1、在海关检查： A.Yourpassportanddeclarationcard,please.请出示护照和申报单。A: Anything to declare? 您有什么要申报的吗？ B: No, nothing. 不，没有。 A: What’s this? Open this box, please. 这个是什么？请打开这个盒子。 / Pleaseopenthisbag.Whatarethese?请打开这个袋子。这些东西是做何用?B: Souvenir for my wife. 给我妻子的纪念品。 /Theseareformypersonaluse.这些是我私人使用的东西。/
2、Thesearegiftsformyfriends.这些是给朋友的礼物。A: Is liquor or cigarette here? 里面有酒和香烟吗？ B: One bottle of whisky and cigarette one carton. Is it taxable? 有一瓶威士忌和一条香烟。需要缴税吗？ A: No. It’s OK. 不，没有。 Thecameraisformypersonaluse.这个相机是我私人使用的。You’llhavetopaydutyonthis.你必须为这项物品缴付税金。Doyouhaveanyotherbaggage? 你还有
3、其他行李吗?OK.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.请将这张申报卡交给出口处的官员。在过境入境处： A: Your passport, please. 请出示您的护照。 B: This one. 这个。 A: How long are you going to stay here? 您在此逗留多长时间？ B: Two weeks. 两个星期 A: Where are you going stay? 您此期间在哪里落脚？ B: The Hilton Hotel in Paris. 巴黎的希尔顿酒店。 A: Wh
4、at will you do here? 您此行的目的是什么？ B: For Business. 商务旅行。 A: Ok, you’re through now. 好了，您可以通过了。出入境1.MayIseeyourpassport,please?麻烦请给我你的护照。Hereismypassport/Hereitis.这是我的护照。2.Whereareyoustaying?你在哪儿住宿? I’llbestayingatmyfriend’shouse(…hotel).我将住在朋友那（…饭店）。/I’mjustpassingthrough.我只是过境而已。Iamleavingfor
