备标黄位置对应动词；.doc

《备标黄位置对应动词；.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、SUNNY109学习小组英语组长李赵鑫整理曹老师批阅备：标黄位置为对应动词；分析顺序1标逻辑单位SVO2分析句子结构3翻译1.见教材2.见教材3.It’sadangerousdecision–onethat,asthedissentingjudgeswarned,couldturnAmericaintothesortoftotalitarianstateimaginedbyGeorgeOrwell.lItisadangerousdecision-onethatl(dangerousdecision)asthedissentingjudgeswarnedl(danger

2、ousdecision)couldturnAmericaintothesortoftotalitarianstatelthesortoftotalitarianstateimaginedbyGeorgeOrwell.Translation:这是个危险的决议，正如反对法官所警告的能把美国变成乔治奥威尔描述中的那种集权国家。4.Thiscasebeganin2007,whenDrugEnforcementAdministration(DEA)agentsdecidedtomonitorJuanPineda-Moreno,anOregonresidentwhotheysus

3、pectedwasgrowingmarijuana.lThiscasebeganin2007,whenDrugEnforcementAdministration(DEA)agentsdecided……l(that)tomonitorJuanPineda-Morenol(JuanPineda-Moreno)anOregonresident(whotheysuspected)wasgrowingmarijuana.Translation:这个案例起于2007年，美国缉毒署的探员打算监视一个叫JuanPineda-Moreno的俄勒冈居民，因为探员们怀疑这位居民种植大麻。5

4、.Thecourtwentontomakeasecondterribledecisionaboutprivacy:thatonceaGPSdevicehasbeenplanted.thegovernmentisfreetouseittotrackpeoplewithoutgettingawarrant.lThecourtwentontomakeasecondterribledecisionaboutprivacyl(that)onceaGPSdevicehasbeenplanted.lthegovernmentisfreetouseittotrackpeoplel(t

5、hegovernment)withoutgettingawarrant.Translation:关于隐私当局继续通过一个第二可怕的决议：一旦GPS设备安置到位，政府将无须授权即能自由使用GPS设备追踪公民。6.Plentyofliberalshaveobjectedtothiskindofspying,butitistheconservativeChiefJudgeKozinskiwhohasdonesomostpassionately.lPlentyofliberalshaveobjectedtothiskindofspyinglbutitistheconserva

6、tiveChiefJudgeKozinskilwhohasdonesomostpassionately.Translation:SUNNY109学习小组英语组长李赵鑫整理曹老师批阅大量自由人事反对这种形式的侦查，而正是保守党收悉法官kozinski提出了最为激昂的反对。1.TheIMFwouldliketoadoptaplanofactionthatwouldexpandtheuseofSDRsSpecialDrawingRightstoreplacetheU.Sdollarasthestorehouseofvalueandeventuallycreateagloba

7、lcurrencycalledthe“bancor”.lTheIMFwouldliketoadoptaplanofactionlthatwouldexpandtheuseofSDRsSpecialDrawingRightsltoreplacetheU.Sdollarasthestorehouseofvaluelandeventuallycreateaglobalcurrencycalledthe“bancor”.Translation:国际货币基金组织希望采纳一项行动计划，旨在扩展特别提款权的使用范围以替代美元作为仓库的价值并最终创造叫bancor的