资源描述：
《和服与日本的文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2010年第6期民办教育研究No.6,2010(总第57期)PrivateEdueationResearchSerialNo.57和服与日本的文化石春(西安培华学院外国语学院,陕西西安71峨X)摘要:和服是日本的传统民族服装,和日本文化水乳交融本文论述了和服的发展及其种类,并提出了关于和服和日本文化的几点思考关键词:和服;日本;文化中图分类号:GlZ文献标识码:A文章编号:(2010)06一026一05是!洋服∀,洋服是指西式服装!着物∀与!和服∀一与和服相关的几个概念实际上是同义词,有狭义和广义两种概念狭义上不包括穿
2、着简单的!浴衣∀和服是日本的传统民族服装由于日本人吴服(乙志<,gofuku):这是中国古代三国时口中的90%以上都属于!大和∀民族,故我们称其期吴国纺织技术和缝制方法流传至日本后的纪传统服装为!和服∀可是对日本有些了解或在念语精确地讲,!吴服∀指丝绸等高级面料,与日本有过生活经历的人就会发现在日本,人们称此相对,棉麻等面料被称为!太物∀(未巴也内,和服为!着物∀,而卖和服的商店,却叫做!吴服futomon)所以,卖和服的商店叫做!吴服屋∀屋∀#这是怎么一回事呢?下面我首先从概念上现在也把以丝绸为面料的高级和服叫!
3、吴服∀,把对有关和服的这几个词汇做一下简单的说明棉布做的和服称为!太物∀所以!吴服∀也指的和服(为水<,wafuku):是指!大和∀民族的服是和服一般!吴服屋∀里既有丝绸面料的高级装,我们中国把日本传统民族服装总称为和服和服,也有棉布做的普通和服但日本国内!和服∀这一词并不常用,通常把和服叫做!着物∀英语等欧洲语言中,和服也被称为二!浴衣∀与!和服∀的区别!着物∀(kimono)o着物(叁也内,kimon)旧文中的!着物∀在字对于!和服∀这一概念,外国人和日本人有着面上指穿着的衣物这是一个日本本土词汇,所不同的理解
4、对于日本人来说,他们通常所说的以广义上!着物∀指日式的服装,与其词义相对的和服或着物是狭义的,不会把穿着简单的!浴衣∀收稿日期:2010一05一15作者简介:石赛(1971一),女,陕西西安人,日本城西国际大学经营信息学硕士,西安培华学院外国语学院日语系教师,研究方向为日本文化与比较教育#()里所注是日文的假名和发音,!吴服屋∀的!吴∀采用的是日文的写法一26一称为和服而大多数外国人因为不懂!浴衣∀与类似于裤子的下装领巾一般作为装饰搭挂在!和服∀的区别,通常指的都是广义的和服,把浴两肩,搭挂的形式不限,由个人的爱好决定
5、在衣也看做是和服生产劳动中领巾还时常用作挽系长袖的带子,或浴衣(吻力赴,yukata):浴衣原本是指沐浴后者作包袱布之用于须比是一种比领巾大且长的衣着,浴衣是夏季穿的没有衬里的棉质和服的一种带状织物,蒙在头上垂绕至腰间古代日由于它穿着简单花色多样面料凉快,年轻女孩本妇女忌讳被男子窥容,所以用于须比蒙面常配以漂亮的腰带头饰传统的小手提袋等穿这一时期,俊王曾三次派遣使节前往中国,着于日本夏季期间各地祭礼节日及烟花大会带回大批汉织吴织以及擅长纺织缝纫技术的中浴衣的图案一般与夏天有关,虽没有和服那工匠,而东渡扶桑的中国移民中也
6、大多是文人和样华丽,用料也只是普通棉布,但比起隆重的和手工艺者,他们也将中国的服饰风格传入日本服来,显得比较清爽,所以受到年轻人的喜爱奈良时代(公元718年),日本遣唐使团来到需要注意的是,通常情况下日本人不会把样中国,受到唐王的接见,获赠大量朝服这批服式简单轻便的浴衣称作和服因为这两种服装饰光彩夺目,在日本大受欢迎次年,天皇下令,在制作穿着装饰等方面的讲究有很大区别,就日本举国上下全穿模仿隋唐式样的服装所以,连价格也相差甚远这一时期的日本服装受中国影响较深,但服装色总而言之,日本人通常所指的和服是正式场彩还是比较简
7、单合所穿着的讲究并且隆重的传统民族服装,是狭此后和服先后吸收了吴服(中国三国时期和义的而外国人所指的和服是所有的日式服装,五代十国时期的吴国服装)唐衣(中国唐代服是广义的,既包括了正式场合所穿的着物,也包装)的特点到了平安时代(9世纪以后),由于国括了夏季休闲时穿的浴衣风的盛行,日本和服渐渐摆脱外来的影响,发展出独有的奢华与精致的特色,衣服色彩开始多样三和服的历史与演变化,衣袖也向宽大方向发展这一时期最具有代表性的服饰有!十二单∀,和服的起源可追溯到公元3世纪左右据又称女房装束或五衣唐衣裳,是日本女性传统服∃魏志%楼人
8、传&中记载:!用布一幅,中穿一洞,头饰中最正式的一种于平安时代的10世纪后开贯其中,无须量体裁衣∀这种和服最早被称为始被作为贵族女性的朝服一般由5一12件衣服!贯头衣∀,是女装男装被称为!横幅∀!贯头组合而成按照不同季节,穿着人的身份和
