资源描述：
《美国电影赏析论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、《美國電影賞析論文》姓名：任正飛學號:2009010200054專業：市場行銷對象影片《迷失東京》中一閃而過的畫面:東京市中心巨大的看板裏，-只巨大的恐龍緩緩走過。（-）相關文獻對其的分析關於這一細節場景我沒有找到對它鑒賞的相關文獻，但在該部影片宣傳的海報中定格了該畫面，作為女演員的一個背景圖片。因此以下的分析純屬個人觀點,不具備很強的科學性。（二）個人觀點這只恐龍象徵著許多人的生活狀態:在都市森林中徘徊，強大卻茫然。而這種狀態,正呼應了影片的名字《LostinTranslation!《迷失東京》字面上的理解就是在東京迷失了。就像廣告畫面中的恐龍一樣,不同的是恐龍在森林迷失,而影片主
2、人公是在東京迷失。（三）選擇《LostinTranslation》中該畫面的原因疑問和好奇。《LostinTranslation》是美國電影賞析課上鑒賞的第一部影片。可以坦白的說它也不是我所喜歡看的電影類型，非常落俗套和老掉牙的故事框架、緩慢的節奏等都是在挑戰我的極限。但聽完老師對其鑒賞之後，我又著了魔似得重新觀影了一遍，影片的深刻內涵給了我巨大的心靈震憾。原來好的影片真的就如名貴的紅酒一樣，需要慢慢、細細的品嘗。但影片中有個一閃而過的畫面令我印象深刻，東京市中心巨大的看板裏，一只巨大的恐龍緩緩走過，我不知道這到底是什麼廣告。並且在該部影片的宣傳海報裏也出現了這一畫面，導演的寓意何在
3、？由於好奇、存在疑問等原因,所以我就選擇了這一場景進行探究與分析。二、硏究方法我將採用定性的方法對《LostinTranslation》中該畫面進行分析。(-)整部影片以"迷失"為主線。電影從一開始，就不斷用畫面對〃迷失〃進行詮釋,比如坐在計程車上的鮑勃在五光十色的東京街頭穿梭；入住酒店的翻譯用很蹩腳的英語歡迎他，拍攝現場由於語言的差異，鮑勃完全無法理解導演的意這些都表現出鮑勃陷入人生的一次迷失中。女主人翁夏洛特則與鮑勃不同，她陷入的是婚後迷先丈夫有沒完沒了的工作和應酬，只會關心她身體是否健康，完全忽略了她精神上的需求，夜深人靜，坐在窗臺上失眠的夏洛特，聽著丈夫疲倦的打鼾聲，俯瞰東京
4、這個繁華的都市,,這種貧乏而孤獨的生活，讓她失落。她在給母親的電話時說:〃我不知道自己究竟嫁了個什麼樣的人〃o這句話更是印證了她陷入了婚後的迷失。(二)關於迷失這部影片所暗含的迷失不只一種,可以說是多種迷失相結合與交織形成了《迷失東京》1、心靈的迷失:男主人公鮑勃-哈裏斯，逐渐过气的好菜坞影星,悲哀的看著自己的風華一点点逝去,卻无力。干裏之外的妻子眼裏只有書架，地毯,孩子，卻沒有孩子的父親。愛情已逐漸在他的婚姻中消失，他表面上是來東京拍廣告掙錢，實際上,是暫時逃離婚姻和家庭，他在婚姻、家庭和事業中迷失了。一個讓人記憶猶新的鏡頭是鮑勃離開酒店時,外面站著媒體人士，鮑勃只好低著頭瞋著牆根
5、走。作為影星，他有著普通人難以企及的片酬，但是他卻沒有自由，時刻都要躲避著媒體的騷擾與糾纏，但又無法徹底與其決裂。女主角夏洛特是著名攝影師的妻子,因為沒事做而隨出差的丈夫來東京遊玩。影片的第一個場景就是她穿著粉色的短褲，說不岀是什麼藍的上衣，側著身子背向觀眾，無限慵懶。她還不止一次的坐在巨大的戶前俯視整座城市森林,她空洞的眼神、落寞的背影、都在告訴我們她不快樂，她還經常借抽煙、喝伏特加來消磨時間、打發愁緒。因為她的丈夫約翰雖然給了她優裕的生活，卻不能給她以精神上的慰藉,在精神上，夏洛特迷失了。2、異鄉陌生環境中的迷失身在"異鄉"你脫離了以往熟悉的生活環境,沒有人認識你,沒有人知道你的
6、身份,過去的生活,不良的品行嗜好等等,你完全可以放鬆去做另T固自己；可是你有大把的時間不知道該幹些什麼，尔又渴望被認識，被接納。鮑勃•哈裏斯與夏洛特就是這樣：處在霓燈閃爍的東京，語言不通，無所事事。計程車外熱鬧絢爛的霓燈廣告，似乎很近,卻一閃而過,終究不屬於自己。如鮑勃第次拍廣告時,導演嘰裏呱啦的說了一大堆,但是翻譯卻只能淺顯的翻譯幾個詞，給鮑勃帶來極大的茫然與不解，迷失在翻譯中，迷失在語言中；拍攝廣告時別人根本不在乎他的什麼表演。他厭惡這個不熟悉、令他不安的城市，但他彬彬有禮，保持職業操守,儘管婚姻已經令他沒有感覺，但他仍然指望趕快完成工作趕快逃離，異鄉的感覺就是沒有踏在自己的土地
7、上，不確定、不安穩。又如夏洛特去寺廟裏拜佛，企圖在佛教中尋找答案，但由於文化和語言的隔関，使她更加迷失。寺廟裏別人的婚姻很和諧寧靜。而自己只能站在樹叢中孤單地遠望;插花處被人客氣指導,剛想表達謝意，卻又被丢下不管。在這樣一種強大的心靈、環境、文化衝突下，迷失幾乎成為一種必然。無論是鮑勃,還是夏洛特，他們苦惱的是極度的空虛，困擾的是與格格不入的外界無法交流。他們曾試圖逃脫，但卻無法逃脫，極力尋找,卻又反復的迷失。（三）迷失中的尋找鮑勃和夏洛特第一次相遇是在酒
