蒙古出入境卡样本、翻译和填写提示

《蒙古出入境卡样本、翻译和填写提示》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、蒙古出入境卡样本、翻译和填写提示一．入境卡1.入境卡样本如上图显示，大约在抵达蒙古国前30分钟由乘务人员下发。2.翻译和填写注意事项如下：（1）ARRIVALCARD入境卡（2）MONGOLIApassportcontrolservice蒙古国外国公民护照登记（3）Note:Thisformistobefilledneatlyandcheckedwithpassport.注意：本入境卡需要清洁填写不得涂改，在办理入关手续时随护照一起递交并接受查验和审核。（4)Surname:姓（5）Givenname:名填写提示：这里要按照本人护照上对应的姓氏一栏内容填写。（6）Dateo

2、fbirth:yearmonthday出生日期年月日填写提示：这里要按照本人护照上对应的出生日期一栏填写，注意时间的格式和护照有所不同，按照年月日的顺序依次填写。（7）Sex:MaleFemale性别男女填写提示：这里要按照本人护照上对应的性别一栏填写。如果是男性在Male右边的小方框里直接打对勾。如果是女性则在Female右边的小方框里直接打对勾。(8)Citizenship:国籍这里填写CHINA（全部大写）(9)Passporttype&number:护照类型和护照号码填写提示：一般情况我司出国人员都是普通因私护照，护照类型填写：P，护照号以G打头加8位阿拉伯数字这里

3、建议我司出国人员将护照类型和护照号最好背过，如同熟记自己的手机号或者身份证号或者银行卡一样。海关系统和海关工作人员分别以识别本人护照号和本人长相和护照照片是否一样为主。所以熟记自己的护照号尤为重要。（10)Visatype&number签证类型和签证号填写提示：这里按照签证页上对应一栏的内容填写，签证类型一般是：Entry&Exit（一次出入境签证）签证号是：MNG加7位阿拉伯数字。注意：当从使馆拿到签证的时候，一定要第一时间在现场认真确认签证上面显示的本人护照信息和本人护照上面显示的信息是否一致，尤其是护照号和名字，这很重要！！！大使馆工作人员也有失误的时候！如果发现不符

4、点当场解决，从而避免由于没有及时发现不符点而导致再次办理签证过程中不必要的人力、物力、物流和时间等成本的支出。（11）DurationofstayinMongolia在蒙古逗留天数Upto30days最多30天Upto60days最多60天Upto90days最多90天填写提示：蒙古签证一般只给30天，这里在Upto30days后面打对勾就行了。（12)Numberofaccompanyingchildren随行儿童数量Childrenfullname:儿童全Citizenship:国籍Passporttype&number:护照类型和护照号码填写提示：根据我司实际情况，这

5、一栏不用填写空着就行了。(13)Purposeofvisit:前往蒙古目的Business商务Tourism旅游Study求学Work工作Private私事（比如探亲）Transit过境Permanentresident永久居住Other其他事项填写提示：这里在Business商务后面的小方框里打对勾。(14)Dateofarrival:yearmonthday入境日期年月日Flight/TrainNo.航班号填写提示：根据实际日期和航班号填写。(15)AddressinMongolia在蒙古期间的地址填写提示：根据目前的情况这里填写EXTRAPLANETLLC(16)Si

6、gnature本人签名填写提示：写上和护照上面对应的名字（全部拼音大写）二．出境卡1.出境卡样本如上图显示，在办理出境手续前由本人到蒙古乌兰巴托飞机场航站楼国外出发大厅内领取并前填写。2.翻译和填写注意事项如下：（1）DEPARTURECARD出境卡（2）MONGOLIApassportcontrolservice蒙古国外国公民护照登记(3)Note:Thisformistobefilledneatlyandcheckedwithpassport.注意：本出境卡需要清洁填写不得涂改，在办理出关手续时随护照一起递交并接受查验和审核。(4)Surname:姓(5)Givenna

7、me:名填写提示：这里要按照本人护照上对应的姓氏一栏内容填写。(6)Dateofbirth:yearmonthday出生日期年月日填写提示：这里要按照本人护照上对应的出生日期一栏填写，注意时间的格式和护照有所不同，按照年月日的顺序依次填写。（7）Sex:MaleFemale性别男女填写提示：这里要按照本人护照上对应的性别一栏填写。如果是男性在Male右边的小方框里直接打对勾。如果是女性则在Female右边的小方框里直接打对勾。（8）Citizenship:国籍这里填写CHINA（全部大写）（9）Passportty