中国国家机关名称英译

《中国国家机关名称英译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国国家机关名称英译   来源：翻译界  浏览次数：843  添加时间：2008-5-2常务委员会StandingCommittee　　办公厅GeneralOffice　　秘书处Secretariat　　代表资格审查委员会CredentialsCommittee　　提案审查委员会MotionsExaminationCommittee　　民族委员会EthnicAffairsCommittee　　法律委员会LawCommittee　　财务经济委员会FinanceAffairsCommittee　　外事委员会ForeignandEcon

2、omyCommittee　　教育，科学，文化委员会Education,Science,CultureandPublicHealthCommittee　　内务司法委员会CommitteeforInternalandJudicialAffairs　　华侨委员会OverseasChineseAffairsCommittee　　　　法制委员会CommissionofLegislativeAffairs　　特定问题委员会CommitteeofInquiryintoSpecialQuestions　　　　宪法修改委员会Committeefor

3、RevisionoftheConstitution　　中华人民共和国主席PresidentofthePeople’sRepublicofChina　　　　中央军事委员会CentralMilitaryCommission　　最高人民法院SupremePeople’sCourt　　　　最高人民检察院SupremePeople’sProcuratorate　　国务院StateCouncil　　　　国务院部委MinistriesandCommissionsDirectlyundertheStateCouncil　　外交部Ministryo

4、fForeignAffairs　　　　国防部MinistryofNationalDefence　　国家发展计划委员StateDevelopmentPlanningCommission　　　　国家经济贸易委员会StateEconomicandTradeCommission　　教育部MinistryofEducation　　　　科学技术部MinistryofScienceandTechnology　　国家科学技术工业委员会CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefen

5、ce　　　　国家民族事务委员会StateEthnicAffairsCommission　　公安部MinistryofPublicSecurity　　　　国家安全部MinistryofStateSecurity　　监察部MinistryofSupervision　　　　民政部MinistryofCivilAffairs　　司法部MinistryofJustice　　　　财政部MinistryofFinance　　人事部MinistryofPersonnel　　　　劳动和社会保障部MinistryofLabourandSocialSe

6、curity　　国土资源部MinistryofLandandResources　　　　建设部MinistryofConstruction　　铁路部MinistryofRailways　　　　交通部MinistryofCommunications　　信息产业部MinistryofInformationIndustry　　　　水利部MinistryofWaterResources　　农业部MinistryofAgriculture　　　　对外贸易经济合作部MinistryofForeignTradeandEconomicCoopera

7、tion　　文化部MinistryofCulture　　　　卫生部MinistryofPublicHealth　　国家计划生育委员会StateFamilyPlanningCommission　　　　中国人民银行People’sBankofChina　　国家审计署StateAuditingAdministration　　国务院办事机构OfficesunderthatStateCouncil　　　　国务院办公厅GeneralOfficeoftheStateCouncil　　侨务办公厅OfficeofOverseasChineseAff

8、airs　　　　港澳办公厅HongKongandMacaoAffairsOffice　　台湾办公厅TaiwanAffairsOffice　　　　法制办公厅OfficeofLegislativeAffairs　　经济体制办公厅OfficeforEco