of study 原文及翻译（研究原文及翻译）.doc

《of study 原文及翻译（研究原文及翻译）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

ofstudy原文及翻译（研究原文及翻译）研究为快乐、装饰和能力服务。其怡情，是privateness和退休；装饰，是话语；和能力，是在判断和处理事务。对专家来说，一个接一个的可能是可爱的，也许是判断细节的，但是一般的劝告，以及情节和安排事务，最好是从学到的东西中来。花太多的时间在学习上是懒惰；过分地利用它们来装饰，是矫揉造作；完全按照自己的规则作出判断，是学者的幽默。他们完美的性质，和完善的经验自然的才干如同天生的植物一样，需要proyning,通过研究；研究自己，是无边无际的，若不受经验的限制。狡猾的人轻视学问，幼稚的人崇拜他们,聪明的人利用他们；因为他们不教自己使用；但这是一种智慧，没有它们，超越它们，全凭观察。读书时不可存心诘难作者；也不是为了相信和接受；也不是为了找谈话；但考量。有些书是要浅尝的，有些书是要吞下去的，有些书是要咀嚼和消化的；也就是说，有些书只能部分地读；有些书要读，而不可奇怪；有些书要全读，要勤奋，要全神贯注。有些书还可以请人代读，取其所作摘要；但这只限于不太重要和次等书籍，否则书经提炼犹如水经蒸憾，淡而无味。读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人严谨。因此，如果一个人写得很少，他需要有一个伟大的记忆；如果他很少，他需要有一个目前的机智：如果他很少读，他需要有很多狡猾，似乎知道，他不。历史使人明智；诗人使人灵秀；数学使人灵秀；自然哲学使人深刻；道德使人庄重；逻辑修辞学使人善争。善辩性格。不，智慧中没有站立或障碍，而是可以通过适当的研究来完成；就像身体的疾病一样，可能有适当的运动。保龄球有益于石头和缰绳；射击肺部和胸部；温和地行走于胃部；骑在头上；以及类似的东西。因此，如果一个人的智慧在徘徊，让他学习数学；因为在演示中，如果他的智慧被永远地剥夺,他就必须重新开始。如果一个人不善于辨别差异，让他学习神学家；他们是条分缕析。如果他不想把事情搞砸，打一件事来证明和说明另一件事，就让他研究一下律师的案件。所以心灵的每一个缺陷，都可能有一个特别的收据。 读书足以怡情，足以博采，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其博采也，最见于高谈阔论之中，其长才也，最见于处事判事之际。练达读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之,则又大而无当。有一技之长者鄙读书，无知者慕读书，而明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。读书时不可存心诘难作者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细想。书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。换言之，有只须读其部分者，有只须大体涉猎者，少数则须全读，读时须全神贯注，孜孜不倦。书亦可请人代读，最其所作搞要,但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸憾，淡而无味矣。读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。因此不常作笔记者须记忆特强，不常讨论者须天生聪颖，不常读书者须欺世有术，始能无知而显有知。读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理使人庄重，逻辑修辞使人善辨：凡有所学，皆成性格。人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使人顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。滚球利睾肾，射箭利胸市，漫步利肠胃，骑术利头脑，诸如此类。如智力不集中，可令读数学，盖演题须全神贯注,稍有分散须重演；如不能辨异，可令读经院哲学，盖是辈皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以物阐证另一物，可令读律师之案卷如此头脑中凡有缺陷，皆有特药可医。