GBT4780-2000 汽车车身术语.pdf

《GBT4780-2000 汽车车身术语.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

ics43.040.60T26疡黔中华人民共和国国家标准GB/T4780-2000汽车车身术语Termsformotorvehiclebody2000一06一10发布2001一01·01实施国家质董技术监督局发布 GB/'r4780-2000前言本标准是在JB3653-1984《轿车车身名词术语》,GB/T4780-1984载货汽车车身名词术语》、GB/T12484-1990《客车车身术语》基础上，参考国外有关车身术语而制定。本标准的附录A、附录B均为提示的附录。本标准自实施之日起，同时代替JB3653-1984,GB/T4780-1984,GB/T12484-1990,本标准由国家机械工业局提出。本标准由全国汽车标准化技术委员会归口。本标准主要起草单位:东风汽车工程研究院。参加单位:神龙汽车有限公司、上海旅游客车厂、一汽无锡汽车厂、江苏亚星客车集团有限公司。本标准主要起草人:祝丽萍、吴兰、余博英、昊蓉蓉、李琴、邹一群、张炳荣、吴竟成、高素芳。GB/T4780-1984(载货汽车车身名词术语》和GB/T12484-1990《客车车身术语》首次发布日期分别是1984年11月和1990年9月。 中华人民共和国国家标准GB/T4780-2000汽车车身术语代替GB/T4780-1984GB/T12484-1990Teimsformotorvehiclebody范围本标准规定了汽车车身为术语及其定义。本标准适用于轿车、客4和载货汽车的车身。2分类本标准将汽车车身术语净为设计术语、结构术语、零部件术语、附件术语。术语适用于轿车用字母A表示，适用于客车用字母B表示，适用于载货汽车用字母C表示。3设计术语设计术语见表表1设计术语定义对应英文词图号适用共驾驶员操作，以及容纳乘客和货勿的场所。主要作用是为乘员提供芡全、舒适的乘坐环境，隔绝振动bodyA,B,C和0声，不受恶劣气候的影响。包括车身本体和装饰件、开启件、机构件附件及其他可拆卸结构件unitizedbody;后独立车架的整体车身结构形式A,Bintegralbody乍身与车架刚性连接，车身部分semi-integralbodyF,,B,C承A的结构形式separateframecon-A置于车架上的车身结构形式A,B,Cstruction发动机舱、客舱和行李舱在外形oneboxtypebody图1A,B上F_成一个空间形态的车身发动机舱、客舱和行李舱在外形twoboxtypebody,图1A,B上衫成两个空间形态的车身hatchbackbodyt动机舱、客舱和行李舱在外形threeboxtypebody图1A,B上形成各自独立形态的车身页盖作为车身本体一部分的车身closingbodyA,B,C国家质.技术监督局2000一06一10批准2001一01一01实施1 GB/T4780-2000表1(续)序号术语定义对应英文词图号适用客舱顶为敞顶或客舱顶按需要可openingbody;3.9开式车身图1A,B,C启闭的车身convertiblebody3.10驾驶室载货汽车的车身cab;frontbodyC发动机一半以上的长度位于风窗forwardcontrolcab;3.11平头驾驶室图2C玻璃最前端的后方的驾驶室caboverengine有车前板制件，除平头驾驶室以conventionalcab;3.12长头驾驶室图2C外的驾驶室normalcontrolcab3.13翻转式驾驶室可整体向前倾翻的驾驶室tiltingcab图2C3.14单排座驾驶室只有一排座位的驾驶室singlecab图2C3.15双排座驾驶室有前后两排座位的驾驶室doublecab;crewcab图2Csleepercab;cabwith3.16带卧铺驾驶室设有卧铺的驾驶室图2Cbed3.17涂装车身经过涂装后的白车身bodyonprimerA,B,C由车身本体、开启件及其他可拆3.18白车身BIW(bodyinwhite)A,B,C卸结构件组成的总成结构件与夜盖件焊接或铆接后不mainbody;bodystruc-3.19车身