晚清旅日游记研究

《晚清旅日游记研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级UDC编号硕士学位论文晚清旅日游记研究申请人姓名张睿导师姓名及职称李斌教授申请学位类别文学硕士学科专业名称中国古代文学培养单位中国语言文化学院学位授予单位广东外语外贸大学2015年6月9日分类号密级UDC编号广东外语外贸大学硕士学位论文晚清旅日游记研究StudyontheTravelsofJapaninLateQingDynasty申请人姓名张睿导师姓名及职称李斌教授申请学位类别文学硕士学科专业名称中国古代文学论文提交日期2015年6月9日论文答辩日期2015年6月2日答辩委员会何诗海教授（主席）陈桐生教授路成文教授李斌教授何光顺教授袁瑾教授

2、学位授予单位中国语言文化学院独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得广东外语外贸大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解广东外语外贸大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人

3、授权广东外语外贸大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：导师签名：签字日期：年月日签字日期：年月日中文摘要时及晚清，中国人陆续走出国门，有关西方的新事物、新思想被相继传回国内，不仅开阔了国人的视野，对中国游记文学的发展也产生了深远影响。在这样的历史背景下，旅日游记作为信息传播的媒介，无论在思想内容抑或书写模式方面跟古典游记相比存在不少差异。古典游记多描写山川风貌，重视文学意境的创造与情感的抒发，且结构严密，用辞典雅。与之相对，

4、旅日游记多记录社会情状，政治、经济、文化、军事、教育等领域成为重点考察对象，自然风光仅仅作为文学点缀。在书写模式方面，旅日游记一改古典游记的创作手法，大量运用叙述、说明、议论方式，注重文章的实用性。旅日游记其行文简洁有力，用辞通俗易懂，逐渐向白话文靠拢。然而有关旅日游记的研究始终是一个薄弱环节，个人作品研究居多，综合研究难觅踪迹。因此，本文以晚清旅日游记为研究主体，发掘其文学价值与思想价值，探讨旅日游记对中国游记发展的历史作用，进一步充实旅日游记的研究。全文分为六部分：“绪论”部分，明确论文的研究范围，介绍其研究目的、研究方法、研究意义等基本情况。第一

5、章“晚清旅日游记概览”，介绍旅日游记的整体情况，包括旅日游记的创作背景及旅日游记的编纂、刊行、流传等方面。第二章“晚清旅日游记的主要内容”，详细论述旅日游记的内容，包括地理概念的更新、铁路发展概况、学务考察、鸦片问题、情感寄托等方面。同时揭示游记作家为何特别重视上述内容的缘由。第三章“晚清旅日游记的艺术特色”，分析旅日游记的文学特征，探讨晚清旅日游记在叙述手法上对古典游记的继承与突破。第四章“晚清中国人旅日游记与同期日本人旅华游记之比较”，以中日两国游记的思想内涵为基础，探寻两者的差异，揭示其历史影响。“结语”部分，总结本文的主要观点。关键词：晚清；旅

6、日游记；文学价值；思想价值IAbstractIntheLateQingDynasty,theWesternthingsandthoughtswereintroducedtoChinawiththeChinesepeopletogoabroad.ThesethingsbroadenedhorizonsoftheCountrymenandhadaprofoundinfluenceonthedevelopmentofChineseliterature.Asacommunicationsmedium,theTravelsofJapanmadeabigdiffe

7、renceintheaspectofcontentandwritingmode.TheClassicaltravelcenteredonthesceneofmountainsandrivers,payattentiontothecreationofartisticconceptionandtheexpressionthoughtsandfeelings.Incontrast,theTravelsofJapancenteredonthesocialsituations.AndtheTravelsofJapanuseofalargenumberofmeth

8、odofnarration,description,discussion.Itpaysatte