欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:32025089
大小:1.87 MB
页数:46页
时间:2019-01-30
《论汉语对我国高中英语教学的积极影响》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SynopsisLanguagetransferhasbeenacentralissueinappliedlinguistics,secondlanguageacquisition,andlanguageteachingforatleastacentury.Therearcnumerousdefinitionsaboutit;anditisdefinedfromdifferentperspectives.AccordingtoTerenceOdlin,languagetransferistheinfluenceresulti
2、ngfromsimilaritiesanddifferencesbetweenthetargetlanguageandanyotherlanguagethathasbeenpreviously(andperhapsimperfectly)acquired.TheinfluenceofthenativelanguageonforeignlanguagelearningCanbeclassifiedintopositiveinfluenceandnegativeinfluence,thatis,negativetransfera
3、ndpositivetransfer.AccordingtoBehavioristtheoriesandContrastiveAnalysis,difficultyinforeignlanguagelearningisduetothenativelanguageinterference.Thus,foreignlanguageteachingandresearchinthepastoverstressedtheinterferenceofthenativelanguage.Peopleattributethefailureo
4、fforeignlanguagelearningtotheuseofthenativelanguageaswell.Asaconsequence,itisproposedthatthenativelanguageshouldbeexcludedinforeignlanguageteachingandlearning.Actually,one’Snativelanguageisneithernegativeinfluencenorinterference.Itisallimportantfacilitatingfactor,i
5、nstead.Thepracticethatblamesmistakesinproductiononone’Smothertongueisagainstthetheoriesofsecondlanguagetoo.Inleamingaforeignlanguage,thenativelanguageiSoneofthebasesforlearningaforeignlanguagethatcarl’tbeignored.Itisalsoa-resourcethatCanbedeveloped.Thenativelanguag
6、eexitsinthelearner’smindwhichfacilitatesforeignlanguageleaming.Fromcognitiveperspective,foreignlanguageleamingisacomplicatedpsychologicalprocess.Howtomakegooduseofthepositiveinfluenceisdeterminedbythecharacteristicsofthenativelanguageandthetargetlanguageandthelearn
7、ers’perceptivedistancebetweenthetwolanguages.Thisthesisconsistsofsixchapters.ChapterOnediscussesdifferentattitudestowardsnativelanguageinsecondlanguageacquisitionandforeignlanguageteaching.Researchesinthepastdecadeshay—eemphasizedthenegativetransferofthenativelangu
8、ageinforeignlanguagelearningbutneglectedthepositiverole.Therearetworeasonsforit.Firstly,influencedbytheoriesofbothBehaviorismandContrastiveAnalys
此文档下载收益归作者所有