本体A,B,C可拆卸的总成ture主要为保证车身的强度和刚度而3.20车身骨架bodyskeletonA,B,C构成的空间框架结构3.21驾驶区供驾驶员操作和乘坐的区域drivercompartmentA,B,Cpassengercompart-3.22乘客区供乘客使用的区域A,B,Cment供乘员使用的区域，即驾驶区和3.23客舱passengerspace图3A,B,C乘客区的总称3.24发动机舱供放置发动机的空间enginecompartment图4A,B,C3.25行李舱供放置行李的车身空间luggagecompartment图4A,B3.26车身前部客舱以前的车身部分frontbodyA3.27车身后部客舱以后的车身部分rearbodyA客舱、发动机舱、行李舱底部的总3.28车身底部underbodyA称3.29车身侧部车身侧面部分的总称sidebodyA3.30车身裙部地板以下的车身侧围部分skirtB位于车身的底部，由骨架、板件、3.31地板系统地毯及有关车身附件等组成的零部floorA,B,C件的总称 GB/T4780-2000表1(续)序号术语定义对应英文词图号适用位于客舱的前部，由骨架、板件、bodyfrontwall,front3.32前围系统风窗玻璃及有关车身附件等组成的A,B,Cface零部件的总称位于客舱和行李舱的两侧，由骨3.33侧围系统架、板件、侧窗及有关车身附件等组bodysidewallA,B,C成的零部件的总称位于客舱的后部，由骨架、板件、bodybackwall;3.34后围系统后窗玻璃及有关车身附件等组成的A,B,Cbodyrearwall零部件的总称位于客舱的顶部，由骨架、板件、3.35顶盖系统内饰及有关车身附件等组成的零部roofA,B,C件的总称车身上的门，由板件、内饰、玻璃3.36车门系统doorA,B,C及车门附件等组成的零部件的总称3.37车身覆盖件覆盖在车身骨架表面上的板制件coverpanelA,B,C组成车身本体，支撑覆盖件，并保bodystructural;body3.38车身结构件A,B,C证车身强度和刚度的零部件skeleton;bodyframe车身前部斑盖发动机和车轮的零frontbodyshell;front3.39车前板制件A,B,C部件的总称sheetmetal车身上可启闭的各种舱门的结构3.40开启件compartmentdoorA,B,C件3.41机构件具有操纵、运动、连接功能的部件hardwareA,B,C3.42装饰件起装饰和保护作用的部件trim;garnishA,B,C车身中具有独立功能并成为一个3.43附件bodyaccessoriesA,B,C分总成的部件，如后视镜、刮水器等3.44限位器限制开启部件开度的机构checkstopA,B,C由于使用功能的需要，车身上可3.45调整机构adjusterA,B,C调部件的总称3.46防盗装置汽车上用于防止盗窃的装置anti-theftA,B,C用于调节客舱内温度、湿度、通风3.47空气调节系统HVAC;climatecontrolA,B,C量的零部件总成客舱内为控制人员、物品的移动3.48约束系统restrainsA,B,C而设置的约束装置的总称3.49门洞车身上与车门配合的净开口dooropeningA,B,C GB/T4780-2000表1(完)序号术语定义对应英文词图号适用3.50门框组成门洞的封闭框架doorframeA,B,C3.51门槛门框下边部分的零部件rockerA,B,C车身上为装配、修理汽车而设计3.52车身支点jackingpointA,B,C的支撑点安全带安装固定指车身或座椅构架上用于安装固3.53seatbeltanchorpointA,B,C点定安全带总成的那部分零部件车身上用于安装座椅的那部分零3.54座椅固定点seatanchorpointA,B,C部件在紧急情况下供乘员撤离的出3.55安全出口emergencyexitB口。包括安全门、安全窗和安全顶窗乘客从某(排)座位至其他(排)座位或至乘客门最上一级踏步板边缘的行走空间。