《[经济学人]舞蹈：翩然起舞的男人》

《《[经济学人]舞蹈：翩然起舞的男人》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、[经济学人]舞蹈：翩然起舞的男人2008年12月26日10:57　　来源：《经济学人》中文网　　编辑：爱词霸官网Dance舞蹈Themanwhowasn'tthere翩然起舞的男人Dec11th2008FromTheEconomistprinteditionWHOwasFredAstaire?Adancerandsinger,hestarredin32Hollywoodmusicalsalongwithotherfilms,beginningduringtheDepressionintheearly1930sandconti

2、nuinguntilshortlybeforehisdeathin1987.Althoughthetitlesofmanyofthosefilmsarenowforgotten,therearealsoahandfulofworksthatcanjustlybecalledunforgettable,including“SwingTime”,“ShallWeDance?”andhismasterpiece,“TopHat”.InalmostallofhismostmemorableworksAstairewaspartner

3、edbyGingerRogers,alesserartistwhobytemperamentandadaptivetalentsomehowmanagedtobebothmatchandfoil.Noneofthefilmswasburdenedwithplot,dialogueorcharacterisationthatcouldbecalledcredible.WhattheydiddisplaywasadizzyingrecordofwhatthechoreographerGeorgeBalanchinecalled“

4、themostinteresting,themostinventive,themostelegantdancerofourtimes.”弗雷德•阿斯泰尔何许人也？他是位舞蹈家，也是位歌唱家，20世纪30年代初美国大萧条时期，他便开始在好莱坞的32部音乐剧与其它电影中扮演角色，而且他继续活跃在银幕之上，直至1987年逝世前夕。尽管这些电影中，许多的影片名称都已被人遗忘，但仍有一些作品能被授予”经久不衰”的美称，其中包括”摇摆时分”，”我们跳舞吧？”以及他的杰作”大礼帽”。在阿斯泰尔的几乎所有最令人难忘的作品中，他的舞伴自始至终

5、都是琴吉•罗杰斯–她是处于次要地位的艺术家，但无论在性情与适应能力上都能与前者相配合并发挥衬托的作用。他的电影中少了许多的繁文缛节，如故事情节、对话或称得上可靠的人物性格描写。他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔治•巴兰钦所说的”我们时代最为生动有趣、最富创造力也最具典雅举止的舞蹈艺术家。”Sothatiswhohewas.YetlookalittleharderandAstairebeginstodisappear.BornFrederickAusterlitzinOmaha,Nebraska,in18

6、99,hisbackgroundwaspainfullymodest:hisstoryreadsliketheplotofaBroadwaymusicalaboutasimpleprovincialboywhomakesitinaBroadwaymusical.Therewasaseriallyunsuccessfulimmigrantfather(”abitofabust”ishowJosephEpsteindescribeshiminthisbook),andadoggedlyambitiousmotherfixated

7、onshowbusiness.Itwasagruellingchildhoodand,laterinlife,Astairewouldjustsaythathedidn'twanttotalkaboutit.这就是弗雷德•阿斯泰尔。然而，如果我们更为严肃地去了解阿斯泰尔，舞蹈大师的翩翩身影就会慢慢地消逝。他于1899年出生于美国内布拉斯加州的奥马哈，取名为弗雷德里克•奥斯德立兹，他出身极为卑微：他的故事听起来就像是一处百老汇音乐剧–一个天真纯朴的乡下男孩在百老汇音乐剧中获得成功。他父亲不断申请向美国移民，却屡遭失败（正如约瑟

8、夫•埃普斯坦在本书描述的，”运气糟糕透了”）；而他那有着远大抱负的母亲则固执地醉心于演艺事业。他的童年生活充满了沉重的精神压力，而在后来的生活中，阿斯泰尔则会轻描淡写地说他不愿谈及此事。Indeed,heneverspokepubliclyofanythingthattouchedonth