科技论文原文带翻译

《科技论文原文带翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、淫羊蕾对成骨细胞增殖活性的影响F.-H.Menga,Y.-B.Lia,Z.-L.Xionga,Z.-M.Jiangb,F.-M.Lia,A（沈阳药科大学药学院，屮国沈阳文化路103号，110016；沈阳军区总医院）摘要用淫羊機提取物研究体外增殖活性。以成骨细胞样UMR106细胞作为成骨细胞模型，发现乙醇和正「醇的处理的淫羊番粗捉取物有刺激成骨细胞增殖活性的作用。三大类黄酮化合物（淫羊憲百、朝崔定B、朝餐定C）通过活性引导实验被分离出来，并对细胞增殖的影响进行了研究。淫羊董首在成骨样细胞UMR106的增殖中产生了最重要的促进效果。结果表明，淫羊蕾提取物町能对成骨细胞冇潜在活性，黄酮类化合物如

2、淫羊隹苗可能是刺激成骨细胞增值的有效成分。关键字:淫羊箱；成骨细胞UMR106;成骨细胞的增殖活性引言淫羊莆（小糜科）是中国苦名的一•种中草药，是淫羊舉干燥的地上部分。箭叶淫羊莆、柔毛淫羊蕾、巫山淫羊蕾、朝鲜淫羊蕾（中国药典委员会，2000）o他们常用在心血管疾病和其他慢性疾病治疗（不孕，健忘乏力，阳痿和老年功能性疾病），在中国已经超过了2000年（郑，等人，2008）o最近，淫羊莆被应用于许多抗骨质疏松的配方中（高，等人，1999）。药理研究还表明，它具有抗骨质疏松症潜在活性（李，等人，1996；马，等人，2002）o但目前尚不清楚淫羊莆是否影响成骨细胞的增殖以及抗骨质疏松症活性成分是什

3、么。这项研究的目的是从淫羊莆的地上部分筛选出具有抗骨质疏松活性的组分，并通过活动引导法分离出活性成分，以便考虑淫羊蕾的质量控制标准，并确定抗骨质疏松的活性的先导结构。材料和方法材料在2001年9月于屮国陕西省汉中市一个山谷里收集了淫羊率的地上部分（包括枝和叶）,原材料被中国沈阳药科人学生药学教授齐士孙认同，参考标木（编号NO.EB20010903）已存入沈阳药科人学的植物标木室，成骨细胞UMR106是在北京医科人学获得的（来源于澳人利亚维多利亚州的墨尔木人学的一个附属医院）。细胞培养基（MEM）来源于Gibco（美国），胎牛血清（FCS）来源于TBD生物T程有限公司（中国，天津），胰蛋白酶

4、是由Diffco（美淫羊蕾对成骨细胞增殖活性的影响F.-H.Menga,Y.-B.Lia,Z.-L.Xionga,Z.-M.Jiangb,F.-M.Lia,A（沈阳药科大学药学院，屮国沈阳文化路103号，110016；沈阳军区总医院）摘要用淫羊機提取物研究体外增殖活性。以成骨细胞样UMR106细胞作为成骨细胞模型，发现乙醇和正「醇的处理的淫羊番粗捉取物有刺激成骨细胞增殖活性的作用。三大类黄酮化合物（淫羊憲百、朝崔定B、朝餐定C）通过活性引导实验被分离出来，并对细胞增殖的影响进行了研究。淫羊董首在成骨样细胞UMR106的增殖中产生了最重要的促进效果。结果表明，淫羊蕾提取物町能对成骨细胞冇潜在

5、活性，黄酮类化合物如淫羊隹苗可能是刺激成骨细胞增值的有效成分。关键字:淫羊箱；成骨细胞UMR106;成骨细胞的增殖活性引言淫羊莆（小糜科）是中国苦名的一•种中草药，是淫羊舉干燥的地上部分。箭叶淫羊莆、柔毛淫羊蕾、巫山淫羊蕾、朝鲜淫羊蕾（中国药典委员会，2000）o他们常用在心血管疾病和其他慢性疾病治疗（不孕，健忘乏力，阳痿和老年功能性疾病），在中国已经超过了2000年（郑，等人，2008）o最近，淫羊莆被应用于许多抗骨质疏松的配方中（高，等人，1999）。药理研究还表明，它具有抗骨质疏松症潜在活性（李，等人，1996；马，等人，2002）o但目前尚不清楚淫羊莆是否影响成骨细胞的增殖以及抗骨

6、质疏松症活性成分是什么。这项研究的目的是从淫羊莆的地上部分筛选出具有抗骨质疏松活性的组分，并通过活动引导法分离出活性成分，以便考虑淫羊蕾的质量控制标准，并确定抗骨质疏松的活性的先导结构。材料和方法材料在2001年9月于屮国陕西省汉中市一个山谷里收集了淫羊率的地上部分（包括枝和叶）,原材料被中国沈阳药科人学生药学教授齐士孙认同，参考标木（编号NO.EB20010903）已存入沈阳药科人学的植物标木室，成骨细胞UMR106是在北京医科人学获得的（来源于澳人利亚维多利亚州的墨尔木人学的一个附属医院）。细胞培养基（MEM）来源于Gibco（美国），胎牛血清（FCS）来源于TBD生物T程有限公司（中

7、国，天津），胰蛋白酶是由Diffco（美国）提供,Nunc公司（丹麦）提供了组织培养材料,MTT[3-（4,5•二甲基囉哇・2・基）-2,5-二苯基溟化］从Sigma公司（美国）提供。其它试剂均为分析纯。提取分离川95%乙醇捉取淫羊蕾干燥的地上部分（2000克），提取液排出并减压浓缩，所生成的黑色残余物（430克）用热蒸僻水浸泡，然后依次用石油瞇（沸点60-90）,乙酸乙酯和丁醇萃取。将有机溶剂蒸发，残余物称重，并将这些