它不包括:3.56通道gangwayBa)座位前面300mm的空间;b)踏步板或楼梯上方的空间，c)座位所占用的空间3.57引道由乘客门或安全门至通道的过道accesspassageB3.58内饰车身内部的装饰interiortrimA,B,C3.59外饰车身外部的装饰exteriortrimA,B,C位于侧窗下部，贯穿前后的造型3.60腰线waistline;beltline图3A,B,C特征线车门、发动机罩、行李舱盖等覆盖3.61开缝线openingline图3A,B,C件上的边界线车身侧部供车轮装卸和转向回旋wheelopening;wheel3.62轮口图3A,B,C的开口部分arch位于车轮上方，具有阻挡车轮运转时所产生的溅污和飞石等功能的3.63护轮板wheelguardsA,B,C零部件。它可以是独立部件，也可以是车身的一部分客舱内供乘员乘坐时脚部活动的3.64脚部空间footroomA-R_C空间客舱内供乘员乘坐时头部活动的3.65头部空间headroomA,B,C空间3.66车身悬置连接车身和车架的柔性装置bodymountingA,B,C GB/T4780-20004结构术语结构术语见表表2结构术语序号术语定义对应英文词图号适用4.1板制作经压力或其他加工方法形成的薄板件panelA,B,C安装于骨架外部的具有防护和增强作用4.2蒙皮outpanel;skinB的板件4.3立柱起竖直支承作用的部件或构件post;pillarA,B,C4.4横梁横向设置的梁结构件crossmemberA,B,C4.5纵梁纵向设置的梁结构件longitudinalrailA,B,C地板中央，纵向覆盖传动轴或排气管的4.6地板通道floortunnel图6A地板凸起部分位于车身前端与左、右翼子板相连接的GOP(grillopening4.7前端框架A部件panel)供玻璃移动的槽型轨道，用于固定玻璃4.8玻璃导轨glassrunrail图7A,B,C导槽4.9杆件杆状的部件rodA,B,Creinforcement;stiff-4.10加强件局部增加强度和刚度的部件A,B,Cener4.11滚压件板件通过滚压形成的零件rolledpartA,B,C4.12固定件起安装、定位和稳定结构作用的部件retainer;fixedpartA,B,C位于零件交接部位，用于提高局部强度4.13角撑件gussetA,B,C和刚性的角形部件4.14护板具有防护、装饰作用的板件fender;shieldA,B,C4.15挡板起遮挡和隔离作用的板件baffleA,B,C4.16衬板具有增强或调整作用的板件patchA,B,C4.17连接板起连接作用的板件connectingpanelA,B,C4.18支架起支撑作用的部件supportA,B,C4.19托架固定悬臂零件的部件bracketA,B,C4.20护栏具有防护、隔离作用的栅栏状部件grillguardA,B,C4.21衬垫起隔离或减震作用的部件padA,B,C4.22铰链绕轴线转动的零部件的连接件hingeA,B,C4.23锁扣起锁止作用的零件strikerA,B,C对某些机构起防护和遮盖等作用的壳体4.24罩bootA,B,C构件 GB/T4780-2000表2(完)序号术语定义对应英文词图号适用4.25盖对开口或孔起防护和遮盖作用的构件cover;lidA,B,C4.26压条条形压紧件trimstripA,B,C4.27卡扣通过压按起固定作用的零件clipA,B,C焊接或固定在车身上，用于固定管路、线clip4.28夹片A,B,C束的零件4.29导向限位块起导向限位作用的部件stopperA,B,C4.30流水槽用于引导雨水流向的槽roofdripchannelA,B,C断面形状为凹形，可起导向或固定作用gutter;guide;groove4.31槽A,B,C的结构4.32筋增强零件刚性的凹凸形状ribA,B,C4.33翻边零件边缘翻起的部分flangeA,B,C4.34密封件起密封作用的部件sealA,B,C零部件术语零部件术语见表表3零部件术语 