201312CET4全国同时使用的3套真题作文及翻译试题

《201312CET4全国同时使用的3套真题作文及翻译试题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、4新四级的第一套真题（2013年12月份全国三套题同时使用），希望能给积极备考的同学带来一些帮助。通过本次考试和新四级的样题，作文都选自英文原版期刊的图片和文字说明，这可能是未来四级考试的趋势。多看原版期刊和杂志吧。作文一：　　Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessaybasedonthepicturebelow.　　YoushouldstartyouressaywithabriefaccountoftheimpactoftheInternetonthewaypeoplecommun

2、icateandthenexplainwhetherelectroniccommunicationcanreplaceface-to-facecontact.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.“DearAndy-Howareyou?YourmotherandIarefine.Webothmissyouandhopeyouaredoingwell.Welookforwardtoseeingyouagainthenesttimeyourcomputercrashesandyouco

3、medown-stairsforsomethingtoeat,Love,MomandDad.”翻译一PartIVTranslation　Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet2　　许多人喜欢中餐。在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总

4、是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。作文二：4　　Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessaybasedonthepicturebelow.　　YoushouldstartyouressaywithabriefaccountoftheimpactoftheInternetonlearningandthenexplainwhydoesn’tsimplymeanlearning

5、toobtaininformation.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.　　“OnceIlearnhowtouseGoogle,isn’tthatalltheeducationIreallyneed?”翻译二　　PartIVTranslationDirections:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnsw

6、erSheet2"你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(theqingdynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。作文三：4　　Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessaybasedonthepicturebelow.　　Youshould

7、startyouressaywithabriefaccountoftheincreasinguseofthemobilephoneinpeople’slifeandexplainthe　　Consequenceofoverusingit.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.　　Peoplearecrossingthestreetlookingattheircellphonesandusingwalkingsticksinordertosee.翻译三　　PartIVTranslat

8、ionDirections:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChin