英文销售合同中英文对照销售合同范本

《英文销售合同中英文对照销售合同范本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英文销售合同中英文对照销售合同范本英文的销售合同有哪些格式冲英文销售合同如何拟定冲英文销售合同拟定时应注意哪些事项?对此，小编将为您带来"英文销售合同一中英文对照销售合同范本〃，希望对您有所帮助。希望对您有所帮助。英文销售合同一中英文对照销售合同范本(-)SALESCONTRACT合同编号：ContractNO:签订地点：Signedat:签订日期：Date:买方：TheBuyers:卖方：TheSellers:TheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetosellthefollo

2、winggoodsontermsandconditionsassetforthbelow:(1)商品名称、规格及包装(1)NameofCommodity,SpedficationsandPacking(2)数量(2)Quantity⑶单价(3)UnitPrice⑷总值(4)TotalValue(装运数量允许有％的增减)(ShipmentQuantity%moreorlessallowed)(5)装运期P艮：(5)TimeofShipment:(6)装运口岸：(6)Portofloading:⑺目的口岸：(6)Po

3、rtofDestination:⑻保险由方负责，按本合同总值110%投保_险。(7)Insurance:Tobecoveredbythe_for110%oftheinvoicevalueagainst.⑼付款：凭保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期有电报套汇条款/见票/出票—天期付款信用证，信用证以—为受益人并允许分批装运和转船。该信用证必须在前开到卖方，言用证的有效期应为上述装船期后第15天,在中国到期z否则卖方有权取消本售货合约,不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。(8)TermsofPay

4、ment:Byconfirmed,irrevocable,transferableanddivisibleletterofcreditinfavourofpayableatsightwithTTreimbursementclause/_days'/sight/dateallowingpartialshipmentandtransshipment.ThecoveringLetterofCreditmustreachtheSellersbeforeandistoremainvalidin.Chinauntilthe1

5、5thdayaftertheaforesaidtimeofshipment,failingwhichtheSellersreservetherighttocancelthisSalesContractwithoutfurthernoticeandtoclaimfromtheBuyersforlossesresultingtherefrom.(9)商品检验:以中国所签发的品质/数量/重量/包装/卫生检验合格证书作为卖方的交货依据。(10)Inspection:TheInspectionCertificateofQu

6、ality/Quantity/Weight/Packing/SanitationissuedbyofChinashallberegardedasevidenceoftheSellers'delivery.(10)装运陵头：(ll)ShippingMarks:其他条款：OTHERTERMS:1.异议：品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，但均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。如责任属于卖方者，卖方于收到异议20天内答复买方并提岀处理意见。1.Discrepancy

7、:Incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbelodgedbytheBuyerswithin30daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination,whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbelodgedbytheBuyerswithin15daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination.Inallcases,claimsmustbe

8、accompaniedbySurveyReportsofRecognizedPublicSurveyorsagreedtobytheSellers.ShouldtheresponsibilityofthesubjectunderclaimbefoundtorestonthepartoftheSellers,theSellersshall,within20daysafter