中英文合同意向书.doc

《中英文合同意向书.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ÑòëÉÀ¼Ó¹¤·Ö³§ÏîÄ¿ºÏ×÷ÐÒéÊéletterofagreement(forthecooperationonknittedsweaterworkshop)¼×·½partya£ºÒÒ·½partyb£ºË«·½¾ÍÑòëÉÀ¼Ó¹¤³µ¼äÏîÄ¿µÄºÏ×÷ÊÂÒË,¾¹ý³õ²½ÐÉÌ£¬´ï³ÉÈçϺÏ×÷ÒâÏò£ºthroughapreliminarydiscussiononthecooperationofknittedsweaterworkshop,bothpartieshavereachedtheintentsasfollowing£ºÒ»¡¢Í¬Òâ

2、¾ÍÑòëÉÀ¼Ó¹¤³µ¼äÏîÄ¿¿ªÕ¹ºÏ×÷¿ª·¢¡£1.agreementonthecooperativedevelopmenton¸ÃÏîÄ¿µÄ»ù±¾Çé¿öÊÇ:¶îµÄ51%£¬ÒÒ·½ÒÔÉú²ú¼Ó¹¤É豸Ϊ³ö×ÊÐÎʽ£¬Õ¼³ö×Ê×ܶîµÄ49%¡£bothpartieswillinvest_***$ontheproject.partyawillprovidefundandworkshopfacilitiesasinvestment,accountingfor51%share.partybwillprovidetheprocessingequi

3、pment,accountingfor49%share.¶þ¡¢¼×ÒÒË«·½¸÷×Ô¸ºÔð2.¼×·½Ó¦×öºÃÒÔϹ¤×÷resonsibilitiesforpartya£º1¡¢ÒÔ×âÁÞÐÎʽÌṩÉú²ú¡¢°ì¹«³¡µØ2000ƽÃ×£¨°üÀ¨²Ö´¢£©£¬×â½ðµÍÓÚÊг¡¼Û£¬×â½ðÁÐÈëºÏ×÷³É±¾£»1)rentouttheproductionandofficialfield2000m2(includingwarehouse)tothecooperativeworkshop.therentalshouldbelowerthanthe

4、marketpriceandshouldbelistedasaproductioncostofworkshop.2¡¢¸ºÔðÁ÷¶¯×ʽðµÄÈÚ×Ê£¬ÆäÀûÏ¢ÁÐÈëºÏ×÷³É±¾£»2)providecashflowwhichislistedastheproductioncostofworkshop.3¡¢¸ºÔðÉ豸½ø¿ÚµÄÏà¹ØË°·Ñ£»3)relativeimportationtaxfortransportationoftheequipment.4¡¢¸ºÔðÖйú¾³ÄÚµÄÔËÊä¡¢°²×°·ÑÓ㬴˷ÑÓÃÁÐÈëºÏ×÷·Ö³§³É±¾4)

5、transportationandinstallationfeeinchinesemainland,whichislistedastheproductioncostofworkshop..ÒÒ·½Ó¦×öºÃÒÔϹ¤×÷responsibilitiesforpartyb£º1.¸ºÔð²úÆ·¿ª·¢¡¢ÏúÊÛ£»1)development,marketingandsalesoftheproduct2.¸ºÔðÉú²ú¼¼ÊõÖ¸µ¼¡£2)supervisetheproductionÈý¡¢ÆäËûothers£º1.¼×·½¸ºÔð¼Ó¹¤Éú²ú£¬ÐÖúÒÒ·½ÏúÊÛ£»1)

6、partyaisresponsiblefortheproductionandassistpartybformarketingandsales.3.ÏîÄ¿×ܸºÔðÈËÓɼ׷½Î¯ÅÉ£¬ÖúÀí¸ºÔðÈËÓÉÒÒ·½Î¯ÅÉ£»3)chiefresponsiblepersonisappointedbypartya,andassistantshouldbeappointedbypartyb.4.´ËÏîÄ¿²ÆÎñ¶ÀÁ¢ºËË㣬ר¿îרÓ᣾Ӫ¹ý³ÌÖÐËù²úÉúµÄ·çÏÕ»òÀûÈó·ÖÅä°´Ë«·½ËùÕ¼¹É·Ý±ÈÀý¹²Í¬³Ðµ£»òÏíÓÐ4)t

7、hefundsarefortheprojectonlyandrespectiveaccounting.accordingtotherespectivesharestipulatedinthisletterofagreement,bothparitesbeartheriskorprofitwhichgeneratesintheprosecutiontogether.£¨forinstance,thepartyo