国际舞台上的香港艺术国际舞台上的香港艺术

《国际舞台上的香港艺术国际舞台上的香港艺术》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、B7文匯副刊■責任編輯：李嘉嘉■版面設計：謝錦輝視野2016年8月6日（星期六）國際舞台上的香港藝術2015年是藝術發展局成立20周年。「二十弱冠」對朝氣蓬勃的年輕人而言是表現慾滿滿且好奇心四溢的年紀；同樣地，作為一間致力於推動香港藝術向前走的機構，20歲的藝發局也渴望能向外界更多地展示本地藝術家多年來所積攢的優秀作品。於是，去年藝發局邁出了具里程碑意義的一大步，即首次帶領本地藝團及獨立的藝術工作者前往韓國參與首爾表演藝術博覽會。韓國之行「首戰告捷」後，藝發局今年將再度攜各界藝術家由香港出發，飛赴德、澳、韓三國，參加杜塞爾多

2、夫國際舞蹈博覽會、光州雙年展及澳亞藝術節，希望可以藉展覽演出與文化交流，在國際舞台上充分展現香港藝術的魅力。文：香港文匯報記者趙僖」。「雞蛋蒸肉餅■女子獨立樂隊■陳凱的作品《直線II》。■藝發局渴望能向外界更多地展示本地藝術家多年來所積攢的優秀作品。德國杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會可以說是一座專為動作均可被拆解為直線、旋轉、翻捲等類型，《直線考。」曹誠淵解說道。國際間當代舞蹈家互相切磋交流而搭建的大橋。II》顧名思義是一系列直線動作的疊加。由於近年來陳出乎意料的是，當記者問及曹誠淵，澳亞藝術節第一該博覽會每兩年舉辦一次，上一屆吸

3、引近50個國家或凱一直在積極研究如何用當代語言詮釋傳統藝術，所以時間拍板決定邀CCDC赴澳，是否基於《那一年．這地區的專業舞者參與舞蹈展覽、講座或形式多樣的表演在《直線II》中，他把棍術從戲曲角色中解構出來作為一天》中所展現的多文化元素，他卻說：「舞蹈作品只項目。而各地舞團之所以接踵而至，其中一個很重要的動作的延伸，他說：「挑花車、提槍花、大刀花，這些能代表編舞個人，現在這個流動的世界裡，不再可能有■城市當代舞蹈團將演出由著名編舞家桑吉加編原因是，杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會為參與者們提供最『花』在京劇中一定會結合人物性格和故事

4、來展示，比人是純粹的香港人或藏族人，除非你不上網，不然一定創的《那一年．這一天》。IsamuMurai攝專業的觀眾，如節目買手、演藝經理人和藝術節總監如說將軍舞的就是大刀花。但我想從現代舞的角度來看會受外界影響。所以我們每個人其實是越來越相似，但等。藝術家們不但可以在同行面前一顯身手，以「藝」這些技術。」相對於聊創作時的熱誠，談及對博覽會的在相似之間又能看出不同人的個性。交流深化的時候，會友；同時還能在演出示範之餘自我推銷，為舞團或個期望，陳凱則顯得比較淡然，他表示自己能保證的就是我們會慢慢發現，所結識的是一個人，而不是哪個

5、地域人開拓新的展演平台。今年，從680份申請書中脫穎而做好表演，至於是否能吸引到藝術節總監或節目買手，的人，地域標籤會漸漸淡化。」雖然在曹誠淵心目中舞出的六位本地年輕編舞將攜其作品於本月底趕赴德國，則一切隨「眼緣」。蹈作品應被視為編舞和舞團的個性創作來欣賞，但伍韶與英國著名編舞家WayneMcGregor所創建的舞蹈團勁卻努力透過其媒體藝術《光之紀錄》來展示香港這座藝文交流在韓澳CompanyWayneMcGregor及以色列舞團Vertigo城市的特色。伍韶勁認為「光」是香港夜間的一道獨特DanceCompany等約六百個

6、藝術團體共同亮相德國。炎炎夏日過後，藝發局將在九月中旬推出走向國際的景觀，不同光線的組合猶如一齣即興表演，就連小小的「第二小分隊」，該梯隊成員包括城市當代舞蹈團，本閃光燈都圈住了不少珍貴的回憶，所以他特意打造了一《從頭開始》窺視舞者內心地藝術家伍韶勁，以及黃靖、JabinLaw、雞蛋蒸肉件結合數碼科技的跨媒體作品，嘗試捕捉光影間細膩的今年獲邀參加德國杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會的六名餅、SIU2等獨立樂團與獨立音樂人，他們將在澳亞藝詩意。編舞中，馮樂恆、陳凱與楊浩三人將分別在8月31日至術節期間向當地民眾展示香港當代藝術最富動感

7、的一除杜塞爾多夫國際舞蹈博覽會與澳亞藝術節外，今年9月2日夜間進行舞台演出；而黃靜婷、林俊浩和曹德面。澳亞藝術節是澳洲重要的國際藝術節之一，自2007藝發局亦會支持本地視覺藝術家尹麗娟參與光州雙年寶則將在9月1日或9月2日下午負責示範展演。據介年起開始舉辦，近十年來為澳洲觀眾送上了大量個性鮮展。每兩年一度的光州雙年展是目前世界視覺藝術舞台紹，馮樂恆即將在德國呈現的舞蹈《從頭開始》取材於明的亞洲當代藝術作品。據城市當代舞蹈團（CCDC）上最重要的雙年展之一。儘管離開展還有兩個月的時■本地編舞陳凱。趙僖攝編舞和舞者合作時互相角力

8、的過程。編舞為了找尋靈創辦人及藝術總監曹誠淵透露，CCDC即將在南澳上演間，但一直潛心於陶藝製作的尹麗娟七月已抵達光州，感，通常會在排練時向演員提出一些「怪異」的要求，的舞蹈作品《那一年．這一天》，在香港排練時已被澳在韓國青瓷大師的工作室內創作兼學習，進入八月後她比如一人扮演超人，而另一人