。并没有因为生活得富足变得颓废。相比珍妮，雄心勃勃想成为一名歌手，却迷失在自己的精神世界里，四处漂泊，吸食迷幻药；相比那些总统大人物们，风光无限，却四处危机四伏，影片中肯尼迪、里根被人射杀，尼克松下台。可是阿甘却活得轻松自在，不忘初心。 珍妮总说，阿甘，你不懂得什么是爱。可是我觉得他是

8、最懂得什么是爱的人。 阿甘爱他的母亲。他的母亲无疑给阿甘产生了巨大的影响，阿甘在谈话中，总会提到这样的字眼：我母亲总说，我们可以看到他对母亲的怀念与深爱，他记得母亲对他的每次教诲。女性虽弱，为母则强，阿甘的