GB/T4780-2000表3(续)序号术语定义对应英文词图号适用位于驾驶员旁边，用于安装辅助指示5.13副仪表板consoleA,B,C器和操纵件的部件glovebox;glovecom-5.14杂物箱仪表板上存放小物件的箱体A,B,Cpartment5.15通风口供客舱内空气进出的部件airventA,B,C5.16侧围板客舱侧部的覆盖件sidepanel图5A,B,C5.17侧窗侧围上供乘员采光、通风的窗sidewindowA,B,C5.18侧窗框用于安装侧窗玻璃的窗框sidewindowframeA,B,C5.19后侧窗位于侧围后部的窗户quarterwindow图4A,B,C5.20后侧围外板车身后部两侧转角处的外板quarterpanelA,B,C5.21上边梁顶部两侧的纵向加强构件roofrail;roofsiderail图6A,B,C5.22后围板车身后部用于连接左飞右侧围的板件backpanel图5A、B,C5.23后窗玻璃车身后窗的玻璃rearwindowglass图3A,B,C5.24顶盖客舱顶部的覆盖件roofpanel图6A,B,C5.25顶盖横梁支承顶盖，防止其凹陷的横梁roofmember;roofbow图6A,B,C位于客舱顶部具有装饰、隔热和软化5.26顶盖内饰板headlinerA,B,C作用的部件5.27车门能开闭，供乘员进出、货物装卸的门door图4A,B,C5.28驾驶员门供驾驶员上、下车的门driverdoorA,B,C5.29乘客门供乘客上、下车的门passengerdoorA,B,C5.30背门位于车身后背部的门backdoor图4A,B车门内外板之间用于防止侧向搜击的5.31车门防撞梁intrusionbeamA,B,C加强梁5.32门窗框车门上的窗框windowframe图7A,B,C5.33车门玻璃装在车门上的玻璃doorglass图7A,B,C一供玻璃移动的槽型轨道并起密封作用5.34玻璃导槽glassrunchannel{图7A,B,C的非金属件位于车门内板与内饰之间，起挡水作5.35车门挡水膜watershield图7A,B,C用的薄膜5.36车门内饰板车门内侧的装饰性部件doorinnertrim图7A,B,C5.37文件袋客舱内用于装文件的袋pockets图7A,B,C5.38内开手柄从车的内部开启车门的手柄innerdoorhandle图7A,B,C5.39外开手柄从车的外部开启车门的手柄outerdoorhandle图7A,B,C Gs/T4780-2000表3(续) GB/T4780-2000表3(完)序号术语定义对应英文词图号适用位于腰梁上方，供安装侧窗和支承顶5.64侧窗立柱sidewindowpillar图8B盖的立柱5.65裙立柱位于车身裙部并直接支承腰梁的立柱skirtpillar图8B侧围骨架中，用于支承顶盖并安装车5.66门立柱doorpillar图8B门的立柱5.67腰梁侧围骨架中，侧窗下的纵梁waistrail;beltrail图8B5.68侧围搁梁侧围骨架中，用于搁置地板的纵梁sideshelfmember图8B5.69侧围裙边梁侧围骨架底部的纵梁sideskirtrail图8B5.70滑门导轨为侧滑门开闭而设置的导轨slidedoorrail图11Brearendframe;5.71后围骨架位于车身后端的骨架图8Brearendskeleton5.72后围搁梁后围骨架中搁置地板的横梁rearendshelf图8B5.73后围裙边梁后围骨架底部的横梁rearendcrosssill图8Broofframe;roofskele-5.74顶盖骨架位于车身顶部的骨架图8Bton5.75底架客车车身底部的构架bodyunderstructureB铰接客车中能满足主、副车相对运动5.76伸缩篷flexibletarpaulin图9B的软车身铰接客车中，位于铰接部分中间保持5.77中间框架centralframe图9B车身外形并调节伸缩篷角位移的构件位于中间框架底部，并受等分机构约5.78梭梁stabilizerbeam图9B束而使其始终处于转角平分线上的横梁固定于中间框架两侧，主要承受伸缩5.79篷杆tarpaulinrob图9B篷重力的“n”形构件6附件术语附件术语见表表4附件术语序号术语定义对应英文词图号适用6.1刮水器清除玻璃外表面的雨水、雪及灰尘等的装置wiper图5A,B,C6.2洗涤器向玻璃上喷洗涤液的装置washerA,B,C为客舱提供采暖和清除玻璃上的霜和雾的6.3暖风装置heaterA_B_C装置6.4制冷装置为客舱、货舱提供冷气的装置A/C;airconditionerA,B,C6.5通风装置客舱内更换空气的装置ventilatorA,B,C