资源描述：
《章程 汉译俄 4.2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《帕留腾有限责任公司》章程УставООО«Палютин»第一章总则Глава1Общееположение公司宗旨:通过设立公司组织形式,依照《中华人民共和国公司法和哈萨克斯坦共和国法律》和《中华人民共和国公司登记管理条例》的有关规定,特制定本公司章程。1.Целикомпании:Путеморганизационнойформысозданиякомпании,согласнонорме«ЗаконаКитайскойНароднойРеспубликииЗаконаРеспубликиКазахстан»и«правиларегистрациикомпанииКитайс
2、койНароднойРеспублики»составленнастоящийуставкомпании.2、公司名称:帕留腾有限责任公司2.Наименованиекомпании:ООО«Палютин»3、公司地址:哈萨克斯坦东哈州谢梅伊市乌朗哈耶大街45-2号3.Адрескомпании:Казахстан,ВКО,г.Семей,ул.Уранхаева,№45-24、经营范围:生产加工、销售民用、建筑用彩钢瓦楞板及其配套产品4.Сферадеятельности:изготовки,обработки,продажигражданскогоистроительног
3、оцветостальногогофрокартонаисоответствующейпродукции.5、经营期限:十年。5.Срокдеятельности:десятьлет第二章注册资本、认缴出资额、实缴资本额Глава2Зарегистрированныйкапитал,взноссуммывложенноговклада,фактическийвзноссуммыкапитала1、公司注册资本为十万美元1.Зарегистрированныйкапиталкомпании:100тысячдолл.США2、新疆森兴源进出口贸易有限公司以机械设备、易损件及部分原材料
4、计40万美元,占总投资额的50%;哈方以“彼得洛维奇.巴威勒.帕留腾”以土地、房屋作价及现金计40万美元，占总投资额50%。2.Механическоеоборудование,изношеннаядетальичастныематериалыООО«Синьцзянскойимпортно-экспортнойкомпанииСэньсинъюань»состоят400тысячдолл.США,занимает50%отобщегокапиталовложения;оценказемли,помещенияиналичныеденьгиПетровичаПавелаПалют
5、инаказахстанскойсторонысостоят400тысячдолл.США,занимает50%отобщегокапиталовложения.3、股东认缴、实缴的公司注册资本应在申请公司登记前,委托会计师事务所进行验证。3.Зарегистрированныйкапиталкомпаниивзносаифактическоговзносаучастниковуполномочитбухгалтерскойконторепроверкупередрегистрациейзаявлениякомпании.第三章股东的权利、义务Глава3Праваиобяза
6、тельстваучастников1、股东作为出资者按出资比例享有所有者的资产受益、重大决策和选择管理者等权利,并承担相应的义务。1.Участникикаклицовложенноговкладапопропорциивложенноговкладаобладаютправыминавыгодукапиталасобственника,важноерешениеивыборуправляющим,иберутнасебясоответственныеобязательства.2、股东的权利:2.Праваучастников:一、出席股东会,并根据出资比例享有表决权;Ⅰ.Уч
7、аствуютвобщем,собранииучастников,иобладаютправымголосапопропорциивложенноговклада;二、股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告:Ⅱ.Участникиобладаютправымнапросмотрзаписипротоколаобщегособранияучастниковифинансово-бухгалтерскийотчеткомпании.3、股东的义务:3.Обязате
