各种纸类中英对照.doc

《各种纸类中英对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、以下是各种纸的中英文对照单铜纸：C1SartpaperorC1Sartboard双灰板：Greyboard铜版纸：CoatedArtPaper(orBoard)/glossycoatedpaper/SBS(SolidBleachedSulfate):C1S(coatedoneside单铜纸)和C2S(coatedtwosides双铜纸)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。啞粉紙:MattArtpaper双胶纸：woodfreepaper包装纸：Tissue双白纸：CCWB：claycoatedwhit

2、eback灰底白板纸：Greybackboard（GB）可移性貼紙：removablesticker銀銻咭紙：金/銀：Foilpaper：gold/silver單坑（B-坑/E坑）：SingleCorrugated雙坑：DoubleCorrugated灰底白板纸板：CCNB(ClayCoatedNewsBack)牛底白板纸板：CCKB(ClayCoatedKraftBack)白底灰芯纸板：CCWB(ClayCoatedWteBack)平板瓦楞紙：corrugatedboard西卡紙：Bristolboard再生牛卡（testline

3、r）原生牛卡（virginKraftlinerboard）涂布的白面牛卡（coatedwhite-topKLB）废纸挂面纸板Testliner涂布的白面牛卡(coatedwhite-topKLB)纯牛卡：Kraftliner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡：Testliner(TL)面纸：outerliner芯纸：insideliner瓦楞芯纸：Medium表面蜡质瓦楞纸箱：WCC(WaxedCorrugatedContainers)楞型：flutetype表面处理：coating/surfacefishingUV油：UVVarnishi

4、ng局部UV油：SpotUVVarnishing光膠：OppLamination啞膠：MattLamination吸塑油：BlisterVarnish光油：GlossVarnish  磨光：CalendaringVarnish啞油：MattVarnish局部印油：SpotVarnish环保磨光：ENVcalendering  环保吸塑：ENVheat-seal 烫金：foilstamping 结构：structure 彩盒：colorbox贴纸：sticker:removablestiker可移动性贴纸说明书：brochure/le

5、aflet贴体包装：skinpackaging天地盒:topandbaseorboxwithtopandbottomlid翻盖盒:lidhingedbasewithextendflap精品盒:caseboxorplushbox軋型：die-cut平版印刷：offsetprinting制版：make-up书刊印刷bookandperiodicalprinting套印不准outofregister透印printthrough印刷printing染纸：dyedpaper印刷材料printingmaterial印刷技术printingtec

6、hnique印刷品printedmatter 印刷压力printingpressure印刷油墨printigink原稿original制版platemaking包衬cylinder-packingglossyfilm亮光膜mattefilm亚光膜覆光膜是glossylamination覆亚膜是mattelamination压敏纸pressure-sensitivepaper 沥青牛皮纸asphaltkraftpaper 石蜡纸paraffinpaper 聚乙烯涂覆纸polyethylenecoatedpaper 不规则聚丙烯防潮牛皮

7、纸atacticpolypropylenecoatedmoistureproofkraftpaper 玻璃纸cellophane(regeneratedcellulosefilm) 聚乙烯加工玻璃纸polyethyleneextrusion-coatedcellophane 氯乙烯加工纸vinylidenechloridetreatedpaper 印刷用胶粘纸pressuresensitiveadhesivepapersforprinting 纸绳paperstring 纸胶带（包装用）gummedpapertapes(forpac

8、kaging) 牛皮纸袋kraftpapersacks 包装水泥用牛皮纸袋sewnkraftpapersacksforcement 可延伸牛皮纸袋extensiblekraftpapersacks 铝箔防水包装纸aluminiumfo