GB/T4780-2000表4(续)晒术语定义对应英文词图号适用安装在汽车风窗上方，为遮挡射人驾驶员眼6.6遮阳板sunvisor图5A、B、C睛的眩目光而设置的平板状部件的总称6.7化妆镜客舱内供乘员化妆用的镜子vanitymirrorA,B,C安装在车身外部，为驾驶员提供车辆后方视6.8外后视镜outerrearviewmirror图5A,B,C野的装置安装在客舱内部，为驾驶员提供车辆后方视6.9内后视镜interrearviewmirror图5A,B,C野的装置安装在车身外部，为驾驶员提供下方视野的6.1C下视镜underviewmirrorB,C装置6.11座椅客舱内供乘员乘坐的装置seatA,B,C用以限制乘员头部相对于躯干向后移动的headrest;6.12头枕弹性装置，其作用是发生撞车事故时，减轻乘A,B,Cheadrestrain员颈椎可能受到的损伤6.13折叠椅可折叠的座具foldingseatA,B,C6.14卧铺供乘员躺卧休息的装置sleeperA,B,C锁止车门的机构，包括锁体、挡块(或锁扣)、6.15门锁doorlatch图7A,B,C内外操纵机构和内外锁止机构与车门和车身相联接，能够绕同一轴线回转6.16门铰链doorhinge图7A,B,C且相互结合部件的总称6.17窗锁锁止窗的装置windowlatchA,B,C玻璃升降操纵车门玻璃升降，并能按要求停留在任意6.18windowregulator图7A,B,C器位置的装置6.19气弹簧利用自身蓄能助力的撑杆gasspringA,B,C当汽车紧急制动或碰撞时，能防止或减轻乘seatbelt;6.20安全带A,B,C员所受伤害的带状结构安全装置safetybelt在汽车发生剧烈碰撞时，能自动张开以起保airbag;6.21安全气囊A,B,C护乘员作用的缓冲装置safetybellow儿童约束tether;6.22客舱中为保护儿童而设置的约束装置A,B,C装置childrestraintsystemashtray;6.23烟灰盒客舱内盛放烟灰的盒子A,B,Cashreceptacle6.24点烟器客舱内供乘员点烟的装置cigarlighterA,B,Cr.25衣帽钩客舱内供乘员挂衣帽的零件coathookA,B,C6.26顶窗位于顶盖上，用于采光或通风的装置sky-lightwindowA,B,C6.27防擦条车身上防止擦碰并起装饰作用的条形零件antiscuffribA,B,C为调整行驶中车身周围的气流而设置的附6.28扰流板spoilerA,B,C加部件 GB/T4780-2000表4(完)网术语定义对应英文词图号适用luggagerack;6.29行李架放置行李的构架Bparcelshelf6.301行李梯用于到车顶行李架上提放行李的梯子luggageladderB6.31楼梯双层客舱内供乘员上下用的阶梯stairsB电子线路6.32行车线路指示牌guideboardB牌5.33投币箱乘客投币用的箱体coinboxB画售票台售票员的工作台conductortableB Gs/'e4180-2000布褂砍拭粉硬拭川嗽昌布掀针析械袱欧陡1履 GB/T4780-2000侧羹郁欲侧矛沪~.狱哪撰、欺胭塞自~一/松侧侧哪彻豁N试阶田切斗世资侧豁卿水侧平哪助切软挤 Ga/T4780-2000翻幼闭圈时瑞拐洲 GB/T4780-2000翻褂件甘团袭舅联何侧澎绷脚免菠洲举娜倒举 GB/T4780-2000写翻娜娜圈四侣那叹东写军太图侣的团写暇熬匆娜那哪叹淤长睽胭玛的殷摧荆翻写梢即月书花田启 Gs/T4780-2000睡理超粉卑9团 Gs/T4780-2000肥解即澎俄U侧研卜圈朋溺仁 Ga/T4780-2000以润姆硬榴照取把检黑取相降的田联然以器娜咪娜咪翅取率月取侧侧侧黑润田硬即把脚班留幽姆姐叹幽尽率画尽尽明尽 Gs/T4780-2000 GB/T4780-2000飞一!口}Z.r.，....，L__月.