医学摘要标题和副标题.doc

《医学摘要标题和副标题.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语医学科研论文摘要写作标题(Title)　　　Titlesaretobewrittentobeunderstoodbythoseinyourfield,tellingthemexactlywhatyouhavedoneinyourwork.（告诉你的同行确切研究了什么）　　无论何种形式的标题，都是为了达到本文开始所说的标题写作的三个基本要求：简明扼要、信息丰富、便于索引。1）Shortandconcise（简明扼要）：Writeinoneline(notasentence);notcontaininganactiveverb;notexceeding25words

2、or120-140lettersandspaces;noabbreviationsorchemicalsymbolsexceptthosethataregenerallyaccepted,e.g.DNA,RNA,AIDS,CT,etc.;　　2）Informative（信息丰富）：Stateexactlywhatyouwantthereadertoknowaboutyourpaperandyourwork;　　3）Indexing（便于索引）：Packasmanykeywordsorindexingtermsaspossibleintothetitlewithout

3、overloadingit;keywordsnotinthetitlewillbeintheabstractorcangointhe"KeyWords"sectionofthepaper;keywordsareusuallyinthebeginningorendingplaceofthetitle.要求尽量把关键词（索引词）安排在标题最前面或最后面的位置上　　根据以上三条基本原则，注意观察对以下标题的修改：　　示例：　　1）视网膜小血管变化是冠状动脉疾病的一个指标　　Original:Retinalarteriolarchangesareanindicatorofc

4、oronaryarterydisease　　问题：标题中应尽量避免使用活用动词(activeverb),即谓语动词，一般采用名词短语型结构。　　Revised:Retinalarteriolarchangesasanindicatorofcoronaryarterydisease　　　　2)用大剂量氨甲喋呤治疗急性淋巴细胞白血病的初步体会Original:PreliminaryexperienceinusinghighdoseofmethotrexatetotreatALL　　问题：(1)应尽量避免使用"初步体会"，"初步研究"，"初步经验"之类没有实际意义的词;(

5、2)除了像AIDS,DNA等已通用的缩略语外，标题中应尽量避免使用缩略语，如ALL应写全称；（3）尽量避免使用动词　　Revised:Highdosemethotrexatetherapyinacutelymphocyticleukemia　　或：Useofhighdosemethotrexatein(the)treatmentofacutelymphocyticleukemia　　　　3)关于饮食中钾含量与血压关系的研究　　Original:Aresearchoftherelationshipbetweenthecontentofpotassiumindietan

6、dbloodpressure　　问题：（1）具体的研究一般用study表述(research一般作不可数名词处理，如muchresearchhasbeendoneon…)；标题中如果"研究"一词前没有限定词，一般都省略，比较：Aprospectiveclinicalstudyofisoniazid-refampicin-pyrazinamide-inducedliverinjuryinanareaendemicforhepatitis；（2）表述过于繁琐　　Revised:Dietarypotassiumandbloodpressure　　　　为了满足标题写作的上述

7、，有时对较长标题可采用副标题（subtitle）处理，如出现：　　1)病例数时，如：对急症室连续170例腹痛病例的回顾性研究Original:Aretrospectivestudyon170consecutivecasesofabdominalpainintheemergencyroom　　问题：关键词不突出　　Revised:Abdominalpainintheemergencyroom:Retrospectivestudyof170consecutivecases　　　　2)研究性质/方法时，如：用磁共振成象术对正常怀孕期间垂体增大进行活体内研究　　Orig