资源描述：
《idiomsrelatingtonumbers(有关数字的俗语谚语英译)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、IdiomsrelatingtonumbersEnglishslangsfornumberstwo'scompany,three'sacrowdThisissaidoftwopeople,particularylovers,whowouldprefertobealonetogetherratherthantohavesomeoneelsewiththem.MR.bulbOnallfoursIfsomeoneisonallfours,theycrawl.fiveo'clockshadowIt‘stherighttimetoshaveThisexpressionreferstoapatchofs
2、tubbleonthefaceofamanwhohasn'tshavedforatleastaday.bedresseduptotheninestobewearingveryfashionableorformalclothesforaspecialoccasione.g:Theymusthavebeenontheirwaytoaweddingorsomething.Theyweredresseduptothenines.Afoolat40isafoolforever.Ifsomeonehasn'tmaturedbythetimetheyreachforty,theyneverwill.Som
3、eotherslangs1.zeroinonsomething:Ifyouzeroinonsomething,youfocusallyourattentiononthatparticularthing.2.twopeasinapod:Twopeoplewhoareliketwopeasinapodareverysimilarinappearance.3.secondtonone（独一无二）：Somethingthatissecondtononeisexcellentormuchbetterthananyother.4.sixofoneandhalfadozenoftheother(半斤八两)
4、：Thisexpressionmeansthattherisnorealdifferencebetweentwochoices;bothareequallygoodorequallybad.5.Sixesandsevens(乱七八糟)：Ifsomethingisallatsixesandsevens,thenthereisalotofdisagreementandconfusionaboutwhatshouldbedone.6.catchtwentytwo：Acatch22situationreferstoafrustratingsituationwhereyoucannotdoonethi
5、ngwithoutdoingasecond,andyoucannotdothesecondbeforedoingthefirst.7.twenty-four-seven：Thistermreferstosomethingwhichisavailableorhappenstwenty-fourhoursaday,sevendaysaweek.NumbersandTheirMeaningsasOnlineSlang10q-"Thankyou"10x-"Thanks"（3）1337-"Leet",shortforelite(精英),oftenusedironically.224-"today,to
6、morrow,forever"2m-"tomorrow"4-"for"404-"Couldn'tfindit","Clueless"833r(orb33r,)-beerorotheralcoholicbeverages88,881or886"byebye"9494-"that'sit","that'sright","yousee?"Theoriginof(3)1337=elite当黑客编写漏洞开发程序时，他们通常会留下一个签名，其中最声名狼藉的一个就是elite。如果将eleet转换成数字，它就是31337，而当它是指他们的能力时，elite=eleet，表示精英。Thetranslatio
7、nofChineseSlangAboutnumbers（FromTextbook）TranslatethissentenceChinesenotonlyusenumberstoappealforgoodfortune,theyalsobringthemouttochewpeopleout:"You250(fool),youdothingsneitherthreenorfour(withoutanyordero
