中西方婚礼差异_英文

《中西方婚礼差异_英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中西方婚礼的差异LOVE中国的婚礼Chineseweddingcustomsarestillmaintainedtraditionalstyle.Weddingonceremony,marriageisaseriesofcourtesydazzling:threebooksSixMan,forGspectrum,hadWending,overgift,thebed,dowry,top,wedding......中国婚礼习俗三書三書即聘書、禮書和迎親書六禮六禮即纳采、问名、纳吉、纳徵、請期、親迎1.聘書聘書是訂婚用

2、的書，於「納吉」(過文定)時男家交給女家。2.禮書禮書是「納徵」(過大禮)時使用的書，禮書內會詳細列明禮物種類及數量。3.迎親書顧名思義，迎親書即迎娶新娘時的書，即在「親迎」時使用。内容納采納采是其實就是說媒；男人家人會請媒人到女家提親，納采時男家會送禮品給女家，而每一種禮品都有其象徵意義。問名如女家接納男家的提親，就會把女兒的姓名和時辰八字等交給男家，放在神前或祖先前以占卜吉凶，如卜吉兆的話，就會決定娶女家的女兒。納吉納吉，即過文定，有一點像西方人的定婚，這時其實婚事已初步議定。内容納徵納徵，即過大禮；「納」是

3、的意思是聘財，而「徵」就是「成」的意思，亦即是說男家需要納聘禮後才可成婚的意思。過大禮時，男家會請兩位或四位女性親戚(須是全福之人)約同媒人，帶備聘金、禮金及聘禮到女方家中；完成納徵的儀式後，婚約便正式定立。請期請期即是「擇吉日」成婚的意思。男家會擇定一個成婚的良辰吉日，再準備婚期吉日書和禮品給女家，女家受禮及同意後，便可確定婚期。内容親迎亦稱迎親，就是在結婚之日，新郎會與媒人和親友一起前往女家迎娶新娘。新郎前往女家之前會先到女家的祖廟行拜見之禮，然後以花轎接新娘回到男逐。新人會在男家舉行拜天、地、祖先的儀式，然

4、後送入洞房。换庚谱換庚譜，就是男方和女方的家庭互相交換家譜，作為定親的憑據。媒人提親後，如男女的時晨八字沒有相沖，雙方就會換庚譜。文定男家會選擇一個吉日，帶著一些禮品到女家，禮品一般都是三牲，酒禮等，並正式奉上聘書。西方的婚礼Westernweddingcustomsisaromanticstyle,focusingontheweddingceremonybutnotwiththepomp.Marriageritualisnotsocomplicated.Alllovetheatmosphere,comforta

5、ble.Marriage,whileinWesterncountriesiseachcountryhasitsuniqueway.ChineseweddingwearingaredcheongsamWesternwearisawhiteweddingdressChinaweddingneedsBaitangWesternweddingjustswornChineseweddinglayoutInthetraditionalcustom,thebridecannotjustseepeople.Westernwedd

6、ingPlacementIntheWest,thebrideandgroomtotheirhoneymoonplacetogoPopularorabandonHowever,today'sChineseweddingfortheWest,mostchosethewhitewedding,andthelayoutofcolortrendsintheWest,etc.Cultureandcustomsisaconstanttheme,theweddingistheessenceofthetheme.Thankyou