西班牙世纪军事

西班牙世纪军事

ID:35019128

大小:1.48 MB

页数:40页

时间:2019-03-16

西班牙世纪军事_第1页
西班牙世纪军事_第2页
西班牙世纪军事_第3页
西班牙世纪军事_第4页
西班牙世纪军事_第5页
资源描述:

《西班牙世纪军事》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、内文西班牙在整个16世纪还是个非常强盛的军事强国,除了在海上称霸外,在陆上的军事成就也相当可观。如实战用的火绳枪就是西班牙人所发明的,现代高度职业化的陆军部队也是西班牙人第一个创立的,西班牙人之所以能够不断的整军经武,还有一个很重要的因素,那就是长年的与另一强国鄂图曼土耳其帝国的战争所致。当年的鄂图曼土耳其帝国可是个威镇欧洲的超级强权,如无西班牙长年经营在意大利的领土并争霸于地中海域,有效遏止了土耳其人侵扰中、南欧,对欧洲文明起着保护的功能,并让欧洲各国纷纷模仿西班牙的军事建制与战术思想,最后取而代之。

2、在这些军事成就中,单以16世纪陆上军事为例,其中最重要的就是西班牙大方阵这种的战斗编组及军事布阵,也是此篇所要说明的。Tercio在西班牙文直译是三分之一的意思,或是斗牛的一种术语。目前中文网站的既定成俗翻译名词是方阵,甚至有人干脆翻译为西班牙大方阵,其实"Tercio"如要翻译中文较为相近的意思应该是"团",这是一种相当于现代步兵编组的基本战术单位"团"的编制,由几个"Tercio"共构成一个大的"Tercio",而这个大的"Tercio"相当于"旅"或"师"。但这种中古时期的军事编制型态,翻译成方阵

3、也是可以的,翻译为西班牙大方阵当然也行(要注意的是,数个方阵才构成所谓的大方阵),毕竟这种编组型态是从古代的军阵演化而来,是为了因应日趋增多的火枪步兵单位的加入而有所革新,这种新型态的编组方式在当代可是一种军事创举,影响了西方世界战争型态整整一个世纪,之后的燧发枪时代的军事编组与布阵其实也是从这个"Tercio"军阵演变而来。如要我翻译,会以"团"作为"Tercio"的正式军事术语。但问题又来了,西班牙"Tercio"不只是所谓的步兵团涵义,"Tercio"也可以是数个团共构成一个大的"Tercio",

4、而这个大的"Tercio"怎么翻译呢?说是师或旅吧也有点怪异,所以作者个人以小的"Tercio"翻译为团,大的"Tercio"翻译为西班牙大方阵以作为区别,这点敬请读者注意,如有意见敬请更正或是讨论。40/40内文西班牙在整个16世纪还是个非常强盛的军事强国,除了在海上称霸外,在陆上的军事成就也相当可观。如实战用的火绳枪就是西班牙人所发明的,现代高度职业化的陆军部队也是西班牙人第一个创立的,西班牙人之所以能够不断的整军经武,还有一个很重要的因素,那就是长年的与另一强国鄂图曼土耳其帝国的战争所致。当年的鄂

5、图曼土耳其帝国可是个威镇欧洲的超级强权,如无西班牙长年经营在意大利的领土并争霸于地中海域,有效遏止了土耳其人侵扰中、南欧,对欧洲文明起着保护的功能,并让欧洲各国纷纷模仿西班牙的军事建制与战术思想,最后取而代之。在这些军事成就中,单以16世纪陆上军事为例,其中最重要的就是西班牙大方阵这种的战斗编组及军事布阵,也是此篇所要说明的。Tercio在西班牙文直译是三分之一的意思,或是斗牛的一种术语。目前中文网站的既定成俗翻译名词是方阵,甚至有人干脆翻译为西班牙大方阵,其实"Tercio"如要翻译中文较为相近的意思

6、应该是"团",这是一种相当于现代步兵编组的基本战术单位"团"的编制,由几个"Tercio"共构成一个大的"Tercio",而这个大的"Tercio"相当于"旅"或"师"。但这种中古时期的军事编制型态,翻译成方阵也是可以的,翻译为西班牙大方阵当然也行(要注意的是,数个方阵才构成所谓的大方阵),毕竟这种编组型态是从古代的军阵演化而来,是为了因应日趋增多的火枪步兵单位的加入而有所革新,这种新型态的编组方式在当代可是一种军事创举,影响了西方世界战争型态整整一个世纪,之后的燧发枪时代的军事编组与布阵其实也是从这个

7、"Tercio"军阵演变而来。如要我翻译,会以"团"作为"Tercio"的正式军事术语。但问题又来了,西班牙"Tercio"不只是所谓的步兵团涵义,"Tercio"也可以是数个团共构成一个大的"Tercio",而这个大的"Tercio"怎么翻译呢?说是师或旅吧也有点怪异,所以作者个人以小的"Tercio"翻译为团,大的"Tercio"翻译为西班牙大方阵以作为区别,这点敬请读者注意,如有意见敬请更正或是讨论。40/40内文西班牙在整个16世纪还是个非常强盛的军事强国,除了在海上称霸外,在陆上的军事成就也相

8、当可观。如实战用的火绳枪就是西班牙人所发明的,现代高度职业化的陆军部队也是西班牙人第一个创立的,西班牙人之所以能够不断的整军经武,还有一个很重要的因素,那就是长年的与另一强国鄂图曼土耳其帝国的战争所致。当年的鄂图曼土耳其帝国可是个威镇欧洲的超级强权,如无西班牙长年经营在意大利的领土并争霸于地中海域,有效遏止了土耳其人侵扰中、南欧,对欧洲文明起着保护的功能,并让欧洲各国纷纷模仿西班牙的军事建制与战术思想,最后取而代之。在这些军事成就中,单以1

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。