{l图10 GB/T4780-200011田璐师亡史22 GB/T4780-2000附录A(提示的附录)汉语拼音索引第一字拼音术语序号}第一字拼音术语序号Athe车身底部3.28the车身班盖件3.37an安全窗5.54the车身骨架3.20an安全出口3.55the车身后部3.27an安全带6.20the车身结构件3.38an安全带安装固定点3.53the车身前部3.26an安全顶窗5.53the车身裙部3.30an安全门5.55the车身悬置3.66an安全气囊6.21the车身支点3.52Bchen衬板4.16bat白车身3.18chen衬垫4.21ban板制件4.1cheng承载式车身3.2ban半承载式车身3.3cheng乘客门5.29ban保险杠5.42cheng乘客区3.22bao保险杠缓冲块5.43chuang窗钡6.17bao保险杠支架5.44Dbet背门5.30dai带卧铺驾驶室3.16bo玻璃导槽5.34dan单排座驾驶室3.14bo玻璃导轨4.8dang挡板4.15bo玻璃升降器6.18dang挡泥板5.48Cdao导向限位块4.29can抽4.31di地板5.1ce侧窗5.17di地板梁5.2ce侧窗框5.18di地板通道4.6ce侧窗立柱5.64di地板系统3.31ce侧围板5.16di地毯5.5ce侧围搁梁5.68d‘底架5.75ce侧围骨架562dian点烟器6.24ce侧围立柱5.63than电子线路牌6.32ce侧围裙边梁5.69ding顶窗6.26ce侧围系统3.33ding顶盖5.24chang长头驾驶室3.12ding顶盖骨架5.74the车门5.27ding顶盖横梁5.25the车门玻璃5.33ding顶盖内饰板5.26the车门挡水膜5.35ding顶盖系统3.35the车门防撞梁5.31Ethe车门内饰板5.36er儿童约束装置6.22the车门系统3.36Fthe车前板制件3.39the车身3.1fa发动机舱3.24the车身本体3.19fa发动机罩5.47the车身侧部3.29fan翻边4.33 Gs/T4780-2000第一字拼音术语序号}第一字拼音术语序号fan翻转式驾驶室3.13kai开缝线3.61fang防擦条6.27kai开启件3.40fang防盗装皿3.46kai开式车身3.9fe:非承载式车身3.4ke客舱3.23feng风窗玻璃5.11kong空气调节系统3.47feng风窗框5.10Lfeng封闭车身3.8to拉手5.56fu扶手5.58h立柱43fu附件3.43lian连接板4.17fu副仪表板5.13liang两厢式车身3.6Gliu流水槽4.30gai盖4.25lou梭梯6.31gan杆件4.9Inn轮口3.62gu固定件4.12Mgua刮水器6.1men门窗框5.32gun滚压件4.11men门洞3.49Hmen门铰链6.16heng横梁4.4m-门槛3.51hou后侧窗5.19m-门框3.50hou后侧围外板5.20m-门框下边梁5.3hou后窗玻璃5.23m-门立柱5.66hou后围板5.22men门锁6.15hou后围搁梁5.72meng象皮4.2hou后围骨架5.71mi密封件4.34hou后围裙边梁5.73Nhou后围系统3.34nei内后视镜6.9hu护板4.14nei内开手柄5.38hu护栏4.20nei内饰3.58hu护轮板3.63nei内锁按钮5.40hua滑门导轨5.70nuan晚风装置6.3hua化妆镜6.7护Jpeng笼杆5.79J}机构件3.41ping平头驾驶室3.11J且a夹片4.28QJia加强件4.10qi气弹簧6.19jia加油口盖5.49qian前端框架4.7jia驾驶室3.10qian前围挡板5.6jia驾驶区3.21gian前围骨架5.59jia驾驶员门5.28gian前围内侧板5.9pao佼链4.22qian前围搁梁5.60jiao角撑件4.13gian前围裙边梁5.61jiao角窗5.41qian前围上盖板5.7pao脚部空间3.64qian前围外侧板5.8jin筋4.32qian前围系统3.32Kqun裙立柱5.65ka卡扣4.27 GB/T4780-2000第一字拼音术语}一第一字拼音术语序号Rxia下视镜6.10xian限位器3.44rao扰流板6.28xing行李舱3.25szing行李舱隔板5.52san手M&荃IF量3.7xing行李舱门5.51san9%A竺面l[5.45zing行李架6.29zing行李梯6.30xing行李箱盖5.50shaeonnogt}$9}0Wz`q356.27531674YYa压条4.26yan烟灰盒6.23.shunouangR}$F(#97}p}一’354.172583”。