《爱情是谬误》的文体分析

《《爱情是谬误》的文体分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据南昌高专学报2009年第4期(总第83期)2009年8月出版如umd可Na般h矾gC砒铲Ho．4(S帆83)Au92碘19《爱情是谬误》的文体分析习智娟周义娜(西南财经大学经贸外语学院四川成都)摘要：本文从词汇层面。对<爱情是谬误》的选文中运用的形容词、副词、动词、名词以及名词词组进行分类，例如形容词分为褒义词、贬义词、中性词，以此为根据。统计这些词的出现频率，以便更好发现作者是如何通过这些词性来塑造人物的性格以及叙述是否过于主观；在句子层面上，笔者探索选文中句子模式的变化以及修辞手法的运用对深化主题的意义；在叙述角度层面。探索选文的叙述是否可靠。

2、关键词：出现频率；句子模式：叙述角度中图分类号：H314文献标识码：A文章编号：1008—7354(20019)04埘6l—03著名幽默大师M戤ShulIll明的作品<爱情是廖论》通过给我们讲述了三位大学生的感情纠结。折射出逻辑谬论、爱情谬论、价值谬论。本文试图对所选章节试从词汇层面、句子层面、叙事角度层面进行文体分析。一、词汇层面下表罗列出某些形容词、副词、动词、名词和名词词组在选文中的分布情况。通过分析这些词的分布情况来探索它们对于主题表达的文体功能(见表1)。表一形容词、副词、动词、名词、名词词组分布表He叫n8mtor)Pecey￡o谢C0mmnd

3、a呻Adjecti嘲12(i二y)15Demgator)，Adjec咖e8O5NeutralAdj∞tiv∞268Adverbial8of陀a湖6O6AdverbialsofeInotion06NeutmlAdverbial8l0Uncomm叩verbs13UncommonNounsor^一uncommonnounDhrase8一j71、形容词屡面在第一段中，叙述者用了十个形容词来向大家介绍主人公，也就是叙述者本人。这十个形容词除了“c∞l”之外，其它的形容词都是赞扬性的形容词．也反映了主人公的典型个性：以自我为中心，骄傲自满。‰gical”，“Kt煳”，

4、。calc山6ng”，“pe璐pic∞ious”，。们ute锄dastute”，。powerfm”，“p坨ci8e”，“penetmting”这些词均属于较正式的词汇。一般用在正式场合歌颂伟人的丰功伟绩．而本文主人公(一个法律专业的大学新生)用来描述自己，显然是给整个故事营造讽刺和幽默的氛围．同时也反映了整个故事将会以主观的方式展开。据表1显示。选文中有12个褒义的形容词用来描述主人公。而仅仅有3个褒义的形容词用来描述次要角色Petey。这三个形容词分布在“AniceenouglIfeuow，youunde玛tand'but肿tIlingup8tai增．”

5、根据上下文可知“nice”用在这里是指心地善良但是头脑简单的人。正如后半句所说的那样，其它的没有一项突出。而“ups谊．蝇”是否定了的褒义词。后面的“Fits矗ne”系欺骗内容。另外有5个贬义和6个中性词用来形容次要角色。然而用来形容主人公的贬义形容词和褒义形容词总共只有2个．由此我们可以看出文中人物的描写是不公平的．主观性很强。主人公的描述处处体现了自己较于次要角色Petey的优越感。2、羽词屡面“理智性副词”在此分析中定义为反映人物的行为或性格较为理智的副词及副词短语，这些副词贯穿于人物讲话方式和做事方式之中。“情绪性副词”即反映人物说话做事情绪化的副

6、词。主人公在说服Petey的过程中，选文采用6个“理智性副词。O个情绪性副词——。immediately”，“incmdulously”，“mtionauy”，“tmth枷y”，“narmwly”，“dmugIl血Uy”描述主人公，充分反映他自认为自己是果断和思维敏捷的。而相反，选文采用6个情绪性的副词，0个理智性的副词——“tllicl【ly”，“pa褐ionately”，。imp8tiendy”，“eagedy”，“reve陀ndy”，“happily”描述Petey，充分展示了Petey在主人公眼里是犹豫和肤浅的。3、动词层面因为本文主人公即是故事的

7、描述者。所以没有必要分别计算用来描述主人公和Petey的不普通词的数量。不普通词汇的使用，例如“8ubIIlit”，“surrender”，“dia期o∞dperceived”，“naIning”，“fI明uen刚”，“coveted，t，“emph髂ize”，收稿日期：2009．04—27作者简介：习智娟(1986_)。女，江西人。08级研究生。主要研究方向：英语语言学及应用语言学。万方数据南昌高专学报20019年“fhnhering”，“swiveled，’，“wa虹ng'w蚰ingt，，是主人公为了向读者证明他知识面很广。说话风趣而精心安排的。通过这

8、些词的使用．表现了主人公不论是逻辑思维还是语言能力。较之于次要主角