浅谈台湾报纸新闻标题特色

《浅谈台湾报纸新闻标题特色》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈台湾报纸新闻标题特色浅谈台湾报纸新闻标题特色台湾报业在竞争激烈的媒介市场、复杂多变的政治环境、多元碰撞的文化背景中生长，独特的生态催生出鲜明的个性。本文以《联合报》、《中国时报》、《自由时报》、《苹果日报》四大报为样本，从视觉特色、文本特色、语体特色三个角度归纳台湾报纸的标题特点，并分析其所具备的文化特征和产生根源。视觉特色1•新闻标题化倾向新闻标题化表现为标题在新闻版面中地位的凸显。笔者对2008年9月23日《联合报》、《中国时报》、《自由时报》三大报进行内容分析，统计发现，三大报正刊标题、正文、图片和表格面积比为18.4%、33.

2、2%、48.4%o正文面积已不足新闻版面的一半，而标题成为继图表后又一重要的版面内容。除了概述新闻内容的功能，标题吸引读者兴趣的导读作用增强。在强调重耍性的头版，标题与正文面积比约为3：5,在注重视觉阅读的体育、娱乐版面，大于正文面积的标题常见。2.标题成为新闻内容的视觉注脚台湾报纸标题的面积、字体、色彩的变化丰富多样，为编者提供了充足的发挥空间。除了文本意义外，标题的外形也成为新闻内容的视觉注脚。字体和色彩的选择直接体现出新闻的格调：黑体、宋体等传统常用字体多用丁•严肃题材的新闻告知；斜体、描边等不规则的变换体现新闻娱乐性；红色用以营造

3、喜庆气氛，粗黑标题冠于黑幕或丑闻，蓝色多用于经济新闻的严谨和思辨等。异形标题以图案代替文字,以文字装饰图文的做法常见于娱乐新闻或体育新闻中。图像加文本,内外兼修的标题奠定了读者对新闻内容的概略印象。文本特色1.标题简讯化台湾报纸标题以实题为主，描述事实过程，揭示矛盾冲突。少量标题为虚题，但多辅以副标题阐述事实内容。读者只需要阅读标题就能了解新闻内容的概要。如2008年11月12日《自由吋报》头条标题“台湾卸任'元首'首例扁遭声押上铐党龄58年国民党员自焚向马死谏”，全长28字，以陈水扁卸任的新闻事实为起点，纵向联系事件背景（“台湾卸任'元

4、首'首例j,横向综合相关的新闻事件（“党龄58年国民党员自焚向马死谏”），把方方面面的新闻资料糅合在一个新闻标题中呈现给读者。信息量Z大俨然…个新闻小专题。2.标题个性与报纸个性政治个性是台湾报纸的最主要特征之一。在两派对峙的特殊生态下，只有保持鲜明的个性才有工存机会。是以，泛蓝派系的《联合报》、《中国时报》，泛绿派系的《口由时报》都毫不掩饰其政治色彩。管中窥豹。2008年12月19H在对陈水扁获释的报道中，这三大报在还原新闻事件的同时也体现出明显的政治倾向。《联合报》：“附带回笼条款扁再无保释放”；《中国时报九“若违即押再度释扁禁吓证人

5、”强调了其获释的条件“附带回笼条款”、“若违即押”；而《自由时报庆“维持原裁定扁仍无保获释”则表现岀对其获释欣喜，“维持原裁定”、“仍”等字眼显得志得意满。较其上三者，《苹果日报》：“扁再获自由法官维持原裁定”将“获释”处理为“获自由”，将法院处理为“法官”，平铺直叙如街头传言，体现了市民小报对政治新闻的冷感。除了政治个性，《苹果H报》娱乐性和民生参考性极高，报道辛辣，立场鲜明的特色深受读者喜爱。许多在大报看來不登大雅的新闻会堂而皇之地登上头条。3.标题的故事性台湾报纸标题擅长通过模拟当事人语气、设问、疑问、感叹或对话等方式营造新闻故事性

6、。标题注重突出新闻眼、亮点和噱头，将读者的兴趣植入标题。如2008年11月20H《自由吋报》头版头条“吴容明：江丙坤若当'阁揆''国家'完蛋”,直接引用新闻人物“吴容明”观点，模拟语气营造出“吴容明”、“江丙坤”两派在竞选“阁揆”过程中的斗争，“完蛋”一词体现了双方斗争的强度。新闻正文为读者解释正在发生的矛盾的同吋，也吸引读者关注双方矛盾的渊源。标题的故事性还体现在对同一事件的跟踪报道中。如《自由吋报》曾发文“升警图现形北县大封官有人跳5级”，同时《中国时报》发文“北县升官玩假的140警官只爽一小吋”。两个新闻前后对应形成连贯的情节，充满

7、戏剧感。语体特色1.本土意识的强调台湾的本土意识主要包括“悲情情绪”、“独立意识”两方面。模糊的主权问题，经济上的对外依赖以及历史遗留的殖民记忆演化为台湾的悲情心态。对内表现为对未来的担忧和焦虑情绪；对外表现为对国际环境的不信任、警惕和敌意。如《自由时报》：“中国大陆药虾冒充马国货闯关”将中国大陆对台湾的走私与“国货”联系起來，将纯粹的经济犯罪冠以“爱国”色彩，试图唤起读者对大陆药晶的警觉和对台湾“国货”的支持。“台独”政党对“独立意识”的鼓吹一方面提高了台湾民众对木土化的认同，另一方面则体现了政治上的宣传和教化。许多政治词汇如“中华民国

8、”、“政院”、“立委”等贯穿于H常新闻中。描述事件的方式也潜移默化地影响读者。如《自由吋报》“赴中经商遭坑杀软困年余华裔美商大逃亡偷渡来台”将中、美、台三者并列描述；《联合报》“陆制成衣54项