资源描述：
《《法语情话》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Tonnomestsifacileàlireetàécrire,maissiduràoublier.读你的名字，写你的名字是如此之易，可要忘掉你的名字却如此之难。Toutel'eaudumondenesuffiraitpasàéteindrelefeudemonamourpourtoi.世上所有的水都不足以浇灭我对你的爱情之火。Onpasseunemoitiédesavieàattendreceuxqu'onaimeraetl'autremoitiéàquitterceuxqu'onaime.我们花半辈子等待爱人，又花半辈子
2、甩掉她们。L'amitiéfinitparfoisenamour,maisrarementl'amourenamitié.朋友有时能成为情人，但情人却很难做回朋友。Enamour,iln'yaquelescommencementsquisoientcharmants;c'estpourquoiontrouveduplaisiràrecommencersouvent.爱情只有在开始时最美好。所以我们总是一次次重新开始，妄图从中寻找快乐。Ilfauttant,ettantdelarmespouravoirledroitd’aim
3、er.爱的权力，是需要许多许多眼泪来交换的。Lafemmequej'aime,lapluienetombepassurelle.雨永远不会落在我爱的女人身上。Aime-moicommetues.爱我，不管你是怎样的人。L'amour--C'estaimernonseulementtoncorpsaltier,maisencorel'endroitoùtutedressesetlaterrequitereposesoustespieds.爱，不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，脚下的土地。L'amournaîtdansunr
4、egard,granditdansunbaiser,meurtdansunelarme.爱情始于眼，长于吻，死于泪。Lapirefaçondesentirlemanquedequelqu’un,estdes’asseoiràsescôtésetdesavoirqu’ilneserajamaisàtoi.世上最痛苦的思念是你就坐在我身边，却永远不属于我。Unplaisir,milledouleurs.贪欢一时，痛苦万千。Hierétaitilyabienlongtemps.Lemalestdéjàoublié.Maisons'
5、estjamaisoublié.昨天已是很久之前的事了，伤痛也已经遗忘。但我们从未忘记彼此。Soiscertainequetutrouveraslabonnepersonneaveclaquelletupartagerastonamour,mais,avantcela,nerefusespasdepartagertavieavecuneautrepersonne.相信爱情和Mr.right的存在，在此之前也不拒绝和Mr.wrong们分享人生。Pourlachansonquetuaimes,écoute-lasilencieu
6、sement;pourquelqu'unquetuaimes,regarde-ledeloin.喜欢的歌，静静地听。喜欢的人，远远的看。Onnesouffrejamaisquedumalquenousfontceuxqu'onaime.Lemalquivientd'unenneminecomptepas.我们不能忍受的痛苦只来自于我们所爱的人，来自敌人的痛苦算不了什么。Silesmiraclesnesontpasapparus,alorsfais-enun.如果奇迹没有出现，那就去创造一个。Avoirlachancedese
7、rencontreresttoujoursmieuxquenejamaissevoir.曾经相遇，总好过从未相逢。L'amournaîtdansunregard,granditdansunbaiser,etmeurtdansunelarme.Jet'aime,tequiero,tiamo,iloveyoumaislalanguequejepréfère,c'estlatienne.法语是Jet'aime,西班牙语是tequiero,意大利语是tiamo,英语是ILOVEU,而我最爱表达的方式，是用你的语言。Jecroyais
8、qu'onvieillissaitlentement,maisenfait,cen'estpascommeça,onvieillitinstantanément.我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。——村上春树Noussommestousacteurs,dansl'his
