资源描述：
《英语程度副词的等级数量含意_黄瑞红》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2008年3月外语教学与研究(外国语文双月刊)Mar.2008第40卷第2期ForeignLanguageTeachingandReseareh(b而onthly)Vol.4ONo.2英语程度副词的等级数量含意上海财经大学黄瑞红、、、、、、提:上指要等级数量含意常用来解释自然语言中的连接词量词情态词频率副词形容词动词,。,关系和冠词的语用意义但程度副词却少有涉及本文提出程度副词的蕴涵关系使其基本满足荷恩等。,、、、:(绝度/极)级条件根据不同的语用方向程度副词可以分为两个荷恩等级高度高度中度微度副词和(否定、准
2、否定副词>;由于程度副词具有级阶特征,等级含意推导同样适用于程度副词的理解。Web-,。corp的语料检索表明英语程度副词的等级数量含意的推导及其取消基本上可以得到自然语言验证、、、关键:词程度副词等级数量含意荷恩等级等级算子[中图分类号]H042;H314.2[文献标识码]A[文章编号]1000一0429(2008)02一0121一7rallthe加yswenttotheParty.1.引言NoLevinson(1983:134)-等级数量含意(scalarquantityimplicaa,ost,an,so
3、e对于(llmmym>这个语言级阶ture)的概念是Horn(1972)在Griee(1967/orn,()表示蕴涵关系,(参照H(1989)的做法信。1975)的第一数量准则的基础上率先提出的,息强的词语放在线性排列的级阶的左边)说话、这个概念被广泛用来解释量词(quantifier)连,人若断定达到级阶上较低或较弱的一点则暗、、,接词情态词频率副词的语义和语用显示出,,含未达到较高点或较强点也就是说如果说话。,很强的解释力本文提出由于程度副词具备“”,人断定someoftheboyswenttothePar
4、tys,级阶特征(calarity)等级数量含意同样适用“-则暗含否定alloftheboyswenttothepar。于分析程度副词本文还探讨如何推导程度副,,,“notaeosenttoteart,,。ty即llthbywhPy,词的等级数量含意以及这种等级含意在何种,和一般数量含意不同等级数量含意具有。程度上可以得到自然语言证实,等级依赖性其产生的必要条件是存在一个语。2.等级数t含意的概念和特点言级阶这个被称为荷恩等级(HornScale)的语言级阶是由一组可供语言使用者选择的语言等级数量含意是会话含意
5、研究的一个重要成分构,成并根据它们的信息强弱或语义力度。领域Gazdar(1979)和Levinson(1983)在,:,,。(Horn进行线性排列如⋯Griee(1967/1975)和Horn(1972)的基础上。1972;Levinson1983;1995)Horn徐盛桓列。建立了等级数量含意的基本研究框架其主旨,,举了一系列这样的等级包括量词(如)连接词,强度或语义力度(semanti
6、estrength)听话人,、,,(如)情态词(如(mustshould便可推断出他对说话人的话不能做出语义更强,,、may)(necessarilypossibly))频率副词(如,:的理解例如,,,(alwaysoftensometimes>)乃至一些形容,、,,(1)&万”亡ofthe加yswenttotheParty.~词(如)动词(如)上指关系(如(himselfhim>)和冠词(2)a.Allo
7、ftheboyswenttotheParty.(如)(Levinson2000:133一134;bSomeoftheboyswenttotheParty.:。,Horn20065)Horn早期甚至把数词也包括在内但现在放弃了这一做Soe,a,有m的句子即(Z)蕴涵(Zb)而且(Zb)不。法,,蕴涵(2a)那么它们便构成一个荷恩等级关系。语义信息度可以用不同的方法来度量
8、。westney(1956)认为严格意义上的语言有些学者认为语义信息强度的比较其实是义素,等级是一个排序固定的封闭系统这种语言等:,数量的比较义素数量越多其词义信息强度则级数量极少。他指出量词是最严格的语言级,越强但基于义素分析的具有语义信息强弱差阶,、然后是表示军阶职称等概念的词语和可分异的词语并不都能构成荷恩等级关系(徐盛桓等级的形容词。他认为程度副词覆盖了从低到,。,199319
