《偷心人》（La passion des femmes）试读本.pdf

《《偷心人》（La passion des femmes）试读本.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ѓ݆є෗әຯڻҾĄჯ೵෌໭ໄ۬ศęᅳSébastienJaprisotęዸ>SébastienJaprisotLapassiondesfemmesѫ>>>>mèÑçঢ়ۆѬ݀၄ڦ܁ለLj>>ဠ৚ڦ࣌ᇊ003二十点十五分009艾玛045ణ贝琳达001>ęęęęę႓೺ୃྟฉ099佐佐007>ęęęęęఞ෥ኮե121卡罗琳061>ęęęęę࿄ࣿࠫ޺୤169馥馥091>ęęęęęࡗඁڦࡻ้࠼225洋子123>ęęęęę౰ྦྷڦՍ๗275托莱多163>ęęęęęఢ዆႑ဩ319玛丽-马蒂娜001>ęęęęęڦ঺؜೾ጱ383二十一点十分007>ęęęęęӎຯߦܻڦূࢇ࣌061>ęęęęęਬዐᅃ

2、ӝ๮091>ęęęęęܔ௬ڦ቟ࡶ123>ęęęęę࿵ሆெටন൶ڦ૿ට目163>ęęęęę๘হ৑ཀྵڦၠනઉ123>ęęęęęఞ෥ዐڦզዐॽ163>ęęęęę႓೺ᅃራץ录209>ęęęęęᅳࢫऻSébastienJaprisot“假使他不再梦到您，您以为自己会在哪里？”“当然是眼下这个地方啦。”爱丽丝回答说。“不对！”叮当弟轻蔑地反驳道，“这地方哪也不是，因为您只不过是他梦中的一样东西罢了。”——刘易斯·卡罗尔，《爱丽丝镜中奇遇记》二十点十五分3突然，这个固执的年轻人对自己说得走了，于是便行动起来。他再一次艰难地从沙滩上爬起来，抽搐的右手按住他白色短袖衫那块弄脏的地方。要么是额

3、上流淌的汗水，要么是疲倦的眼里涌出的泪水使他看不太清楚，总之，他所能看到的就是荒凉的沙滩和无垠的大海。已经是黄昏时分，天上的太阳成了一个红色的火球。沙滩上有一个谁家孩子遗忘的皮球，也是红色的，正如他白色短袖衫上那块印记的颜色。这个时间，旅馆的餐厅迎来了第一批食客的说话声，第一阵椅子的晃动声。旅馆的房间里，忘性大的孩子不愿早早睡觉，吵着要玩球。在这个远离尘嚣的空旷的沙滩上，只听见海鸥的尖叫和波涛的汹涌。这个固执的年轻人（他就是这么说他自己的）捂着伤口，沿着大海，踉踉跄跄地向前行走。他不知道自己从哪里来，也不知道该往哪里去。只要两腿还能支撑，就必须一步接一步向前走，直到再次瘫倒

4、在地为止。他已经瘫倒过多少次而又重新站起来？他只记得这场无休止的噩梦刚开始的时候，他是卧倒在沙滩上的。那时的太阳比现在的要高，要烫。他处于无意识、昏昏沉沉、一动不动的胚胎似的状态，但他能感觉到太阳晒得他后背发烫，还有胸前那黏糊糊的5二十点十五分脏东西。就在他将要睁开眼睛的那一刹那，一幅他想记住但已经忘掉的画面清晰而欢欣地出现在他脑海中。眼下，他身体前倾，一步接一步。他明白倾斜的沙滩会把他引向夺命的海浪波涛，再要是摔倒在水里的话，那就真的完了。他对自己说，这个固执的年轻人无论如何都是要死的，地狱的烈火已经吞噬了他。他再也跑不动，连走也走不动了。虽然不应该，他还是停下来一秒钟，

5、透过满脸的汗水和沙子看了周围一眼。既没人前来相助，也不知去哪儿求救。他孤零零一个人，胸口中弹，由于这处伤口，生命早已开始离他而去。他所能做的，也还算比较理智的行为就是往回走，这样至少还不至于被淹死。他没有往回走，而是用尽最后那点力气，横穿沙滩的斜坡，像个酒鬼似的往上爬。他又跌倒了。他先是跪在地上，慌乱并喘不过气来。然后，他用手和肘往大海的反方向爬了几米远。终于，他知道自己走不远，于是，他睁着眼睛，听凭自己倒下并往下翻滚。连天也是空洞洞的。这个想象力极其丰富（连他自己也这么认为）的年轻人告诉自己：一两个小时之后，月亮就会升到这个高度，从我两个熄灭的瞳孔里反射出来。也许不是那样

6、，他心想。一两个小时以后，月亮引导着潮汐，海涛将把我覆盖，并把我带到大洋深处。人们永远也找不到我。要么，从这里到美洲，天晓得哪个地方的哪个渔民，在天晓得哪个时刻，用渔网把我和一群鲭鱼捞了上来，而我已经被那群鱼儿吃掉了一大半。6偷心人他闭上眼睛。他还想寻回刚才苏醒时，在发现胸前那处可怕的伤口之前，脑子里出现的那幅可爱的画面，但他做不到。他自忖着：如果海浪把我带走，人们会找我，会询问那些认识我的人。几个月，乃至几年后，直到放弃寻找活着的我。我就成了别人谈论时低声提到的那个爱冒险的年轻人，在某个夏天的晚上，在某个不知名的海滩上失踪了，没有留下任何踪迹，只剩下时间的浪花。他用肘部艰

7、难地撑起身子，看着自己的脚印，估摸着走过来的路程。那些每天都要被翻腾的沙子看不出有什么特别的地方。他记得很清楚，当他最后一次努力行走时，离他不远处有一个孩子玩的皮球，但也可以认为那只不过是他的想象，他根本看不到，那就像一块被扔在不知哪条缝里的石头。他再一次闭上眼睛，仰天躺倒，慢慢地呼吸着。他没有痛苦，也没什么害怕。他在问自己用手摸着的这颗心脏还能跳动多久；他还有没有机会，在心脏不再跳动、太阳不再西落、星辰不再运转，在所有的东西全都停止不动之前，能见到他喜欢而又没能留住的画面；在那些可恶的鲭鱼吃掉他的脑子之前，还会不