资源描述：
《英文励志诗中英文对照4首》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、.一、我来到这个世界，因为我希望生活得有意义，我希望活得充实，汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过。IcametothisworldbecauseIwantedtolivedeliberately.Iwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife！Toputtoroutallthatwasnotlife.Andnot,whenIcametodie,discoverthatIhadnotlived.二、TheRainyDay雨天--HenryWadsworthLongfellow亨利.沃兹渥斯.朗费罗
2、...Thedayiscold,anddark,anddreary;天冷、阴暗、沉闷；Itrains,andthewindisneverweary;下着雨，风也刮个不停；Thevinestillclingstothemolderingwall,藤还攀附着颓垣残壁，Butateverygustthedeadleavesfall,每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，Andthedayisdarkanddreary.天真是阴暗而沉闷。Mylifeiscoldanddarkanddreary;我的生活寒冷、阴郁、沉闷；Itrainsandthewindisneverweary;下着雨，风也刮个不停；Myt
3、houghstillclingtothemolderingpast,我的思想还纠缠着消逝的往事，Butthehopesofyouthfallthickintheblast,大风里，我的青春希望相继熄灭，Andthedaysaredarkanddreary.天真是阴暗而沉闷。Bestill,sadheart!Andceaserepining;安静吧，忧伤的心！别再悔恨；...Behindthecloudsisthesunstillshining;乌云后面太阳依然辉煌灿烂；Thyfateisthecommonfateofall,你命运和大家的一样，Intoeachlifesomerainmus
4、tfall,每个人一生都得逢上阴雨，Somedaysmustbedarkanddreary.有些日子必然阴暗而沉闷。三、Onesongcansparkamoment,一首歌能燃起岁月的激情，Oneflowercanwakethedream.一朵花能唤起一个梦想。Onetreecanstartaforest,一颗树能造就一片森林，Onebirdcanheraldspring.一只小鸟能鸣报春天的来临。Onesmilebeginsafriendship,一个微笑可以开始一段友谊，...Onehandclaspliftsasoul.一次握手可以托起一个灵魂。Onestarcanguideashi
5、patsea,一颗星星可以为船儿导航，Onewordcanframethegoal.一句话能勾勒人生目标。Onevotecanchangeanation,一张选票可以改变一个国家，Onesunbeamlightsaroom.一束阳光可以照亮一间房。Onecandlewipesoutdarkness,一支蜡烛可以驱走黑暗，Onelaughwillconquergloom.一声大笑可以战胜忧郁。Onestepmuststarteachjourney,一步必然开始一段旅程，Onewordmuststarteachprayer.一个句话必然开启一段祈祷。Onehopewillraiseourspi
6、rits,一个希望可以鼓舞斗志，Onetouchcanshowyoucare.一次轻抚能表达关心。...Onevoicecanspeakwithwisdom,一个声音可以揭示智慧，Oneheartcanknowwhat'strue.一颗心可以明辨真伪。Onelifecanmakeadifference,一个生命能造就不同，Yousee,it'suptoyou!你看，这一切都由你决定！四、NeverforgetYourpresenceisagifttotheworld.You'reuniqueandoneofakind.YourlifecanbewhatyouwantittobeTakeit
7、onedayatatime.Focusonyourblessings,notyourtroubles.Andyou'llmakeitthroughwhatcomesalong.Havebeliefinyourability.Persist,havecourage,bestrong....Nothingwastesmoreenergythanworrying.Thelongeraproblemiscarried,thehe
