资源描述：
《概念隐喻视角下科技新词的认知研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、摘要当前科学技术迅猛发展，新科技概念、新名词术语不断涌现，新词工作的重要性不言而喻。要及时进行引导和规范，以避免因名词术语混乱给科研和教学，以及经济、文化和民生带来不利影响。新词是社会发展的产物。研究新词对人们认识世界非常有意义。长久以来，国内外对科技新词的构成及其特点，科技新词的翻译，语义学等方面进行了广泛而深入的研究。随着认知语言学的发展,已有学者对其从认知的角度进行研究,但依然存在较大的研究空间。鉴于此,本文力图在概念隐喻的视角下,采用描写和分析相结合的方法,较为详尽地对其源域和目标域的相似性进行分析,挖掘科技新词
2、的隐喻认知机制。研究发现：在所选的204个科技新词语中共有十二大概念隐喻，所占比例为37.5%。它们分别是团体隐喻，实体和物质隐喻，容器隐喻，人隐喻，动物隐喻，电路隐喻，云隐喻，桥梁隐喻，颜色隐喻等。这十二大概念隐喻包括29个具体的概念隐喻，比如：绿色是健康的、电网是团体、联系是桥梁、人造产品是自然物质、电路是人、植物是人、无生命客体是动物、植物是机器、电路是旅行、交易是旅行、直接传输信息是传递球等。通过源域与目标域的映射关系分析，发现科技新词更趋向于用具体的概念去表达抽象的概念。比如，用桥梁表达联系，用云表达服务器，用
3、机器表达分子等。科技新词趋向于用一件熟悉的事情或经验去表达和经历另一件陌生的、新的事情或经验。比如，用旅行表达电路，用团体表达网络，用材料表达植物，用容器表达空间等。本研究运用认知语言学的概念隐喻理论研究科技新词，对科技新词的词形构成和意义建构进行了挖掘。希望本研究结果对科技概念的命名或表达有一定的借鉴意义，能为科技领域工作者对科技新词的理解提供思路。关键词:概念隐喻;科技新词;认知机制IAbstractWiththerapiddevelopmentofscienceandtechnology,theconceptofn
4、ewscienceandtechnologyaswellasthenewtermhasbeenemerging.Theimportanceofneologismisobvious.Itcanavoidtheconfusionofterminologyforscientificresearchandteaching,andcannarrowtheadverseinfluenceontheeconomy,cultureandpeople’slivelihood,toguideandstandardizethesci-tech
5、neologismintime.Neologismsaretheproductofsocialdevelopment.Researchingneologismsisverymeaningfulforpeopletounderstandtheworld.Extensiveandin-depthresearchhasbeenmadeonthecompositionandcharacteristicsofsci-techneologismsaswellasthetranslationofscientificandtechnic
6、alneologisms,andthesemantics.Withthedevelopmentofcognitivelinguistics,somescholarshavebeguntohandlethestudyfromthisnewcognitiveperspective,butthereisstillgreatresearchspace.Therefore,fromtheperspectiveofconceptualmetaphor,thisthesisadoptsthemethodologyofdescripti
7、onandanalysistoanalyzethesimilaritybetweenthesourcedomainandtargetdomainindetail,aimingtoexplorethecognitivemechanismofthemetaphorsofsci-techneologisms.Thefindingsareasfollows:(1)Theselected204sci-techneologismscontaintwelvemainconceptualmetaphors,whichaccountfor
8、37.5percent.TheyareCommunityMetaphors,EntityandSubstanceMetaphors,ContainerMetaphors,PeopleMetaphors,AnimalMetaphors,ElectricityMetaphors,BridgeMetaphors,Color
