语气副词_明明_的主观性和主观化

《语气副词_明明_的主观性和主观化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、匡鹏飞:语气副词“明明”的主观性和主观化*语气副词“明明”的主观性和主观化匡鹏飞华中师范大学语言与语言教育研究中心提要语气副词“明明”有两种语气表达功能:一是强调判断显而易见，二是强调事实确定无疑。两者都体现了说话人强烈的肯定语气，具有一定的主观性，但前者的主观性程度高于后者。“明明”的主观性，只有在具体句子中才得以显现，它在入句时要受到特定语义背景的制约。两种不同的强调用法，其语义背景也不太一致。语气副词“明明”是由古汉语中的形容词“明明”虚化而来的，它的产生，既是一个语法化过程，也是一个主观化过程。关键词语气副词“明明”主观性主观化语气副词是汉语中表示语气的一种

2、重要语法手段，也是语言主观性(subjectivity)的一种表现形式。作为现代汉语中一个常用的语气副词，“明明”虽屡见于论著之中，但已有研究或者对它只是顺带论及，或者对它的描写和解释还不太充分。本文拟在前人研究的基础上，从共时和历时两个平面，探讨语气副词“明明”的主观性和主观化问题，以获得对“明明”语法、语义和语用特点的一个较为完整的认识。一“明明”的语气表达功能与主观性张谊生(2000b:46)在论述语气副词的情态意义时，指出语气副词的强调态“表示说话人对相关命题的高度重视和坚定态度”，举例中包括“明明”;齐沪扬(2003)在谈及语气副词具有正向强调功能时，所举

3、例子也包括“明明”;史金生(2003)在给语气副词进行分类时，把“明明”归入评价类语气副词中表示性质特点的小类，并指出它“强调显而易见”;欧倩(2007)是一篇为数不多的关于语气副词“明明”的专论，文章指出“明明”用于强调某个存在的事实，一般在转折关系的复句中使用。可见，对于语气副词“明明”，学界已公认它用于表示强调，但它究竟强调什么、是如何进行强调的，已有的研究还不太深入和细致。《现代汉语八百词》(增订本)(吕叔湘主编)和《现代汉语虚词词典》(张斌主编)对“明明”语法意义的解说分别是“表示显然这样”和“表示情况显而易见”，大致相同;《现代汉语*本研究得到教育部人文

4、社科重点研究基地重大项目“语法原则与汉语特殊句式”(2009JJD740011)和华中师范大学211工程项目“中华文化繁荣发展中的汉语学科创新”子课题(YYZX0916)资助。本文曾在“第五届汉语语法化问题国际学术讨论会”(2009年8月，上海)上宣读。承蒙华中师范大学储泽祥先生和《世界汉语教学》匿名审稿专家提出宝贵修改意见，谨致谢忱。文中的一切谬误概由作者负责。227世界汉语教学第25卷2011年第2期虚词例释》(北京大学中文系1955、1957级语言班编)中的解说则是“用以确认某事，或以确凿的事实、理由对相反的做法、结论提出疑问或驳斥”。这两种归纳恰好互补，只是

5、，后者指出的“以确凿的事实、理由对相反的做法、结论提出疑问或驳斥”并非“明明”本身的语法意义而是其所在的句子意义。因此，我们赞同《现代汉语词典》(第5版)中的解释:表示显然如此或确实。但是，这种抽象的语法意义还不足以揭示“明明”的具体语气表达功能。语气副词具有表述性功能、评价性功能和强调性功能(齐沪扬，2003)。我们认为，与其他语气副词相比，“明明”的语气表达功能和主观性主要体现为强调性功能。从其语法意义出发，根据对大量语料的分析研究，我们把“明明”的语气表达功能归纳为以下两种强调用法:一是强调判断的显而易见，二是强调事实的确定无疑。前者主要用于对某一情况的判断，

6、后者主要用于对某一事实的陈述。1.1强调判断的显而易见强调判断的显而易见，即说话人对某个判断显然成立进行强调，以加强肯定的语气。例如:(1)她不大情愿地说:“我怕自己还是吃不准自己到底要什么。”她明明还是不肯对我说真话。(张洁《爱，是不能忘记的》)(2)会上他耍那套流氓手段，明明是朝我耳朵里送。(李英儒《野火春风斗古城》)例(1)中的“明明”，是说话人对“她还是不肯对我说真话”这个判断显然成立进行强调;例(2)中的“明明”，是说话人对“会上他耍那套流氓手段是朝我耳朵里送”这个判断显然成立进行强调。在这一用法中，句子命题往往都表示对事件、情况所作的判断，句子动词多为判

7、断动词“是”。“明明”的句法位置比较固定，只能位于主语之后、判断动词之前，而且主语多为旧信息，一般都是上文提到的人或事，往往用人称代词或指示代词来指代，尤其以指示代词的出现频率最高，常形成“(人称代词+)这+明明+是……”的格式。例如:(3)这明明是要用“通路子”“走后门”的手段了。(戴厚英《人啊，人》)(4)这是刘景桂跟春枝使的鬼儿，借张顺的嘴骂富贵老头子，他们这明明是故意排挤中农!(刘绍棠《运河的桨声》)“明明”本身就具有强调功能，但有时句子还采用了反问形式，这就使得其强调语气更加突出。在反问句中，由于表反问语气的否定标记“不是”与副词组合的灵活性，“明明”