腰梁5.67yao腰线3.60了yi衣帽钩6.25to踏步板5.4yi一厢式车身3.5Uao调整机构3.45yi仪表板5.12tong些粤“·56yi冀子板5.46tong通风F15.15ying引道3.57tong通风装置6.5yue约束系统3.48too头部空间3.65Zz.杂物箱5.14zhao罩4.24tooo3ita#$a9mKtft0634..132379zhe遮阳板6.6zhe折叠椅6.13wzhi支架4.18wai9P1.谬19“·“.hi制冷装置6.4:9AhftitT-fR53.359zhong中间框架5.77zhuang装饰件3.42zong纵梁4.5weon默*fa56.3147zuo座倚6.11xzuo座椅固定点3.54xt洗涤器6.2附录B(提示的附录)英文索引英文术语序号一术语序号A}一，‘⋯“:‘”防‘条A/C制冷装!6.4}ashreceptacle烟灰RAaccesspassage引道3.57IashtrayM7hAadjuster调整机构3.54{⋯‘·，gripairbag安全气簇6.21airconditioner制冷装笠6.4Ibackdoor-911anti-theft防盗装里3.46}backpanel后m板5.22 cs/T4780-2000英文术语序号}术语序号baffle挡板4.15coverpanel车身夜盖件3.37beltrail腰梁5.67cowlsideinterpanel前围内侧板5.9BIW(bodyinwhite)白车身3.18cowlsideouterpanel前围外侧板5.8body.车身3.1cowltop前围上盖板5.7bodyaccessories附件3.43crewcab双排座驾驶室3.15bodybackwal后围系统3.34crossmember横梁4.4bodyframe车身结构件3.38Dbodyfrontwall前围系统3.32dashpanel前围挡板5.6bodymounting车身悬置‘3.66decklid行李箱盖5.50bodyonprimer涂装车身3.17door车门系统3.36bodyrearwall后围系统3.34door车门5.27bodyskeleton车身骨架3.20doorframe门框3.50bodyskeleton车身结构件3.38doorglass车门玻璃5.33bodysidewall侧围系统3.33doorhinge门铰链6.16bodystructural车身结构件3.38doorinsidelockknob内锁按钮5.40bodystructure车身本体3.19doorinnertrim车门内饰板5.36bodyunderstructure地板梁5.2doorlatch门锁6.15bodyunderstructure底架5.75dooropening门洞3.49boot罩4.24doorpillarr7立柱5.66bracket托架4.19doorventilationglass角窗5.41bumper保险杠5.42drivercompartment驾驶区3.21bumperarm保险杠支架5.44driverdoor驾驶员门5.28bumperguard保险杠缓冲块5.43Ebumperstay保险杠支架5.44emergencydoor安全门5.55Cemergencyexit安全出C13.55cab驾驶室3.10emergencywindow安全窗5.54caboverengine平头驾驶室3.11enginecompartment发动机舱3.24cabwithbed带卧铺驾驶室3.16escapehatch安全顶窗5.53carpet地毯5.5exteriortrim外饰3.59centralframe中间框架5.77Fcheckstop限位器3.44fende:护板4.14childrestraintsystem儿童约束装置6.22fender挡