英汉前置定语语序的认知对比分析

《英汉前置定语语序的认知对比分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、complexphenomenoninfluencedbymanyfactors，anditisimpossibletosolvetheprobleminonlyonefield．Theauthorfindsthattheorderingofpremodifiersisinfluencedbyvariousfactors，includingcognitivefactors，semanticfactors，phonologicalandsyntacticfactorsaswellaspragmaticfactors，buteachof

2、themplaysadifferentrole．Cognitivefactorsareexplanatoryandonlyexplainthelinearorderoftheconstructionswithoutdeterminingwhichconstructionwillbeusedinagroupofconstructionswithsimilarmeanings．Semanticfactorsaredecisive．buttheorderingofpremodiflerswillbebasedonsemanticfacto

3、rsonlyinstandardordering．Phonologicalandsyntacticfactorsarecompulsory,fortheyusuallyhavepriorityoverotherfactors．Pragmaticfactorsareselective，fortheydeterminewhichconstructionwillbeusedinagroupofconstructionswithsimilarmeaningsandCanusuallyachievespecialcommunicativeef

4、fects．Whatismore，theconceptofdegreeofsalienceCanalsobeusedtoexplainothertypesofpremodifiersevenconstructionswithsimilargroupsoflinguisticelements．Therefore，thestudyoftheorderingofpremodifiershasgreattheoreticalandpracticalsignificance．KeyWords：theorderingofpremodifiers

5、；degreeofsalience；cognitiveprocessing；SpreadingActivationModel关于学位论文独立完成和内容创新的声明靴淼靴端肇签鎏：丝学侄申请冬，，毫：学住论文作者≯’j签名：，竺．：：==曼Z型里窿蒸黉懿憋罨删洒甏∥苏荔弧墨纛囊鬃缓≯／、气爹学住论文指导教师釜AcknowledgementsMydeepestgratitudegoesfirstandforemosttoProfessorNiuBaoyi，mysupervisor,whoseinspiringinsights，genero

6、usencouragements，andenthusiasticinstructionshavefacilitatedmemuchthroughoutmythesiswriting．Hispenetratingandinsightfulcommentsaffordmewithinspiringsource．Hehasbeeninconstantconcemaboutmypaper,sparingnopainstoentertainmythesisdraft．Second，Iamalsogreatlyindebtedtoallmyte

7、achersandcolleaguesintheForeignLanguageDepartmentofHenanUniversity,especiallyProfessorYangChaojunandProfessorLiShujing，whohaveinstructedmeandgivenmelotsofbeneficialsuggestionsonmypaper．Withouttheirinstructionandsincerehelp，thecompletionofthethesiswouldnothavebeenpossib

8、le．Last，mythankswouldgotomybelovedfamilyfortheirlovingconsiderationsandgreatconfidenceinmeallthroughtheseyears．Ialsoo