资源描述：
《obama开学演讲中英文演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、--------------------------------------------------------------------------------美国总统奥巴马2010年开学励志演讲2010年10月01日所属：口语助手来源：星火英语作者：奥巴马美国总统奥巴马开学演讲英语演讲稿。这是奥巴马第二次发表开学演讲。奥巴马2009年的演讲招来了许多批评和抵制。一些反对者指责称，奥巴马试图通过演讲向学生灌输政治理念。部分媒体还批评奥巴马试图建立个人崇拜。在美国各地，也有许多家长向当地教育官员表示抗议，一些家长甚至威胁在奥巴马演讲时把孩子离教室。有了去年的“教训”，今年的总
2、统开学演讲，白宫意强调这是一次“非政治活动”，而奥巴马本人也在演讲中回避政治话题。-Thankyou!Hello!(Applause.)Thankyou.Thankyou.Well,hello,Philadelphia!(Applause.)Andhello,Masterman.Itiswonderfultoseeallofyou.WhataterrificintroductionbyKelly.GiveKellyabigroundofapplause.(Applause.)IwassayingbackstagethatwhenIwasinhighschool,Icould
3、nothavedonethat.(Laughter.)Iwouldhavemuffeditupsomehow.Sowearesoproudofyouandeverythingthatyou’vedone.Andtoallthestudentshere,I’mthrilledtobehere.谢谢！你们好！（掌声。）谢谢。谢谢。你好，费城！（掌声。）你好，马斯特曼。见到你们真是太好了。Kelly的介绍真是太棒了。让我们对Kelly报以热烈的掌声。在后台的时候我说，我上高中的时候我就做不这么好，我可能会弄的一团糟。所以让我们为你和你做的一切自豪吧。站在这里我很激动。kelly在
4、奥巴马总统演讲前，一名叫Kelly的学生做了演讲。backstagen.后台muffv.笨拙地处理，将事情弄糟thrilleda.激动的We’vegotacoupleintroductionsIwanttomake.Firstofall,you’vegottheoutstandinggovernorofPennsylvania,EdRendell,inthehouse.(Applause.)ThemayorofPhiladelphia,MichaelNutter,ishere.(Applause.)CongressmanChakaFattahishere.(Applause
5、.)CongresswomanAllysonSchwartzishere.(Applause.)Yourownprincipal,MargeNeff,ishere.(Applause.)Theschoolsuperintendent,ArleneAckerman,ishereanddoingagreatjob.(Applause.)AndtheSecretaryofEducation,ArneDuncan,ishere.(Applause.)我想介绍几个人。首先，来到这儿的有，杰出的宾夕法尼亚州州长，EdRendell。（掌声。）费城市长，MichaelNutter。国会议
6、员Fattah和AllysonSchwartz（掌声）。你们的校长MargeNeff（掌声）。学校管理人ArleneAckerman是这个学校的，并且为学校做了很大的贡献。（掌声）。还有教育部秘书长ArneDuncan。（掌声）outstandinga.杰出的Congressmann.国会议员principaln.校长superintendentn.院长AndIamhere.(Applause.)AndIamthrilledtobehere.Iamjustsoexcited.I’veheardsuchgreatthingsaboutwhatallofyouaredoing,
7、boththestudentsandtheteachersandthestaffhere.还有我。（掌声），我感到非常的激动。我耳闻了你们做的那些伟大的事，这里面有在校的学生，老师和工作人员。Todayisaboutwelcomingallofyou,andallofAmerica’sstudents,backtoschool,eventhoughIknowyou’vebeeninschoolforalittlebitnow.AndIcan’tthinkofabetterplacetodoitthanatMaste
