皖北阜阳方言_可vp_问句语义特征

《皖北阜阳方言_可vp_问句语义特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2013年第1期阜阳师范学院学报(社会科学版)总第151期No．1．2013JournalofFuyangTeachersCollege(SocialScience)SumNo．151皖北阜阳方言“可VP”问句语义特征1，2*王琴(1．上海师范大学对外汉语学院，上海200234;2．阜阳师范学院文学院，安徽阜阳236041)摘要:本文对阜阳方言“可VP”问句中“可”的功能、“VP”的性质进行考察和探讨。“可VP”问句中，“可”是主要的疑问标记词语，“VP”可以是动词性成分也可以是形容词性成分。“可VP”问句的

2、焦点可区分为成分焦点和命题焦点，焦点不同，“可VP”问句的句法结构和语用功能就不同。关键词:语义;疑问标记;辖域;成分焦点;命题焦点中图分类号:H172文献标识码:A文章编号:1004－4310(2013)01－0024－05h213阜阳方言中由疑问副词“可”(读作［kei］)构成的问标记来传递一个问元的疑问信息，称为疑问标记的独用;“可VP”问句相当发达，用途广泛，功能齐全，是行使疑问功用两个或三个疑问标记来共同传递一个问元的疑问信息，［3］能的主要手段。除特指问外，反复问、是非问多以“可VP”称为疑问标记

3、的复用。阜阳方言“可VP”问句中，可以单型问句形式出现。阜阳方言中“可VP”问句的表现形式有用“可”来传递疑问信息，也可以用“可”和其他疑问手段共［1］“可VP0”和“可VP+PRT”两种。同传递疑问信息，疑问标记复用往往会带来疑问信息量的1“可”的疑问功能羡余。每个问句都有相应的疑问标记，凡在某一情况下能单阜阳方言“可VP0”型问句语感上比较多的是对应于普［2］独负载疑问信息的语言(包括语音)成分，称为疑问标记。通话中的“VP不VP”型问句。如:现代汉语的疑问标记可以分为四类:A．疑问语调;B．疑问语(4)

4、a墙上可干净?墙上干净不干净?气词;C．特指疑问词语;D．疑问句法结构。阜阳方言“可(5)a恁可吃饭?你吃饭不吃饭?VP”问句中，“可”是主要的疑问标记词语。这时，“可VP”问句的预设是构成该问句的命题VP及1．1显示疑问焦点其反命题瓙VP(即VP∨瓙VP，VP与瓙VP的析取。)“墙上疑问焦点即疑问对象，是问话人最不清楚也最想知道可干净?”的预设是“墙上干净”或“墙上不干净”;“恁可吃的部分。“可VP”问句中，当疑问焦点是一个谓词时，谓词饭?”的预设是“恁吃饭?”或“恁不吃饭?”。问话人不能确本身即是疑问焦点

5、。当谓词带有宾语、补语或状语时，疑问定，通过询问证实自己的揣测。语用方面，焦点(说话人强焦点往往落在这些连带成分上。具体是哪一个(哪几个)，调的重点)为紧跟在疑问副词“可”后面的主要谓词性成分，［4］则因说话环境不同而不同，常用逻辑重音来表示。如:即“干净、吃”，这种疑问焦点是成分焦点VP。(1)可吃米饭?阜阳方言中，“可VP”问句还可以是“可VP+PRT”型，獉獉(2)恁你可搁在学校里住?如:獉獉獉(3)恁你可走从北京走?(4)b墙上可干净芒［m］?墙上干没干净?/墙上是不是獉獉獉疑问句在句法结构上可能是

6、完整的，但语义结构上至干净了?少有一个语义成分残缺或不确定。“可VP”问句中，这不确c墙上可干净唠［l］?墙上还干不干净了?定的疑问对象则由“可”发问，使之成为句子的焦点，“可”有d1墙上可干净来［lε］?墙上干不干净?［5］显示疑问焦点的作用。d2墙上可干净来［lε］?墙上干没干净?一个疑问句至少要有一个疑问点(问元)，仅用一个疑(5)b恁可吃饭芒?你吃没吃饭?/你是不是吃饭了?*收稿日期:2012－10－12基金项目:教育部人文社会科学研究规划基金项目(12YJA740070)。作者简介:王琴(1965

7、－)，女，安徽阜阳人，上海师范大学对外汉语学院博士研究生，阜阳师范学院文学院教授，研究方向为现代汉语语法及汉语方言学。·24·c恁可吃饭唠?你还吃不吃饭了?论域不一定是整个命题。d1恁可吃饭来?你吃不吃饭?“可”作为疑问标记，一般用于谓词性成分前，所以“可”d2恁可吃饭来?你吃没吃饭?的疑问辖域一般是“可”后的谓词及其所带的宾语、补语、状这种类型的“可VP”问句，使用的语气词不同，语用功语。能也不相同。“墙上可干净唠?”“(d1)墙上可干净来?”“恁比较“可VP”、“VP不VP”、“VP+PRT”三种疑问形式

8、可吃饭唠?”“(d1)恁可吃饭来?”，疑问焦点为VP，问话人的可发现，这三种疑问句的疑问辖域有所不同，“PRT”是处于预设是VP∨瓙VP，在语法功能上与“VP不VP”反复问句相句末的疑问语气词，它可以对整个句子以及句子的某个部当，这种疑问焦点也属于成分焦点。而“墙上可干净芒?”分表示疑惑，因此语义的辖域最大。状语不论出现在动词“(d2)墙上可干净来?”“你可吃饭芒?”“(d2)恁可吃饭之前还是动词之