资源描述：
《The Second World Internet Conference》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheSecondWorldInternetConferencePresidentXiJinpingdeliversakeynotespeechattheopeningceremonyoftheSecondWorldInternetConferenceinWuzhentownship,EastChina'sZhejiangprovince,Dec16,2015.[Photo/Xinhua]尊重网络主权Respectcybersovereignty我们应该尊重各国自主选择网络发展道路、网络管理模式、互联网公共政策和平等参与国际网络空间治理的权利，不搞网络霸权，不干涉
2、他国内政，不从事、纵容或支持危害他国国家安全的网络活动。Weneedtorespecteachcountry'srighttochoosetheirmethodsofcyberdevelopment,cyberadministrationandInternetpublicpolicyindependentlyandtoparticipateintheinternationalcyberspacemanagementequally.Weshouldneverseeknetworkhegemony,interfereinothernations'internalaff
3、airsandneverengage,indulgeorsupportcyberactivitiesthatharmothercountries'nationalsecurity.网络犯罪Cybercrimes习近平呼吁各国应该共同努力，防范和反对利用网络空间进行的恐怖、淫秽、贩毒、洗钱、赌博等犯罪活动。Xicallsforallcountriesintheworldtoworktogetherinpreventingtheuseofcyberspaceforcriminalactivitiessuchasterrorism,pornography,drugtra
4、fficking,moneylaundering,andgambling.互联网领域开放合作Opening-upandcooperationincyberspace各国应搭建更多沟通合作平台，创造更多利益契合点、合作增长点、共赢新亮点，推动彼此在网络空间优势互补、共同发展，让更多国家和人民搭乘信息时代的快车、共享互联网发展成果。Weshouldbuildmoreplatformsforcommunicationandcooperation,createmoreconvergingpointsofinterests,growthareasforcooperation
5、,aswellasnewhighlightsofwin-winoutcomes.Weshouldcomplementeachotherwithcyberspaceadvantages,enablemorecountriesandpeopleridethehighwayoftheinformationeraandsharebenefitsoftheInternetdevelopment.网络秩序Cyberorder网络空间同现实社会一样，既要提倡自由，也要保持秩序。自由是秩序的目的，秩序是自由的保障。我们既要尊重网民交流思想、表达意愿的权利，也要依法构建良好网络秩序
6、，这有利于保障广大网民合法权益。Asasociety,cyberspaceneedsbothfreedomandorder.Freedomisthegoalfororderandorderguaranteesfreedom.WenotonlyrespecttherightsofInternetuserstocommunicateandexpresstheirownideas,butwewanttoconstructahealthycyberordergovernedbylaw,whichbenefitsthelegitimaterightsandinteresto
7、falltheInternetusers.网络空间命运共同体Acommunityofsharedfutureincyberspace网络空间是人类共同的活动空间，网络空间前途命运应由世界各国共同掌握。各国应该加强沟通、扩大共识、深化合作，共同构建网络空间命运共同体。Cyberspaceisthecommonspaceofactivitiesformankind.Thefutureofcyberspaceshouldbeinthehandsofallcountries.Countriesshouldstartupcommunications,broadenconse
8、nsusa
