毛南族民歌考译

《毛南族民歌考译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、MAONANFOLKSoNGSINTRANSLATIONADissertationSubmittedtotheGraduateSchoolofHenanNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsByLiulinSupervisor：AssociateProf．ZhangYuMay,2013摘要民歌，是一个民族历史的镜子，它可以折射出这个民族在不同时代的不同的形态。毛南族的民歌就是毛南族民间音乐的丰要组成部分，它反映了

2、毛南族人民的心声，其内容多样，汇集了所有的毛南族人民丰富的文化与思想观念，全面的反映了毛南族历史发展的道路，展现出了朴实的毛南族人民的生活情趣、伦理观念与节庆风情，具有非常浓郁的民族特色。文章将从人们耳熟能详、脍炙人口的民歌为突破口，对毛南族的民歌进行深入了解，借助民族音乐学的理论和方法，通过对毛南族民歌的创作特征、审美特征、艺术形式等方面分析，旨在将毛南族民歌的历史和现状作比较系统的归纳。本文分六个部分：绪论部分，作者主要对文章研究的课题来源、目的与意义、国内的研究现状以及主要内容和方案、方法等进行一个概括与说明。第一章，主要是

3、对毛南族进行一个简要的概述。从它的族称及族源、历史的发展、语言文化、风俗和生活习惯以及民间文化等各个方面进住了一个全方位简要的介绍。这是对理解毛南族民歌的产生的背景做了一个简要的铺垫。第二章，介绍了毛南族民歌的概况。从毛南族民歌的发展历程以及毛南族民歌的分类及特点等，对毛南族民歌做一个全面的分析。第三章，从音阶与调式、核心音调的模式以及音乐结构形式及特征来剖析毛南族的民歌。第四章，介绍毛南族民歌中特有的审美观念以及毛南族民歌特有的艺术形式，进一步加深对毛南族民歌的了解。第五章，从毛南族民歌的功能与价值、文化牛态环境、旅游开发与外来

4、的文化对毛南族民歌音乐的影响来对对毛南族民歌音乐传承、保护及发展进行分析。最后是文章的结语。随着时间的推移，毛南族民歌在一直不断的变化与发展，但在它的变化与发展的过程中，保护民族文化音乐、弘扬与延续民族的精神永远是毛南族民歌坚持不变的文化木色。关键词：毛南族民歌，音乐形式，调式音阶，审美文化，艺术特征，发展与传承ABSTRACTFolksongs，isanationalhistoryofthemillroLitcanreflectthenationatdifferenttimesindifferentforms．Themainpa

5、rtoffolksongisMaonanfolkmusicofMaonanminority,itreflectstheMaonanpeople，itscontentdiversity,acollectionofcultureandideologyallMaonanpeoplerich，comprehensivereflectionofMaonanhistoricaldevelopmentpath，showtheMaonanpeople’Ssimplelife，ethicsandfestivalcustoms，hastheverys

6、trongethniccharacteristics．Thispaperfromthepeopleforhavinghearditmanytimes，winuniversalpraisesongsasabreakthrough，theMaonanfoll(in—depthunderstanding，withthetheoryandthemethodofethnomusicology,throughtheanalygisofcharacteristicsofcreation，aestheticcharacteristicsofMao

7、nanfolksong，artisticform，tothehistoryandpresentsituationofMaonanfolkassystematicinductionThispaperisdividedintosixparts：Theintroductionpart，theauthormainlyresearchontheorigin，purposeandsignificanceofthetopic，thedomesticresearchpresentsituationaswellasthemaincontent，me

8、thodandprogramareasummaryanddescriptionThefirstchapter,mainlygivesabriefoverviewofMaonannationality．Fromitsnameandethnicorig