泥板5.48cigarlighter点烟器6.24firewall前围挡板5.6climatecontrol空气调节系统3.47fixedpart固定件4.12clip卡扣4.27flange翻边4.33clip夹片4.28flexibletarpaulin伸缩篷5.76coathook衣帽钩6.25foldingseat折亚椅6.13closingbody封闭车身3.8floor地板3.31coinbox投币箱6.33floorboard地板5.1compartmentdoor开启件3.40floormat地毯5.5compartmentdoor行李舱门5.51floormember地板梁5.2conductortable售票台6.34floorpanel地板5.1connectingpanel连接板4.17floortunnel地板通道4.6console副仪表板5.13footroom脚部空间3.64conventionalcab长头驾驶室3.12forwardcontrolcab平头驾驶室3.11convertiblebody开式车身3.9foundation地板梁5.2cover盖4.25frontbody驾驶室3.10 GB/T4780-2000英文}}序号1{}序号 GB/T4780-2000英文术语序号}术语序号roofpanel顶盖5.24stifener加强件4.10roofrail上边梁5.21stopper导向限位块4.29roofsiderail上边梁5.21seal密封件4.34roofskeleton顶盖骨架5.74striker锁扣4.23Ssunvisor遮阳板6.6support支架4.18safetybellow安全气囊6.21Tsafetybelt安全带6.20seat座椅6.11tarpaulinrob篷杆5.79seatanchorpoint座椅固定点3.54tether儿童约束装置6.22seatbelt安全带6.20threeboxtypebody三厢式车身3.7安全带安装固tiltingcab翻转式驾驶室3.13定点trim装饰件3.42semi-integralbody半承载式车身3.3trimstrip压条4.26separateframeconstruction4P承载式车身3.4trunklid行李箱盖5.50shield护板4.14trunkshelfpanel行李舱隔板5.52sidebody车身侧部3.29twoboxtypebody两厢式车身3.6sidepanel侧围板5.16Usideshelfmember侧围搁梁5.68underviewmirror下视镜6.10sidesill门框下边梁5.3unitizedbody承载式车身3.2sideskirtrail侧围裙边梁5.69Vsidewallframe侧围骨架5.62vanitymirror化妆镜6.7sidewallpilar侧围立往5.63ventilator通风装兰6.5sidewallskeleton侧围骨架5.62sidewindow侧窗5.17Wsidewindowframe侧窗框5.18waistline腆线3.60sidewindowpilar侧窗立柱5.64waistrail眼梁5.67singlecab单排座驾独室3.14washer洗涤器6.2skin蒙皮4.2watershield车门挡水膜5.35skirt车身裙部3.30wheelarch轮口3.62skirtpillar裙立柱5.65wheelguards护轮板3.63sky-lightwindow顶窗6.26wheelopening轮口3.62sleeper卧铺6.14windscreenglass风窗玻璃5.11sleepercab带卧铺驾驶室3.16windshieldopening风窗框5.10slidedoorrail滑门导轨5.70windowlatch窗锁6.17spoiler扰流板6.28windowframe门窗框5.32stabilizerbeam梭梁5.78windowregulator玻璃升降器6.18stairs梭梯6.31wingfender翼子板5.46stepplate踏步板5.4wiper刮水器6.1